riconosce che nella relazione di sintesi annuale occorre utilizzare un numero limitato di indicatori in modo tale da concentrarsi sul dibattito politico, pur assicurando una valutazione equilibrata degli obiettivi raggiunti e dei progressi compiuti nei cinque settori, ma ritiene che il mantenimento dell'indicatore del tasso di occupazione e degli indicatori dei livelli di occupazione consentirebbe una visione più ampia dei risultati sul piano occupazionale.
anerkennt, dass im jährlichen Synthesebericht eine begrenzte Anzahl von Indikatoren verwendet werden muss, um die politische Debatte entsprechend auszurichten und gleichzeitig eine ausgewogene Bewertung von Leistungen und Fortschritten in allen fünf Bereichen zu gewährleisten, ist jedoch der Ansicht, dass das Festhalten an dem Indikator für das Beschäftigungswachstum sowie an den Indikatoren für das Beschäftigungsniveau einen abgerundeteren Überblick über die Beschäftigungsbilanz vermitteln würde.
