Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EPNL
LA
LEPN
Livello d'intensità sonora
Livello del rumore
Livello del rumore d'impatto
Livello del rumore da calpestio
Livello di pressione acustica
Livello di rumore
Livello di rumore effettivamente percepito
Livello di rumore ponderato A
Livello effettivo di rumore percepito
Livello sonoro
Valore delle emissioni foniche

Übersetzung für "livello del rumore d'impatto " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
livello del rumore da calpestio | livello del rumore d'impatto

Trittschallpegel


livello d'intensità sonora (1) | livello di rumore (2) | livello di pressione acustica (3)

Eigengeräuschpegel


livello di rumore (1) | livello sonoro (2) | valore delle emissioni foniche (3)

Geräuschwert


LEPN | livello di rumore effettivamente percepito | livello effettivo di rumore percepito | EPNL [Abbr.]

Fluglärmstörpegel | EPNL [Abbr.]


livello di rumore ponderato A [ LA ]

A-bewerteter Schallpegel [ LA ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
informazioni più chiare sull'efficienza energetica dei prodotti; la possibilità di confrontare i prodotti; maggiori informazioni sui prodotti stessi: prestazioni, consumo di acqua, livello di rumore.

klarere Informationen über die Energieeffizienz von Produkten die Möglichkeit, Produkte miteinander zu vergleichen mehr Informationen über die Produkte, z.


(4) "velivolo marginalmente conforme", un velivolo civile che soddisfa i limiti di certificazione definiti nel volume 1, parte II, capitolo 3, dell'allegato 16 della convenzione sull'aviazione civile internazionale (convenzione di Chicago) con un margine cumulativo non superiore a 5 EPNdB (Effective Perceived Noise in decibels — unità di misura del livello effettivo di rumorosità percepita), intendendosi per margine cumulativo la cifra espressa in EPNdB ottenuta sommando le singole eccedenze (cioè le differenze fra il l ...[+++]

(4) ‚knapp die Vorschriften erfüllendes Luftfahrzeug’ ein ziviles Luftfahrzeug, das die im Band I Teil II Kapitel 3 des Anhangs 16 zum Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt (Abkommen von Chicago) festgelegten Höchstwerte um eine kumulative Marge von weniger als 10 EPNdB (Effective Perceived Noise in Dezibel) unterschreitet, wobei die kumulative Marge die in EPNdB ausgedrückte Zahl ist, die man durch Addieren der einzelnen Margen (d. h. der Differenzen zwischen dem bescheinigten Lärmpegel und dem zulässigen Lärmhöchstpegel) jeder der drei Referenzlärmmesspunkte, wie sie im Band I Teil II Kapitel 3 des Anhangs 16 zum Abkommen von ...[+++]


Una provincia dell'Olanda pone un limite al crescente livello di rumore urbano – Gelderland

Niederländische Provinz bekämpft zunehmende Lärmbelastung – Gelderland


l'impatto sull'integrazione del mercato interno e sulla concorrenza a livello nazionale; l'impatto sulla tutela dei contraenti e dei beneficiari nelle situazioni di crisi; il chiarimento degli aspetti giuridici e pratici che includono la certezza del trasferimento transfrontaliero dei fondi tra varie entità dello stesso gruppo; la precisazione del ruolo del "collegio delle ...[+++]

Auswirkungen auf die Integration des Binnenmarkts und auf den Wettbewerb auf einzelstaatlicher Ebene; Auswirkungen auf den Schutz der Versicherungsnehmer und Begünstigten in Krisensituationen; Verdeutlichung der rechtlichen und praktischen Aspekte, die die Sicherheit der grenzüberschreitenden Geldtransfers zwischen verschiedenen Unternehmen einer Gruppe betreffen; Verdeutlichung der Rolle des "Kollegiums der Aufsichtsbehörden" und des Ausschusses der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (CEIOPS) im Rahmen der Überprüfung des Lamfalussy-Regulierungsprozesses (siehe Seite 12).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le informazioni attualmente disponibili a livello UE sull'impatto dei test genetici sui sistemi sanitari e sull'economia sanitaria sono relativamente poche.

Derzeit gibt es auf EU-Ebene nur relativ wenige Informationen über die Auswirkungen von Gentests auf das Gesundheitswesen und dessen wirtschaftliche Aspekte.


Il livello di rumore all'arrivo può essere adeguatamente determinato mediante il livello di rumore certificato al punto di misura di avvicinamento quale definito nel suddetto allegato 16. Per quanto riguarda il livello di rumore alla partenza, questo presenta una buona correlazione con la media del livello di rumore certificato al punto di misura laterale e al punto di misura di sorvolo definiti nel suddetto allegato 16.

Der Lärmpegel beim Anflug kann durch den bescheinigten Lärmpegel am Anflugmesspunkt gemäß Definition des genannten Anhangs 16 angemessen charakterisiert werden, und für den Lärmpegel beim Abflug besteht eine hohe Korrelation mit dem Mittelwert des bescheinigten Lärmpegels am seitlichen und Überflugmesspunkt gemäß Definition des genannten Anhangs 16.


La Commissione afferma che, al fine di rispettare il principio di proporzionalità fra i livelli di rumore e l'impatto acustico, la proposta classificazione utilizza il livello di energia acustica equivalente all'antilogaritmo del livello di rumore espresso in decibel.

Die Kommission führt aus, dass das vorgeschlagene Einstufungssystem dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit zwischen Lärmentgelten und Lärmbelastung entsprechen sollte und dass sich dies am besten durch Verwendung des Schallenergiepegels erreichen lässt, der gleich dem Antilogarithmus des Lärmpegels in Dezibel ist.


In questo contesto, il livello di rumore all'arrivo può essere rappresentato mediante il livello di rumore certificato al punto di misura di avvicinamento quale definito nel suddetto allegato 16 e il livello di rumore alla partenza può essere rappresentato con la media del livello di rumore certificato al punto di misura laterale e al punto di misura di sorvolo definiti nel suddetto allegato 16.

In diesem Rahmen kann der Lärmpegel beim Anflug durch den bescheinigten Lärmpegel am Anflugmesspunkt gemäß Definition des genannten Anhangs 16 dargestellt werden, und der Mittelwert des bescheinigten Lärmpegels am seitlichen und Überflugmesspunkt gemäß Definition des genannten Anhangs 16 kann verwendet werden, um den Lärmpegel beim Abflug wiederzugeben.


"velivolo marginalmente conforme", un velivolo subsonico civile a reazione che soddisfa i limiti di certificazione definiti nel volume 1, parte II, capitolo 3 dell'allegato 16 della Convenzione sull'aviazione civile internazionale con un margine cumulativo non superiore a 5 EPNdB (Effective Perceived Noise in decibels - unità di misura del livello effettivo di rumorosità percepita), intendendosi per margine cumulativo la cifra espressa in EPNdB ottenuta sommando le singole eccedenze (cioè le differenze fra il livello di ...[+++]

"Knapp die Vorschriften erfüllendes Flugzeug" ist ein ziviles Unterschallstrahlflugzeug, das die in Band I Teil II Kapitel 3 des Anhangs 16 des Abkommens über die internationale Zivilluftfahrt festgelegten Höchstwerte um eine kumulative Marge von höchstens 5 EPNdB (Effective Perceived Noise in Dezibel) unterschreitet, wobei die kumulative Marge die in EPNdB ausgedrückte Zahl ist, die man durch Addieren der einzelnen Margen (d.h. der Differenzen zwischen dem bescheinigten Lärmpegel und dem zulässigen Lärmhöchstpegel) jeder der drei Referenzlärmmesspunkte, wie sie in Band I Teil II Kapitel 3 des Anhangs 16 des Abkommens über die internatio ...[+++]


Il processo politico deve essere affiancato da una ricerca, svolta in collaborazione a livello internazionale, sull'impatto delle tecnologie e dei servizi di informazione e comunicazione sull'occupazione.

Auf internationaler Ebene müssen die politischen Maßnahmen durch kooperative Forschungsarbeiten über die Auswirkungen der Informations- und Kommunikationstechnologie auf die Beschäftigungslage unterstützt werden.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

livello del rumore d'impatto ->

Date index: 2022-02-21
w