Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "inventario delle torbiere alte " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Inventario federale delle torbiere alte e delle torbiere di transizione di importanza nazionale | Inventario delle torbiere alte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesinventar der Hoch- und Übergangsmoore von nationaler Bedeutung | Hochmoorinventar

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza concernente la protezione delle torbiere alte e delle torbiere di transizione di importanza nazionale | Ordinanza sulle torbiere alte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung über den Schutz der Hoch- und Übergangsmoore von nationaler Bedeutung | Hochmoorverordnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alla distruzione su vasta scala di preziosi habitat ricchi di specie selvatiche è stato posto termine mediante numerosi progetti pratici di ripristino attuati nell'intera UE, come quelli intesi a proteggere le dune di sabbia in Lituania e a eliminare le specie esotiche dalle praterie di posidonie in Francia nonché a ripristinare il Danubio in Austria, la foresta decidua in Svezia, le zone umide nei Paesi Bassi, le torbiere alte in Polonia e Danimarca.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-20]

Die großflächige Zerstörung von wertvollen Lebensräumen mit reicher Flora und Fauna konnte dank zahlreicher konkreter Sanierungsprojekte in der ganzen EU gestoppt werden. Die Projekte betrafen beispielweise den Schutz von Sanddünen in Litauen, die Säuberung von Posidonia-Wiesen von gebietsfremden Arten in Frankreich sowie die Sanierung der Donau in Österreich, des Laubwaldes in Schweden, von Feuchtgebieten in den Niederlanden und von Hochmooren in Polen und Dänemark.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-20]

La direttiva 92/43/CEE del Consiglio relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche vincola legalmente gli Stati membri a proteggere gli habitat di interesse comunitario, incluse le torbiere alte e di copertura, le cui forme attive sono di interesse prioritario ai sensi della direttiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

Gemäß der Richtlinie 92/43/EWG des Rates zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen , sind Mitgliedstaaten rechtlich verpflichtet, Lebensraumtypen von gemeinschaftlichem Interesse zu schützen, darunter lebende Hoch- und Flächenmoore, die als prioritär gelten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-16]

Alla luce dell’articolo 6, paragrafi 3 e 4, della direttiva Habitat e del documento dal titolo Assessments of Plans Projects significantly affecting Natura 2000 sites (valutazione di piani e progetti che hanno un impatto significativo sui siti Natura 2000), è la Commissione disposta a valutare la possibilità di una proroga dell’autorizzazione, attualmente in scadenza il 31 dicembre 2009, a estrarre manualmente la torba dalle torbiere alte dell’Irlanda?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

Wäre die Kommission, unter Berücksichtigung von Artikel 6 Absätze 3 und 4 der Habitat-Richtlinie („Prüfung der Verträglichkeit von Plänen und Projekten mit erheblichen Auswirkungen auf Natura-2000-Gebiete”) bereit, den Torfstich in Hochmooren in Irland auch weiterhin zu gestatten, nachdem die entsprechende Genehmigung am 31. Dezember 2009 ausläuft?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-16]

Quest'ultima decisione è venuta dopo la proposta del sito Bolton Fell Moss nella Cumbria, importante per la presenza di torbiere alte attive in situazione di degrado, e del fiume Faughan e dei relativi immissari, nell'Irlanda del Nord, per la tutela del salmone atlantico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

Vorgeschlagen wurden jetzt Bolton Fell Moss in Cumbria, ein geschädigtes Hochmoorgebiet, und der Fluss Faughan mit Nebenflüssen in Nordirland als Schutzgebiet für Atlantischen Lachs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (EN) Signora Presidente, vorrei spendere alcune parole sull’attuazione della direttiva “Habitat” in Irlanda, soffermandomi in particolare sull’estrazione manuale della torba dalle torbiere alte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

– (EN) Frau Präsidentin! Ich möchte ein paar Worte zur Umsetzung der Habitatrichtlinie in Irland, besonders zum Torfstechen in Hochmooren, sagen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

In tale contesto, a livello nazionale si dovrà provvedere al risarcimento integrale per la perdita dei diritti di estrazione della torba e si dovranno attuare accordi flessibili affinché sia possibile garantire un equilibrio tra i diritti dei proprietari e la necessità di conservare le torbiere alte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

Unter diesen Bedingungen muss es eine vollständige Entschädigung für den Verlust der Torfabbaurechte auf nationaler Ebene geben, und es müssen flexible Regelungen beschlossen werden, damit die Rechte der Eigentümer und die Notwendigkeit, Hochmoore zu schützen, gegeneinander abgewogen werden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

Questa situazione è stata determinata dal diritto illimitato di estrazione della torba a fini industriali e commerciali in tutta l’UE, che ha portato praticamente alla distruzione di tutte le torbiere alte d’Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

Schuld an der Situation sind die unbeschränkten industriellen und kommerziellen Torfabbaurechte in der EU, die zur Zerstörung nahezu aller Hochmoore in Europa geführt haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

Nel sud della Foresta Nera un terzo progetto riguarda alcuni tipi di habitat (praterie di Nardus, praterie montane da fieno, brughiere, boschi e torbiere alte) nei 2 000 ettari dell’Hotzenwald.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-18]

Im Mittelpunkt des dritten Projektes (südlicher Schwarzwald) stehen unterschiedliche Lebensräume (Borstgrasrasen, Bergmähwiesen, Heidegebiete, Wälder und Hochmoore) im 2000 ha großen Hotzenwald.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-18]

Comprende il ripristino di una delle più grandi torbiere alte rimaste in Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

Dazu gehört die Wiederherstellung eines der größten verbliebenen Hochmoore in Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-07]

Andere haben gesucht : inventario delle torbiere alte ordinanza sulle torbiere alte

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'inventario delle torbiere alte' ->

Date index: 2022-03-22