Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "legislazione comunale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

legislazione locale [ legislazione comunale | ordinanza municipale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lokale Gesetzgebung [ Gemeindeverordnung | Kommunalrecht | örtliches Recht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

consigliera comunale | membro della giunta comunale | assessora comunale | assessore comunale/assessora comunale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinderätin | Stadtverordneter | Stadtverordnete | Stadtverordneter/Stadtverordnete

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

comune [ circoscrizione comunale | consiglio comunale | giunta comunale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinde [ Großgemeinde | kreisfreie Stadt | Verbandsgemeinde ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

membro del consiglio comunale (1) | consigliere comunale (2) | consigliera comunale (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Einwohnerrat (1) | Mitglied des Grossen Gemeinderats (2) | Stadtrat (2) | Generalrat (3) | Gemeinderat (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bene comunale [ proprietà comunale | terreno comunale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeindeland [ Allmende | Gemeindefelder | Gemeindeparzellen | Gemeinschaftsweide ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

autorità comunale competente nel settore della migrazione | autorità comunale di migrazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

kommunale Migrationsbehörde

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

docente comunale (1) | docente di scuola comunale (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lehrpersonal der Gemeindeschulen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assemblea rappresentativa comunale | organo rappresentativo comunale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kommunale Vertretungskörperschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

presentare la proposta di legislazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gesetzgebungsvorhaben vorstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

legislazione in materia nucleare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Recht der Kernenergie | Atomrecht | Rechtsvorschriften im Nuklearbereich

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nel progetto di parere Non discriminazione, pari opportunità e applicazione del principio di parità di trattamento fra le persone , Claudette Abela Baldacchino, vicesindaco, Consiglio comunale di Qrendi (MT/PSE), invoca una legislazione e delle politiche contro l'omofobia (in particolare discorsi e reati omofobi), le barriere nell'accesso agli alloggi, la discriminazione diretta nell'assistenza sanitaria, il bullismo e le molestie negli istituti di istruzione, sul posto di lavoro e nella formazione professionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-11]

In ihrem Entwurf einer Stellungnahme zum Thema "Nichtdiskriminierung und Chancengleichheit und die Anwendung des Grundsatzes der Gleichbehandlung" fordert Claudette Abela Baldacchino, Stellvertretende Bürgermeisterin, Gemeinderat von Qrendi (MT/SPE), Rechtsvorschriften und Maßnahmen zur Bekämpfung von Homophobie (vor allem Verbalangriffen und Gewalttaten), Hemmnissen beim Zugang zu Wohnraum, unmittelbarer Diskriminierung bei der Gesundheitsversorgung sowie Belästigung und Mobbing in Schule, Beruf und Ausbildung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-06-11]

Saranno inoltre sviluppati strumenti per garantire la sostenibilità locale nell’ambito della pianificazione, gestione e legislazione (decreti) in ambito comunale, costituendo una rete di supporto che metta in contatto le varie iniziative in corso in Israele.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-18]

Es werden Instrumente zur Berücksichtigung der Nachhaltigkeit in der Stadtplanung, Verwaltung und Rechtsetzung (Verordnungen) entwickelt; außerdem wird ein Netz aufgebaut, um israelische Initiativen miteinander zu verknüpfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-18]

38. rileva che una migliore legislazione deve assurgere a “cultura” propria delle amministrazioni pubbliche a tutti i livelli nell'Unione europea, estendendosi anche all'attuazione di leggi e norme da parte delle autorità degli Stati membri; a tal fine è necessaria anche un'adeguata e congrua informazione e formazione dei funzionari a livello europeo, nazionale, regionale e comunale, onde garantire una amministrazione decentrata e un “comportamento europeo” a tutti i livelli;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

38. weist darauf hin, dass eine bessere Gesetzgebung zu einer eigenen "Kultur” der öffentlichen Verwaltung auf allen Ebenen in der Europäischen Union werden muss, die auch die Umsetzung von Gesetzen und Regeln durch die Behörden in den Mitgliedstaaten umfassen muss; hierfür ist auch eine gute und angemessene Unterrichtung und Ausbildung der Beamten sowohl auf europäischer als auch auf nationaler, regionaler und kommunaler Ebene notwendig, um eine dezentralisierte Verwaltung und ein "europafreundliches Verhalten” auf allen Ebenen zu gewährleisten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

37. rileva che una migliore legislazione deve assurgere a “cultura” propria delle amministrazioni pubbliche a tutti i livelli nell’Unione europea, estendendosi anche all’attuazione di leggi e norme da parte delle autorità degli Stati membri; a tal fine è necessaria anche un’adeguata e congrua informazione e formazione dei funzionari a livello europeo, nazionale, regionale e comunale, onde garantire una amministrazione decentrata e un “comportamento europeo” a tutti i livelli;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

37. weist darauf hin, dass eine bessere Gesetzgebung zu einer eigenen "Kultur" der öffentlichen Verwaltung auf allen Ebenen in der Europäischen Union werden muss, die auch die Umsetzung von Gesetzen und Regeln durch die Behörden in den Mitgliedstaaten umfassen muss; hierfür ist auch eine gute und angemessene Unterrichtung und Ausbildung der Beamten sowohl auf europäischer als auch auf nationaler, regionaler und kommunaler Ebene notwendig, um eine dezentralisierte Verwaltung und ein "europafreundliches Verhalten" auf allen Ebenen zu gewährleisten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'legislazione comunale' ->

Date index: 2021-12-10