Übersetzung für "gruppo dei verdi alleanza libera europea " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

gruppo dei Verdi/Alleanza libera europea | Verdi/ALE [Abbr.] | Verts/ALE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz | Grüne/EFA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Alleanza libera europea | ALE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische Freie Allianz | EFA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo dell'Alleanza democratica europea | RDE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fraktion der Sammlungsbewegung der Europäischen Demokraten | RDE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In seguito all'elezione del Parlamento europeo (PE) del 2014, i seggi sono distribuiti tra 8 diversi gruppi parlamentari: Gruppo del Partito Popolare Europeo (PPE), Gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento europeo (SD), Conservatori e Riformisti europei (ECR), Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l’Europa (ALDE), Verdi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Im Anschluss an die Wahlen zum Europäischen Parlament (EP) im Jahr 2014 sind die Sitze auf acht verschiedenen parlamentarische Fraktionen verteilt: die EVP - Fraktion der Europäischen Volkspartei; die SD - Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament; die EKR - Europäische Konservative und Reformisten; die Grünen/EFA - die Grünen/Europäische Freie Allianz; die ALDE - Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa; die GUE/NGL - Kon ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

A seguito delle elezioni del 2014 al Parlamento europeo (PE), che hanno registrato un tasso di affluenza del 42,54 %, i seggi sono stati distribuiti tra 8 diversi gruppi parlamentari: PPE (Gruppo del Partito Popolare Europeo), SD (Gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo), ECR (Gruppo dei Conservatori e Riformisti europei), ADLE (Gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Infolge der Wahlen zum Europäischen Parlament (EP) 2014 werden die Sitze mit einem Ergebnis von nur 42,54 % zwischen den folgenden 8 Fraktionen verteilt: der EVP - Fraktion der Europäischen Volkspartei; der SD - Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen Parlament; der EKR - Fraktion Europäische Konservative und Reformisten; der ALDE - Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

– (EN) La relazione parlamentare Járóka sulla strategia dell’Unione in materia di inclusione dei rom è stata votata nella commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni il 14 febbraio. In tale occasione la maggior parte degli emendamenti presentati dal gruppo dei Verdi/Alleanza libera europea è stata accolta dalla relatrice oppure inclusa negli emendamenti di compromes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

– Über den Bericht des Parlaments von Frau Járóka über die EU-Strategie zur Integration der Roma wurde am 14. Februar im Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres abgestimmt, wobei die Mehrheit der Änderungsanträge der Fraktion der Grünen/FEA von der Berichterstatterin akzeptiert oder im Kompromissänderungsantrag berücksichtigt wurden. Viele der roten Linien der Fraktion zu diesem Thema enthielten die Forderung, dass bei der Strategie zur Integration der Roma ein Ansatz verfolgt werden ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

In questa risoluzione comune presentata dal gruppo dell’Alleanza Progressista dei Socialisti e dei Democratici al Parlamento europeo, dal gruppo dei Verdi/Alleanza libera europea e dal gruppo confederale della Sinistra Unitaria Europea/Sinistra verde nordica, facciamo appello all’Italia perché intervenga immediatamente e rispett ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

Mit diesem gemeinsamen Entschließungsantrag, der von der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten Demokraten im Europäischen Parlament, der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa, der Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz und der Konföderalen Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke eingereicht wurde, fordern wir Italien auf, sofortige Maßnahmen zu ergreifen, um eine Einhaltung der Regelungen zu gewährleisten ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il relatore, l’onorevole Jadot del gruppo dei Verdi/Alleanza libera europea, ha incluso una serie di emendamenti presentati dal gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

Der Berichterstatter, Herr Jadot von der Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz, hat auch einige von der Konföderalen Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke aufgelistete Abänderungsanträge vorgelegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

So che il gruppo dei Verdi/Alleanza libera europea e il gruppo socialista al Parlamento europeo hanno presentato un altro emendamento; il nostro utilizza le stesse parole delle decisioni dell’Ufficio e della Conferenza dei Presidenti, che tutti i segretari di gruppo hanno votato all’unanimità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

Ich weiß, dass die Grünen und die Sozialisten einen anderen Änderungsantrag eingebracht haben, der unsere ist wortgleich mit den Entscheidungen des Büros des Präsidiums und der Konferenz der Präsidenten, in der alle Fraktionsvorsitzenden einstimmig zugestimmt haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

Infine, non riesco a comprendere il motivo per cui il gruppo dei Verdi/Alleanza libera europea abbia presentato un emendamento, cui io e il mio gruppo politico abbiamo votato contro, al fine di respingere e quindi rinviare l’attuazione della posizione comune.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

Des Weiteren kann ich mir nicht erklären, warum die Grünenfraktion einen Änderungsantrag eingebracht hat, gegen den ich mit meiner Fraktion gestimmt habe, da er auf die Ablehnung und damit die Verzögerung der Umsetzung des Gemeinsamen Standpunktes hinauslief.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

[38] Raccomandazioni finali del Gruppo europeo per la politica dei cluster (European Cluster Policy Group), raccomandazione 5, reperibile all'indirizzo [http ...]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[38] Empfehlungen der Europäischen Clusterpolitikgruppe, Empfehlung Nr. 5, [http ...]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il piano strategico per le tecnologie energetiche (Piano SET) può fungere da modello in quanto produce processi e strumenti che consentono di garantire un impegno più efficace dei governi, delle imprese e della comunità scientifica, tramite un gruppo direttivo composto da rappresentanti degli Stati membri, iniziative industriali europee e l’istituzione della Alleanza europea ...[+++] per la ricerca nel settore dell’energia. Tutte queste iniziative sono fondate su un programma europeo di ricerca strategico e coerente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Europäische Strategieplan für Energietechnologie (SET-Plan) kann als Modell dienen, da er Verfahrensweisen und Instrumente enthält, durch die Regierungen, Industrie und Forschung wirksamer eingebunden werden: eine Lenkungsgruppe aus Vertretern der Mitgliedstaaten, europäische Industrieinitiativen und das Europäische Energieforschungsbündnis, die sich alle auf einen kohärenten, strategischen europäischen Forschungsplan stützen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sono stati creati un’Alleanza europea per le famiglie e un nuovo gruppo consultivo sulle questioni demografiche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Außerdem wurden eine Europäische Allianz für Familien und eine neue, auf Regierungsebene tätige Beratungsgruppe für demografische Fragen geschaffen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Andere haben gesucht : alleanza libera europea gruppo dell'alleanza democratica europea verdi ale verts ale gruppo dei verdi alleanza libera europea

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'gruppo dei verdi alleanza libera europea' ->

Date index: 2024-05-04