Oltre alle attuali indagini acustiche condotte per ottenere indici di abbondanza per l'aringa adulta, il relatore sostiene quindi l'indagine esplorativa sulle reti (MIK) per il 2008 e il 2009 per la determinazione della fattibilità e dell'efficacia di questo metodo, per fornire un secondo indice indipendente di ricostituzione per l'aringa della Scozia occidentale e desidera esprimere il suo encomio per questa iniziativa alla Commissione.
Neben den derzeitigen akustischen Untersuchungen zur Schätzung der Bestandsgröße des geschlechtsreifen Herings begrüßt der Berichterstatter deshalb die MIK-Netz-Untersuchung 2008 und 2009, welche die Durchführbarkeit und Wirksamkeit dieser Methode feststellen und einen zweiten unabhängigen Bestandsergänzungsindex für den Heringsbestand des Gebietes westlich Schottlands liefern soll.