Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animatore di educazione sessuale
Animatrice di educazione sessuale
Docente di educazione musicale di base
Educazione sessuale
Insegnante di educazione musicale di base
Insegnante di educazione sessuale
Maestra di educazione musicale di base
Maestro di educazione musicale di base

Übersetzung für "insegnante di educazione sessuale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
insegnante di educazione sessuale | insegnante di educazione sessuale

Sexualkundelehrer | Sexualkundelehrerin


docente di educazione musicale di base (1) | maestro di educazione musicale di base (2) | maestra di educazione musicale di base (3) | insegnante di educazione musicale di base (4)

Lehrer für musikalische Früherziehung/Grundschulung | Lehrerin für musikalische Früherziehung/Grundschulung


animatore di educazione sessuale | animatrice di educazione sessuale

Leiter Sexualerziehung | Leiterin Sexualerziehung




educazione sessuale

Aufklärungsunterricht | sexuelle Aufklärung | Sexualerziehung | Sexualkunde
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’UE sottolinea inoltre l’esigenza di garantire l’accesso universale a un’informazione, un’educazione — compresa un’educazione sessuale esauriente — e servizi sanitari globali, di qualità e a prezzi accessibili in materia di salute sessuale e riproduttiva.

Die EU betont darüber hinaus, wie wichtig im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit der allgemeine Zugang zu hochwertigen und erschwinglichen umfassenden Informationen, Bildung, einschließlich umfassender Sexualerziehung, und Gesundheitsdiensten ist.


L'educazione sessuale impartita da altri giovani ("educazione tra pari") può contribuire a superare situazioni familiari difficili o a raggiungere persone che trovano difficile parlare di sessualità.

Die Sexualerziehung durch andere Jugendliche (,Peer education") kann die Überwindung schwieriger familiärer Situationen erleichtern oder Personen erreichen, denen es schwer fällt, über die Sexualität zu sprechen.


Preparare corsi di educazione sessuale che comprendano tutti gli orientamenti.

Ausarbeitung von Lehrplänen für die Sexualerziehung, bei denen alle Praktiken behandelt werden.


Avvertono la necessità di essere meglio informati sulla sessualità, soprattutto in materia di educazione sessuale, contraccezione, malattie sessualmente trasmesse, ecc.

Sie halten mehr Information zu Fragen der Sexualität für notwendig, insbesondere zu Sexualerziehung, Empfängnisverhütung, Geschlechtskrankheiten usw.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
29. riconosce che l'educazione sessuale e relazionale sensibile, adeguata all'età e scientificamente accurata è uno strumento essenziale nell'emancipazione delle ragazze e dei ragazzi, consentendo loro di compiere scelte ben informate e contribuendo a estendere le priorità in materia di salute pubblica, per esempio riducendo le gravidanze non pianificate, riducendo la mortalità materna e infantile, nonché la prevenzione e il trattamento preventivo delle infezioni sessualmente trasmesse e la riduzione del divario i ...[+++]

29. erkennt an, dass eine auf Empfindlichkeiten Rücksicht nehmende, altersgerechte und wissenschaftlich fundierte Sexualerziehung ein wesentliches Instrument zur Stärkung von Mädchen und Jungen ist und ihnen dabei hilft, gut informierte Entscheidungen zu treffen, und außerdem dazu beiträgt, weiter gefasste Prioritäten in der öffentlichen Gesundheitspolitik umzusetzen, wie die Reduzierung der Zahl ungeplanter Schwangerschaften, der Mütter- und Säuglingssterblichkeit, bestehender Ungleichheiten bei der Gesundheitsversorgung sowie die Verhütung und frühzeitige Behandlung von sexuell ...[+++]


Questo ampio sostegno unionale contribuisce in sostanza a ridurre il numero di aborti in quanto incrementa l'accesso a servizi sicuri e di qualità, compresi una pianificazione familiare di buona qualità, un'ampia gamma di metodi contraccettivi, la contraccezione d'emergenza e un'educazione sessuale esaustiva.

Diese umfassende Unterstützung der EU trägt wesentlich zur Senkung der Zahl der Schwangerschaftsabbrüche bei, weil sie die den Zugang zu sicheren und hochwertigen Diensten (u. a. gute Familienplanung, eine große Bandbreite an Verhütungsmethoden, Notverhütung und umfassende Sexualerziehung) verbessert.


Benché la tendenza generale vada nella direzione di un lento miglioramento dei programmi di educazione sessuale, la condivisione di obiettivi comuni e migliori pratiche tra i paesi dell'UE contribuirebbe a incoraggiare l'armonizzazione dello standard di educazione sessuale e a una salute sessuale e riproduttiva più omogenea per tutti i giovani europei.

Obwohl sich anhand der allgemeinen Entwicklung abzeichnet, dass die Sexualerziehungsprogramme langsam verbessert werden, würde das Verfolgen der gemeinsamen Ziele und bewährten Verfahren in den EU-Mitgliedstaaten dazu dienen, die Harmonisierung der Sexualerziehungsstandards zu erleichtern, und einen Beitrag zu einer einheitlicheren und ausgewogeneren sexuellen und reproduktiven Gesundheit aller europäischen Jugendlichen leisten.


40. sottolinea che la partecipazione dei giovani, in cooperazione con altri attori, quali genitori, all'elaborazione, all'attuazione e alla valutazione dei programmi è essenziale per un'educazione sessuale globale ed efficace; incoraggia il ricorso, in materia di educazione sessuale, agli educatori appartenenti allo stesso gruppo quale strumento positivo per il raggiungimento dell'emancipazione e invita gli Stati membri e i paesi candidati a ricorrere a vari metodi per raggiungere i giovani, quali campagne pubblicitarie, marketing sociale per l'uso dei preservativi e altri metodi contraccettivi, ...[+++]

40. betont, dass die Beteiligung junger Menschen in Zusammenarbeit mit anderen Beteiligten, wie etwa Eltern, bei der Entwicklung, Umsetzung und Bewertung der Programme für die Wirksamkeit einer umfassenden Sexualerziehung von entscheidender Bedeutung ist; tritt für den Einsatz von Partnererziehern (peer educators) in der Sexualerziehung als gute Methode für eine effektive Teilhabe ein und fordert die Mitgliedstaaten und die Kandidatenländer auf, verschiedene andere Methoden einzusetzen, um junge Menschen zu erreichen, wie etwa Öffentlichkeitskampagnen, Sozialmarketing für die Verwendung von Kondomen und anderen Verhütungsmitteln und Ini ...[+++]


Benché la tendenza generale vada nella direzione di un lento miglioramento dei programmi di educazione sessuale, la condivisione di obiettivi comuni e migliori pratiche tra i paesi dell'UE contribuirebbe a incoraggiare l'armonizzazione dello standard di educazione sessuale e a una salute sessuale e riproduttiva più omogenea per tutti i giovani europei.

Obwohl sich anhand der allgemeinen Entwicklung abzeichnet, dass die Sexualerziehungsprogramme langsam verbessert werden, würde das Verfolgen der gemeinsamen Ziele und bewährten Verfahren in den EU-Mitgliedstaaten dazu dienen, die Harmonisierung der Sexualerziehungsstandards zu erleichtern, und einen Beitrag zu einer einheitlicheren und ausgewogeneren sexuellen und reproduktiven Gesundheit aller europäischen Jugendlichen leisten.


44. sottolinea che l'educazione sessuale deve essere concepita e attuata in maniera olistica e positiva e sulla base dei diritti, sottolineando lo sviluppo di competenze per la vita e includendo sia gli aspetti psicosociali che gli aspetti biomedici della salute sessuale e riproduttiva e dei relativi diritti; sottolinea che l'educazione sessuale deve essere fornita in un'atmosfera sicura, scevra da tabù e interattiva tra studenti ed educatori;

44. betont, dass die Sexualerziehung auf ganzheitliche, rechtegestützte und positive Weise entwickelt und durchgeführt werden muss und dabei besonders die Entwicklung von Lebenskompetenzen sowie die psychosozialen und biomedizinischen Aspekte der sexuellen und reproduktiven Gesundheit und der damit verbundenen Rechte berücksichtigt werden sollten; betont, dass die Sexualerziehung in einer sicheren, tabufreien und interaktiven Atmosphäre zischen Schülern und Erziehern stattfinden muss;




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'insegnante di educazione sessuale' ->

Date index: 2021-10-11
w