Tuttavia, in una società aperta e democratica l'importanza di un dialogo disinibito su temi di interesse pubblico è tale che, in linea di principio, le opinioni offensive o addirittura estreme di deputati non possono essere censurate, purché esse siano connesse in modo diretto ed evidente all'esercizio delle loro funzioni parlamentari (e, in quanto tali, compatibili con il tono generalmente riscontrabile nei dibattiti politici).
Es ist unvermeidbar, dass in bestimmten Fällen einige Personen Äußerungen eines Mitglieds des Europäischen Parlaments als übertrieben, ärgerlich oder anstößig empfinden. In einer offenen und demokratischen Gesellschaft ist jedoch ein ungehinderter Dialog über öffentliche Themen von solcher Bedeutung, dass grundsätzlich selbst anstößige oder extreme Meinungen eines Mitglieds nicht zensiert werden können, wenn sie unmittelbar und offenkundig im Zusammenhang mit der Ausübung seines parlamentarischen Amtes stehen (und als solche nicht über den Ton hinausgehen, der in politischen Debatten üblich ist).
