Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "intesa tra produttori " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

intesa [ impresa associata | intesa tra produttori ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kartellabsprache [ Absprache | Absprache zwischen Erzeugern | assoziiertes Unternehmen | Betriebszusammenschluss ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

convenzione d'intesa | convenzione d'intesa sugli atti delegati | convenzione d'intesa tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sugli atti delegati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verständigung | Verständigung über delegierte Rechtsakte | Verständigung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über delegierte Rechtsakte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accordo tra imprese [ accordo tra produttori | pratica concordata ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zwischenbetriebliche Vereinbarung [ Absprache zwischen Unternehmen | Vereinbarung zwischen Herstellern ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione del 9 settembre 1966 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Francese, modificata, intesa ad evitare la doppia imposizione in materia di imposte sul reddito e sulla sostanza nonché a prevenire la frode e l'evasione fiscale | Convenzione del 9 settembre 1966 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Francese, intesa ad evitare la doppia imposizione nel campo delle imposte sul reddito e sulla sostanza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen vom 9. September 1966 zwischen der Schweiz und Frankreich zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen und zur Vermeidung von Steuerbetrug und Steuerflucht | Abkommen vom 9. September 1966 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Französischen Republik zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Scambio di lettere del 22 settembre 2009 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo danese concernente l'estensione alle Isole Feroë della Convenzione del 23 novembre 1973 tra la Confederazione Svizzera e il Regno di Danimarca intesa ad evitare la doppia imposizione in materia di imposte sul reddito e sulla sostanza nella sua versione modificata dal Protocollo del 21 agosto 2009 e dal Protocollo da questo aggiunto alla Convenzione nella sua versione modificata dal Protocollo dell'11 marzo 1997

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Briefwechsel vom 22. September 2009 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Dänischen Regierung über die Ausdehnung auf die Färöer-Inseln des Abkommens vom 23. November 1973 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Dänemark zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen in der Fassung des Protokolls vom 21. August 2009 und des durch dieses Protokoll angefügten Protokolls zum Abkommen in der Fassung des Protokolls vom 11. März 1997

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocollo d'intesa del 26 aprile 2002 tra la Confederazione Svizzera, la Repubblica e il Cantone di Ginevra e le Ferrovie federali svizzere relativo all'interpretazione e all'esecuzione della Convenzione del 7 maggio 1912 concernente la costruzione e l'esercizio di una linea di congiunzione tra la stazione di Cornavin e quella di Eaux-Vives e la cessione alle Strade ferrate federali della ferrovia da Eaux-Vives alla frontiera nazionale presso Annemasse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vereinbarung vom 26. April 2002 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und dem Kanton Genf und den Schweizerischen Bundesbahnen andererseits zur Auslegung und Durchführung des Vertrags vom 7. Mai 1912 betreffend den Bau und den Betrieb einer Verbindungsbahn zwischen den Bahnhöfen Cornavin und Eaux-Vives und die Abtretung der Eisenbahn von Eaux-Vives nach der Landesgrenze bei Annemasse an die Schweizerischen Bundesbahnen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Azione comunitaria pluriennale intesa a favorire la creazione di reti telematiche transeuropee destinate allo scambio di dati tra amministrazioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mehrjährige Gemeinschaftsaktion zur Unterstützung des transeuropäischen Telematikverbunds für den Datenaustausch zwischen Verwaltungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Unione europea tra i produttori di acque minerali naturali del Mercato comune

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europaeischer Verband der Mineralbrunnen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nel 2003, la Commissione europea ha ricevuto informazioni relative alla possibile esistenza di un’intesa tra i principali produttori europei di ascensori e scale mobili che esercitano attività commerciali nell’Unione europea .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

2003 erhielt die Europäische Kommission Informationen darüber, dass möglicherweise ein Kartell zwischen den größten europäischen Herstellern von Aufzügen und Fahrtreppen mit Geschäftstätigkeit in der Europäischen Union bestehe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-23]

Tale intesa aveva per oggetto la fissazione, durante gli anni dal 1996 al 2001, del prezzo medio di consegna delle singole varietà di tabacco greggio, senza distinzione tra le qualità, e la ripartizione dei quantitativi delle singole varietà di tabacco greggio che ciascuno dei trasformatori poteva acquistare dai produttori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

Dieses Kartell zielte darauf ab, zwischen 1996 und 2001 den durchschnittlichen Lieferpreis für jede Sorte Rohtabak – alle Qualitäten – festzulegen und die Mengen jeder Rohtabaksorte aufzuteilen, die die einzelnen Verarbeiter bei den Erzeugern kaufen konnten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-25]

Il 23 novembre 2007 è stato concluso un memorandum d’intesa tra produttori musicali e cinematografici, fornitori di servizi Internet e governo francese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

Am 23. November 2007 wurde zwischen Musik- und Filmproduzenten, Internet-Anbietern und der französischen Regierung eine Vereinbarung unterzeichnet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

Il 23 novembre 2007 è stato concluso un memorandum d’intesa tra produttori musicali e cinematografici, fornitori di servizi Internet e governo francese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

Am 23. November 2007 wurde zwischen Musik- und Filmproduzenten, Internet-Anbietern und der französischen Regierung eine Vereinbarung unterzeichnet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Corte conferma la sentenza del Tribunale che sanziona un’intesa tra produttori di tubi in acciaio senza saldatura

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-24]

Der Gerichtshof bestätigt das Urteil des Gerichts Über ein Kartell von Stahlrohrherstellern

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-01-24]

Con decisione del 18 aprile 2007 , la Commissione ha inflitto ammende per un importo totale superiore a 273 milioni di euro a diversi produttori di birra olandesi, tra i quali la Heineken NV e la sua controllata – Heineken Nederland BV – nonché alla Bavaria NV , per aver partecipato ad un’intesa sul mercato olandese della birra, nel periodo tra il 27 febbraio 1996 e il 3 novembre 1999.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

Mit Entscheidung vom 18. April 2007 setzte die Kommission gegen mehrere niederländische Brauereien, darunter die Heineken NV und ihre Tochtergesellschaft – Heineken Nederland BV – sowie die Bavaria NV , Geldbußen in einer Gesamthöhe von über 273 Millionen Euro wegen Beteiligung an einem Kartell auf dem niederländischen Biermarkt in der Zeit vom 27. Februar 1996 bis 3. November 1999 fest.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-15]

Al momento non vi sono progetti per azioni speciali per estendere l’accodo concluso tra le 14 aziende che hanno sottoscritto il memorandum d’intesa anche a tutti gli altri produttori di telefoni cellulari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

Pour l'instant il n'est pas prévu d'action spéciale pour étendre l'accord des 14 sociétés qui ont signé le protocole d'accord, à tous les fabricants de téléphones portables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

In secondo luogo, in merito alla rinegoziazione del memorandum d’intesa concordato tra Commissione e governo cinese in giugno e del successivo accordo aggiuntivo concluso in settembre, tali atti riflettono i negoziati con la Cina e il difficile equilibrio che la Commissione ha dovuto trovare tra gli interessi di rivenditori, importatori, produttori e consumatori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

Zweitens zur Neuverhandlung der zwischen der Kommission und der chinesischen Regierung im Juni getroffenen Vereinbarung und der im September vorgenommenen nachträglichen Zusätze: Sie sind Ausdruck der Verhandlungen mit der chinesischen Seite, aber auch des schwierigen Interessenausgleichs, den die Kommission zwischen Einzelhändlern, Importeuren, Erzeugern und Verbrauchern herbeiführen musste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

L'EFTA (European Association of Fair Trade) rappresenta un'alleanza di 12 organizzazioni di importazione/distribuzione intesa a incentivare la cooperazione tra i propri aderenti, sviluppare politiche e strategie comuni, offrire sostegno comune ai produttori e operare a favore dei principi di c.e.s. in generale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-25]

EFTA (European Association of Fair Trade) ist eine Vereinigung von zwölf Import- bzw. Vertriebsorganisationen, die die praktische Zusammenarbeit zwischen ihren Mitgliedern anregen, gemeinsame Maßnahmen und Strategien entwickeln, gemeinsame Unterstützung für die Hersteller anbieten sowie generell im Sinne der Grundsätze des fairen Handels arbeiten will.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-05-25]

Intesa tra CEMBUREAU e i suoi membri Nel corso dell'accertamento la Commissione ha constatato che i produttori riuniti nell'ambito della loro organizzazione europea (Cembureau) si dedicavano a pratiche volte a "contribuire ad instaurare una concorrenza sana" ed auspicavano inoltre di "trovare regole del gioco per evitare una concorrenza non corretta".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

VEREINBARUNG ZWISCHEN CEMBUREAU UND DESSEN MITGLIEDERN Bei ihren Ermittlungen hat die Kommission festgestellt, daß die in ihrem europäischen Verband (Cembureau) zusammengeschlossenen Hersteller Praktiken anwendeten, die nach ihrer Aussage zur Herstellung eines gesunden Wettbewerbs beitragen sollten, und untereinander Spielregeln festzulegen wünschten, um falschen Wettbewerb zu vermeiden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : accordo tra imprese accordo tra produttori convenzione d'intesa convenzione d'intesa sugli atti delegati impresa associata intesa intesa tra produttori pratica concordata

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'intesa tra produttori' ->

Date index: 2022-02-11