Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo MBFR
Apparato di polizia
Caschi blu
Contingente ONU
Forza multinazionale
Forza multinazionale di pace
Forze dell'ONU
Forze dell'ordine
Forze della riserva
Forze di appoggio
Forze di aumento
Forze di emergenza delle Nazioni Unite
Forze di pubblica sicurezza
Forze di rapido intervento
Forze di supporto
Forze nucleari a portata intermedia
Forze nucleari a raggio intermedio
Forze nucleari intermedie
Generale
Generale delle forze armate
Grosso delle forze
Grosso delle truppe
INF
MBFR
Maggior generale
Organi di sicurezza dello Stato
Polizia
Polizia nazionale
Riduzione delle forze
Riduzione mutua e bilanciata delle forze
SM cdt FA
Smilitarizzazione
Stato maggiore del comandante delle Forze aeree
Stato maggiore del comandante delle forze aeree
Truppe dell'ONU
UNEF
Ufficiale superiore

Übersetzung für "grosso delle forze " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
grosso delle forze | grosso delle truppe

Gros der Kräfte


Accordo del 7 giugno 2010 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica federale di Germania concernente il soggiorno temporaneo di membri delle forze armate della Confederazione Svizzera e di membri delle forze armate della Repubblica federale di Germania nel territorio dell'altro Stato per la partecipazione a progetti in materia di esercitazioni e di istruzione nonché per la realizzazione di tali progetti | Accordo Svizzera-Germania concernente i soggiorni di membri delle forze armate

Abkommen vom 7. Juni 2010 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über den vorübergehenden Aufenthalt von Mitgliedern der Streitkräfte der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland im Hoheitsgebiet des jeweils anderen Staats für die Teilnahme an und die Durchführung von Übungs- und Ausbildungsvorhaben | Schweizerisch-deutsches Streitkräfteaufenthaltsabkommen


Stato maggiore del comandante delle Forze aeree (1) | stato maggiore del comandante delle forze aeree (2) [ SM cdt FA ]

Stab des Kommandanten Luftwaffe (1) | Stab des Kommandanten der Luftwaffe (2) | Stab Kommandant Luftwaffe (3) [ Stab Kdt LW ]


Direzione dell'Ufficio federale delle intendenze delle Forze terrestri

Direktion Bundesamt für Betriebe des Heeres


forze della riserva | forze di appoggio | forze di aumento | forze di supporto

Verstärkungskräfte


forze nucleari a portata intermedia | forze nucleari a raggio intermedio | forze nucleari intermedie | INF [Abbr.]

nukleare Mittelstreckensysteme | nukleare Mittelstreckenwaffe | INF [Abbr.]


forza multinazionale [ caschi blu | contingente ONU | forza multinazionale di pace | forze dell'ONU | forze di emergenza delle Nazioni Unite | forze di rapido intervento | truppe dell'ONU | UNEF ]

multinationale Truppe [ Blauhelme | UN-Friedenstruppe | UN-Sondertruppe | UN-Streitkräfte ]


polizia [ apparato di polizia | forze dell'ordine | forze di pubblica sicurezza | organi di sicurezza dello Stato | polizia nazionale ]

Polizei [ Bundespolizei ]


generale delle forze armate | maggior generale | generale | ufficiale superiore

Generalin | Generalleutnantin | General/Generalin | Generalleutnant


riduzione delle forze [ accordo MBFR | MBFR | riduzione mutua e bilanciata delle forze | smilitarizzazione ]

Abbau der Streitkräfte [ beiderseitiger Truppenabbau | Entmilitarisierung | MBFR | MBFR-Verhandlungen | Reduzierung der Streitkräfte | Truppenabbau ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel caso di specie, il grosso dell’onere ricadrebbe sulle forze di polizia, preposte anche a un’ampia gamma di operazioni anticrimine che non rientrano nell’ambito di questo regolamento né del diritto comunitario in generale.

In diesem Falle ist in erster Linie die Polizei zuständig, deren Aufgaben sich auch auf eine Vielzahl von Strafsachen außerhalb des Geltungsbereichs dieser Verordnung und des Gemeinschaftsrechts erstrecken.


G. considerando che queste forze ostili sono costituite soprattutto da elementi sleali dell'esercito, gruppi paramilitari, organizzazioni islamiche di fondamentalisti estremisti e gruppi del mondo militare, politico e degli affari che hanno tratto profitto dal governo corrotto di Suharto, e che queste forze costituiscono un grosso rischio per lo sviluppo di uno Stato di diritto e di una democrazia duraturi, per la pace e la stabil ...[+++]

G. in der Erwägung, dass diese Gegenkräfte insbesondere unter den illoyalen Elementen in der Armee, paramilitärischen Gruppen, extremen fundamentalistischen Islam-Organisationen und den Gruppen in Militär, Politik und Geschäftswelt zu finden sind, die von dem korrupten Regime Suhartos profitiert haben, und dass diese Kräfte eine große Gefahr für die Entwicklung eines dauerhaften demokratischen Rechtsstaats, für den Frieden und die Stabilität sowie für die nationale Sicherheit Indonesiens und seiner Regionen bedeuten,


C. considerando che il grosso dei traffici è gestito da una cinquantina di bande a livello mondiale, con vari gruppi specializzati in settori quali il trasporto, le richieste di asilo, il lavoro clandestino che dispongono di infrastrutture tecnologicamente avanzate e che sono spesso meglio equipaggiati della magistratura e delle forze dell'ordine dei paesi d'origine o di transito,

C. in der Erwägung, daß der Großteil des Schmuggels weltweit von ca. 50 Banden abgewickelt wird, wobei verschiedene Gruppen sich auf Bereiche wie Transport, Asylanträge oder illegale Beschäftigung spezialisieren, über fortgeschrittene technologische Infrastrukturen verfügen und oft besser ausgerüstet sind als Justiz und Polizei in den Herkunfts- oder Transitländern,


w