Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "giardino pubblico " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

spazio verde [ area verde | cintura verde | giardino pubblico | parco pubblico | zona verde ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grüngebiet [ Grünfläche | Grüngürtel | Grünzone | öffentliche Anlage | öffentlicher Park ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

coordinatrice di giardino zoologico | coordinatore di giardino zoologico | coordinatore di giardino zoologico/coordinatrice di giardino zoologico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wissenschaftlicher Zoomitarbeiterin, verantwortlich für Register des Tierbestandes | Wissenschaftlicher Zoomitarbeiter, verantwortlich für Register des Tierbestandes | Wissenschaftlicher Zoomitarbeiter, verantwortlich für Register des Tierbestandes/Wissenschaftliche Zoomitarbeiterin, verantwortlich für Register des Tierbestandes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

operatore di giardino zoologico | operatrice negli zoo | operatore di giardino zoologico/operatrice di giardino zoologico | operatrice di giardino zoologico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tierpfleger Zoo | Zoowärterin | Tierpfleger Zoo/Tierpflegerin Zoo | Zootierpflegerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

curatrice di mammiferi | curatrice generale di giardino zoologico | curatore di giardino zoologico/curatrice di giardino zoologico | curatrice di giardino zoologico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zookuratorin | Zookurator | Zookurator/Zookuratorin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

operaio di parco giardino | operaia di parco giardino

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Parkarbeiter | Parkarbeiterin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addetto giardino/corte | addetta giardino/corte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Seitenmeister | Seitenmeisterin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

venditore di articoli per giardino | venditrice di articoli per giardino

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gartenartikelverkäufer | Gartenartikelverkäuferin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sede dell'amministrazione [ delocalizzazione dell'amministrazione pubblica | delocalizzazione dell'istituto pubblico | delocalizzazione dell'organismo pubblico | localizzazione dell'amminnistrazione pubblica | localizzazione dell'istituto pubblico | localizzazione dell'organismo pubblico | sede dell'istituto pubblico | sede dell'organismo pubblico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sitz der Verwaltung [ Sitz der öffentlichen Einrichtung | Sitz der öffentlich-rechlichen Anstalt | Standort der öffentlichen Einrichtung | Standort der öffentlichen Verwaltung | Standort der öffentlich-rechlichen Anstalt | Standortverlagerung der öffentlichen Einrichtung | Standortverlagerung der öffentlichen Verwaltung | Standortverlagerung der öffentlich-rechlichen Anstalt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

alpinum | giardino alpino | giardino di rocce

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steingarten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

impresa pubblica [ azienda a partecipazione statale | azienda di Stato | impresa a capitale pubblico | impresa nazionalizzata | settore pubblico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

öffentliches Unternehmen [ öffentlicher Sektor | öffentlicher Wirtschaftsbetrieb | Staatsbetrieb | verstaatlichtes Unternehmen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (ES) Signor Presidente, sono certo che è dovuto alla novità della notizia, ma lei non ha parlato di un fatto grave accaduto ieri a Cuba: pare che un dissidente cubano, Juan Wilfredo Soto García, sia stato assassinato dalla polizia in un giardino pubblico di Santa Clara, a Cuba.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

– (ES) Herr Präsident! Ich bin sicher, dass es daran liegt, dass er erst vor kurzem stattgefunden hat, aber Sie haben nicht den ernsten Vorfall erwähnt, der sich gestern in Kuba ereignet hat: Es scheint so, dass ein kubanischer Dissident, Jean Wilfredo Soto García, von der Polizei in einem öffentlichen Park in Santa Clara auf Kuba ermordet wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

Se il giardino zoologico non rispetta anche solo parzialmente i requisiti legali, l’autorità competente dovrà chiudere al pubblico il giardino zoologico o la parte di esso non conforme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-03-28]

Wenn ein Zoo die gesetzlichen Bestimmungen vollständig oder teilweise nicht erfüllt, muss die zuständige Behörde den Zoo ganz oder den betroffenen Teil für die Öffentlichkeit schließen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-03-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-03-28]

Giardino di Estoi (Algarve) Il giardino di Estoi è stato aperto al pubblico nel 1977. Si tratta di un esempio raro in Portogallo di giardino barocco alla francese con parti di gusto romantico della fine del Settecento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Estói-Garten (Jardim de Estói), Estói (Algarve) Dieser in Portugal seltene Garten, der im Stil des französischen Barock und der Romantik im ausgehenden 18. Jahrhundert angelegt wurde, steht der Öffentlichkeit seit 1977 offen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il giardino e il monastero sono accessibili al pubblico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Gärten und Kloster sind auch für die Öffentlichkeit zugänglich.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'giardino pubblico' ->

Date index: 2022-11-12