Si vede bene che la questione centrale resta quella del “come” avviene l’appropriazione (leadership, volontà manifesta, energia impiegata, ecc.) e non quella del “cosa”: su che verte l'appropriazione, quale ne è il contenuto.
Es ist offensichtlich, dass die zentrale Frage weiterhin diejenige ist, „wie“ die Eigenverantwortlichkeit erfolgt (Leadership, bekundeter Wille, aufgewendete Energie usw.), und nicht die Frage „wofür“: Worauf bezieht sich die Eigenverantwortlichkeit, und was ist ihr Inhalt?
