ricorso amministrativo [ convenire in giudizio | reclamo amministrativo | ricorso gerarchico | ricorso in opposizione | ricorso straordinario al capo dello Stato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verwaltungsbeschwerde [ Antrag auf Wiederaufnahme eines Verfahrens | außerordentliches Rechtsmittel | Dienstaufsichtsbeschwerde | Einspruch | Vorverfahren ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ordinamento gerarchico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rangordnung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I criteri per stabilire tale responsabilità sono, in ordine gerarchico, considerazioni di natura familiare, il possesso recente di un visto o permesso di soggiorno in uno Stato membro, l'ingresso regolare o irregolare del richiedente nell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-12]

Die Kriterien für die Bestimmung der Zuständigkeit reichen von familiären Umständen über kürzlichen Besitz eines Visums oder Aufenthaltstitels für einen Mitgliedstaat bis zur Frage, ob der Antragsteller irregulär oder regulär in die EU eingereist ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-12]

(17) Il presente regolamento deve permettere di determinare la competenza territoriale degli organi giurisdizionali di uno Stato membro a conoscere delle questioni relative al regime patrimoniale tra coniugi, indipendentemente dalla separazione personale dei coniugi o dalla morte di un coniuge, in base a un elenco gerarchico di criteri che garantiscano l'esistenza di uno stretto collegamento tra i coniugi e lo Stato membro i cui organi giurisdizionali sono competenti .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

(17) Diese Verordnung sollte die territoriale Zuständigkeit der Gerichte eines Mitgliedstaats für güterrechtliche Fragen außerhalb eines Trennungs- oder Nachlassverfahrens anhand einer hierarchisch gegliederten Liste von Anknüpfungspunkten zulassen, die eine enge Verbindung zwischen den Ehegatten und dem Mitgliedstaat, dessen Gerichte zuständig sind, gewährleisten .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

28. sottolinea la necessità di garantire che le politiche in materia di bioeconomia siano concepite in modo più consono a garantire un uso a cascata della biomassa; chiede, a tale proposito, l'elaborazione di uno strumento giuridico volto alla promozione di un uso più efficiente e sostenibile di questa preziosa risorsa; evidenzia che tale strumento dovrebbe essere teso a stabilire il principio dell'utilizzo a cascata nella "piramide della biomassa", prendendo in considerazione i suoi diversi segmenti e potenziando i livelli più alti della stessa; rileva che un simile approccio comporterebbe un utilizzo gerarchico, intelligente ed effi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

28. betont, dass Maßnahmen im Bereich Bioökonomie besser darauf abgestimmt werden müssen, dass Biomasse kaskadisch genutzt wird; fordert in dieser Hinsicht, ein Rechtsinstrument zu schaffen, mit dem für eine effizientere und nachhaltigere Nutzung dieser wertvollen Ressource gesorgt wäre; betont, dass mit diesem Instrument der Grundsatz der kaskadischen Nutzung im Rahmen der „Biomassenpyramide“ eingeführt werden sollte, wobei die verschiedenen Segmente dieser Pyramide berücksichtigt und ihre höchsten Ebenen gestärkt werden sollten; weist darauf hin, dass dieser Ansatz dazu führen würde, dass Biomasse hierarchisch, intelligent und wirks ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

Un eventuale conflitto di interessi è comunicato dal membro del personale in questione al suo superiore gerarchico, che può decidere di escluderlo dalla procedura tenendo conto delle particolari circostanze del caso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

Über bestehende Interessenkonflikte setzt der/die betreffende Bedienstete seine/n unmittelbare/n Vorgesetzte/n in Kenntnis, der/die dann nach den Umständen des Einzelfalls über den Ausschluss dieses/dieser Bediensteten vom Verfahren entscheidet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il superiore gerarchico del funzionario adotta una decisione dopo aver sentito il funzionario in questione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

Die dem Beamten unmittelbar vorgesetzte Person trifft eine diesbezügliche Entscheidung nach Anhörung des betreffenden Beamten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-14]

97. riconosce che la prevenzione risulta più efficiente in termini di costi e più auspicabile in termini ambientali rispetto alle misure adottate in seguito all'introduzione e all'inserimento di una specie esotica invasiva; invita pertanto la Commissione e gli Stati membri a dare priorità alla prevenzione dell'introduzione di specie esotiche invasive, secondo quanto sostenuto nell'approccio gerarchico verso tali specie adottato nella CBD;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-19]

97. ist sich bewusst, dass die Verhinderung kostenwirksamer und mit Blick auf die Umwelt wünschenswerter ist, als Maßnahmen, die eingeleitet werden, nachdem eine invasive nicht heimische Art bereits eingeführt wurde und etabliert ist; fordert deshalb die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, der Verhinderung der Einführung invasiver nicht heimischer Arten, so wie es durch das in der CBD vereinbarte hierarchische Herangehen an solche Arten gestützt wird, Vorrang einzuräumen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-19]

Un approccio gerarchico, dall'alto verso il basso non sarà quello giusto e non riuscirà a conseguire ciò che vogliamo per l'Europa: una società democratica, inclusiva, aperta e sicura", ha affermato il Presidente del CdR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-01-17]

Wir werden uns nicht mit einem hierarchischen Ansatz begnügen. Mit Verordnungen von oben ist nicht zu erreichen, was wir uns für Europa wünschen, nämlich eine demokratische, integrative, offene und sichere Gesellschaft", sagte der Präsident des AdR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-01-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-01-17]

In terzo luogo, poiché il presidente dell'Epitropi Antagonismou è competente per il coordinamento e la determinazione dell'indirizzo generale del segretariato ed è il superiore gerarchico del personale di detto segretariato, non sussiste una separazione funzionale tra l’Epitropi Antagonismou, organo decisionale, ed il suo segretariato, organo d'istruzione su proposta del quale essa decide.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-30]

Da der Präsident der Epitropi Antagonismou mit der Koordination und der allgemeinen Ausrichtung des Sekretariats beauftragt und der Dienstvorgesetzte des Personals des Sekretariats ist, gibt es drittens keine funktionale Trennung zwischen der Epitropi Antagonismou, einem Entscheidungsorgan, und ihrem Sekretariat, einem Untersuchungsorgan, auf dessen Vorschlag sie entscheidet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-30]

Nel 21° secolo il governo non è più un processo gerarchico," ha affermato".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

Im 21. Jahrhundert ist Regieren kein hierarchischer Prozess mehr," sagte er".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-12]

Il sistema ATC è un sistema gerarchico e comprende 16 categorie, (A, B, C, D, ecc.), ciascuna delle quali ha quattro livelli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

Das hierarchisch aufgebaute ATC-System besteht aus sechzehn alphabetisch eingeteilten Gruppen, die wiederum in vier Ebenen untergliedert sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-26]

Andere haben gesucht : sgbd gerarchico sgbd relazionale convenire in giudizio gerarchico livello gerarchico modello di archivio gerarchico modello di file gerarchico modello gerarchico ordinamento gerarchico rapporto gerarchico reclamo amministrativo ricorso amministrativo ricorso gerarchico ricorso in opposizione sistema di gestione di base dati

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'gerarchico' ->

Date index: 2023-10-17