Übersetzung für "giustizia riparatoria " (Italienisch → Deutsch) :

Gerichtshof der Europäischen Union [ EG-Gerichtshof | EuGH [acronym] Europäischer Gerichtshof | Gemeinschaftsgerichtsbarkeit | Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften | Gerichtshof der Europäischen Union (Organ) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Corte di giustizia (UE) [ Corte di giustizia (istanza) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gerichtshof (EU) [ Gerichtshof (Instanz) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

azione riparatoria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reparatorische Klage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

giustizia sociale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soziale Gerechtigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ragguagliare gli ufficiali di giustizia

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gerichtsbedienstete kurz unterrichten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Saranno quindi necessarie ricerche inerenti alla risoluzione dei conflitti e al ripristino della pace e della giustizia, alla tempestiva individuazione di fattori causa di conflitto e agli effetti dei processi di giustizia riparatoria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hierfür ist Forschung in Bezug auf Konfliktlösung und Wiederherstellung von Frieden und Gerechtigkeit, die frühzeitige Ermittlung von Faktoren, die zum Konflikt führen, und die Auswirkungen von Wiedergutmachungsverfahren erforderlich.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Inoltre, le vittime hanno diritto alla compensazione e, per i sistemi giudiziari nazionali che prevedano provvedimenti di giustizia riparatoria, sono state istituite norme per far sì che le vittime possano fruire di tali misure in maniera sicura.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-15]

Opfer haben des Weiteren Anspruch auf Entschädigung. Soweit im nationalen Rechtssystem Wiedergutmachungsverfahren genutzt werden, gibt es nun Regeln, die die Sicherheit des an diesen Verfahren teilnehmenden Opfers gewährleisten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-15]

Obiettivi principali: prevenire la criminalità, ridurre i rischi e potenziare la giustizia riparatoria, aumentare la sicurezza dei cittadini e delle frontiere, anche attraverso una gestione efficace della migrazione e della mobilità, e conformarsi alle norme internazionali su criminalità finanziaria, finanziamento del terrorismo e corruzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

Wichtigste Ziele: Verhütung von Straftaten, Risikominderung und Förderung einer „wiederherstellenden Justiz" (restorative justice), Stärkung der Sicherheit der Bürger und Verbesserung des Grenzschutzes, insbesondere durch gut gesteuerte Migration und Mobilität, sowie Einhaltung der internationalen Normen in den Bereichen Finanzkriminalität, Terrorismusfinanzierung und Korruption.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-10]

Saranno quindi necessarie ricerche inerenti alla risoluzione dei conflitti e al ripristino della pace e della giustizia, alla tempestiva individuazione di fattori causa di conflitto e agli effetti dei processi di giustizia riparatoria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

Hierfür ist Forschung in Bezug auf Konfliktlösung und Wiederherstellung von Frieden und Gerechtigkeit, die frühzeitige Ermittlung von Faktoren, die zum Konflikt führen, und die Auswirkungen von Wiedergutmachungsverfahren erforderlich.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Saranno quindi necessarie ricerche inerenti alla risoluzione dei conflitti e al ripristino della pace e della giustizia, alla tempestiva individuazione di fattori causa di conflitto e agli effetti dei processi di giustizia riparatoria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Hierfür ist Forschung in Bezug auf Konfliktlösung und Wiederherstellung von Frieden und Gerechtigkeit, die frühzeitige Ermittlung von Faktoren, die zum Konflikt führen, und die Auswirkungen von Wiedergutmachungsverfahren erforderlich.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Il Belgio ha presentato nel giugno 2002 un'iniziativa formale "in vista dell'adozione di una decisione del Consiglio che istituisce una rete europea di punti di contatto nazionali per la giustizia riparatoria".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Belgien hat im Juni 2002 eine förmliche Initiative ,über die Einrichtung eines Europäischen Netzes nationaler Kontaktstellen für opferorientierte Justiz" vorgelegt [188].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

La mediazione penale si inscrive nel concetto più ampio della «giustizia riparatoria», il cui principio guida è rappresentato dalla riparazione, materiale e non, del rapporto alterato tra vittima, collettività e reo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Die Mediation in Strafsachen fügt sich in das umfassendere Konzept der ,opferorientierten Justiz" ein, deren Leitprinzip die - materielle und immaterielle - Wiedergutmachung des im Verhältnis zwischen dem Opfer, der Gemeinschaft und dem Täter entstandenen Schadens ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Il Belgio ha presentato nel giugno 2002 un'iniziativa formale "in vista dell'adozione di una decisione del Consiglio che istituisce una rete europea di punti di contatto nazionali per la giustizia riparatoria".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

Belgien hat im Juni 2002 eine förmliche Initiative ,über die Einrichtung eines Europäischen Netzes nationaler Kontaktstellen für opferorientierte Justiz" vorgelegt [188].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1970-05-27]

[188] La rete europea dovrebbe contribuire a sviluppare, sostenere e promuovere i diversi aspetti della giustizia riparatoria negli Stati membri e a livello dell'Unione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

Dieses Europäische Netz dürfte zum Ausbau, zur Unterstützung und zur Förderung der opferorientierten Justiz in ihren einzelnen Erscheinungsformen sowohl in den Mitgliedstaaten als auch auf Ebene der Europäischen Union beitragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1970-05-27]

La mediazione penale si inscrive nel concetto più ampio della «giustizia riparatoria», il cui principio guida è rappresentato dalla riparazione, materiale e non, del rapporto alterato tra vittima, collettività e reo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

Die Mediation in Strafsachen fügt sich in das umfassendere Konzept der ,opferorientierten Justiz" ein, deren Leitprinzip die - materielle und immaterielle - Wiedergutmachung des im Verhältnis zwischen dem Opfer, der Gemeinschaft und dem Täter entstandenen Schadens ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1970-05-27]

Andere haben gesucht : corte di giustizia corte di giustizia ce corte di giustizia dell'unione europea corte di giustizia europea acronym azione riparatoria giurisdizione comunitaria giustizia riparativa giustizia riparatoria giustizia riparatrice giustizia sociale ragguagliare gli ufficiali di giustizia

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'giustizia riparatoria' ->

Date index: 2023-02-18