Il Consiglio ha preso atto dei pareri espressi dalla delegazione olandese, appoggiata da Bulgaria, Repubblica ceca, Danimarca, Germania, Lituania Austria e Regno Unito, sulla necessità di nuovi strumenti per controllare e ispezionare più efficacemente i trasporti di animali vivi, quali i sistemi di navigazione satellitare ( 12375/09 ).
Der Rat nahm Kenntnis von dem Standpunkt der niederländischen Delegation, die mit Unterstützung der bulgarischen, der tschechischen, der dänischen, der deutschen, der litauischen, der österreichischen und der britischen Delegation die Einführung neuer Instrumente wie Satellitennavigationssysteme zur besseren Kontrolle und Inspektion des internationalen Transports lebender Tiere verlangte ( 12375/09 ).