Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "madre per conto terzi " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

madre per conto terzi | madre su commissione | madre surrogata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ersatzmutter | Leihmutter | Mietmutter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prestazioni di servizio per conto terzi | prestazioni per conto terzi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dienstleistungen für Dritte | Dienstleistungen für Rechnung Dritter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gestione di fondi per conto terzi | gestione di tesoreria per conto di terzi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vermögensverwaltung im Auftrag Dritter

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trasporto di viaggiatori per conto terzi (1) | trasporto professionale di viaggiatori (2) | trasporto professionale di persone (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gewerbsmässige Personenbeförderung (1) | gewerbliche Personenbeförderung (2) | berufsmässiger Personentransport (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trasportatore per conto terzi (1) | trasportatore professionale (2) | trasportatore commerciale (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gewerblicher Verkehrsunternehmer (1) | gewerbsmässiger Transportunternehmer (2) | gewerblicher Beförderungsunternehmer (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trasporto per conto terzi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gewerblicher Verkehr

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trasporto per conto terzi [ trasporto in affidamento ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gewerblicher Verkehr

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alcuni mesi dopo la nascita, un tribunale britannico ha conferito alla sig.ra D e al suo compagno, con il consenso della madre surrogata, la definitiva e piena potestà genitoriale sul bambino, conformemente alla normativa britannica sulla gestazione per conto terzi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-17]

Einige Monate nach der Geburt des Kindes wurde Frau D. und ihrem Lebensgefährten gemäß der britischen Regelung über die Ersatzmutterschaft von einem britischen Gericht mit Zustimmung der Ersatzmutter uneingeschränkt und dauerhaft die elterliche Sorge für das Kind übertragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-17]

«veicolo commerciale»: un veicolo a motore e il suo rimorchio o semirimorchio utilizzato principalmente per il trasporto di merci o di passeggeri a fini commerciali, come il trasporto per conto terzi o il trasporto per conto proprio, o per altri fini professionali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

„Nutzfahrzeug“ ein Kraftfahrzeug samt zugehörigem Anhänger oder Sattelanhänger, das vorwiegend für die gewerbliche Beförderung von Gütern oder Fahrgästen genutzt wird, beispielsweise im gewerblichen Verkehr, im Werkverkehr oder zu anderen gewerblichen Zwecken ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

(a) «vettore»: qualsiasi soggetto, organizzazione o impresa pubblica che effettui il trasporto di materiale radioattivo con qualsiasi mezzo di trasporto all’interno della Comunità, compresi i vettori che operano per conto terzi o per conto proprio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

(a) „Beförderer“ sind alle Personen, Organisationen oder öffentlichen Unternehmen, die in der Gemeinschaft radioaktives Material befördern, unabhängig vom Verkehrsmittel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

(a) «vettore»: qualsiasi soggetto, organizzazione o impresa che effettui il trasporto di materiale radioattivo con qualsiasi mezzo di trasporto all’interno della Comunità, compresi i vettori che operano per conto terzi o per conto proprio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

(a) „Beförderer“ sind alle Personen, Organisationen oder Unternehmen, die in der Gemeinschaft radioaktives Material befördern, unabhängig vom Verkehrsmittel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12 bis) "impresa": ogni persona fisica o giuridica, associazione o gruppo di persone senza personalità giuridica, con o senza scopo di lucro, o altro organismo ufficiale, dotato di propria personalità giuridica o facente capo a un organismo che ne è dotato, che effettua trasporti su strada, sia per conto terzi che per conto proprio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

(12a) „Unternehmen” jede natürliche oder juristische Person, jede Vereinigung oder Gruppe von Personen ohne Rechtspersönlichkeit mit oder ohne Erwerbszweck sowie jede eigene Rechtspersönlichkeit besitzende oder einer Behörde mit Rechtspersönlichkeit unterstehende offizielle Stelle, die Beförderungen im Straßenverkehr gewerblich oder im Werkverkehr vornimmt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

(a) trasporto di merci per conto terzi o per conto proprio, effettuato con un autoveicolo a motore o un autoveicolo con rimorchio adibito esclusivamente al trasporto di merci su strada,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

(a) Güterbeförderung für Rechnung anderer oder für eigene Rechnung mit einem Kraftfahrzeug oder Lastzug, die ausschließlich zur Beförderung von Gütern im Kraftverkehr bestimmt sind [.];

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

nel settore dei trasporti stradali occorre, attraverso norme minime in materia di orario di lavoro, tutelare la salute e garantire la sicurezza degli autisti salariati occupati nel settore dei trasporti "per conto terzi" e "per conto proprio", nonché quella degli autisti indipendenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-24]

Im Straßenverkehrssektor muß die Gesundheit und Sicherheit der abhängig beschäftigten Fahrer des gewerblichen Straßentransports und des Werkverkehrs sowie der selbständigen Fahrer durch Mindestvorschriften zur Arbeitszeit geschützt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-03-24]

La signora Scrivener ha annunciato inoltre la preparazione di una terza serie di provvedimenti di semplificazione per il settore IVA, che riguarderanno in particolare: - i lavori su beni mobili materiali (lavorazioni per conto terzi e/o prestazioni di servizi su beni mobili materiali); - il problema della rappresentanza fiscale connesso all'obbligo per le imprese di dichiarare l'IVA in uno Stato membro diverso da quello in cui sono stabilite quando effettuano anche una sola vendita imponibile in tale Stato; - l'accelerazione del rimborso dell'IVA versata in un altro Stato membro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-11-04]

Darüber hinaus kündigte Frau Scrivener ein drittes Bündel von Vereinfachungsmaßnahmen im Mehrwertsteuerbereich insbesondere zu folgenden Punkten an: - Arbeiten an beweglichen körperlichen Gegenständen (Lohnveredelung und Dienstleistungen an derartigen Gegenständen); - Steuervertretung für Unternehmen, die in einem anderen als dem Mitgliedstaat ihrer Niederlassung MwSt-Verpflichtungen erfüllen müssen, sobald sie in dem betreffenden Land auch nur einen steuerpflichtigen Verkauf tätigen; - Maßnahmen zur beschleunigten Erstattung der in einem anderen Mitgliedstaat entrichteten Mehrwertsteuer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-11-04]

Gli operatori economici, tuttavia, hanno denunciato la presenza di alcune rigidità eccessive nei meccanismi già adottati, in particolare nel caso dell'IVA, per quanto riguarda i trasferimenti imponibili, i lavori per conto terzi, alcuni servizi e attività relativi a beni mobili tangibili, operazioni a catena e triangolari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Jedoch haben die Wirtschaftsbeteiligten darauf hingewiesen, daß einige Bestimmungen zu schwerfällig sind. Davon betroffen sind vor allem steuerpflichtige Transfers, atypische Beschäftigungsformen, bestimmte Dienstleistungen, Arbeiten betreffend die Betriebsausstattung und Kettengeschäfte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Dette difficoltà derivano in particolare dalla mancanza di armonizzazione di taluni regimi nazionali: trasferimenti imponibili, lavoro per conto terzi, talune prestazioni di trasporto e certi lavori su beni mobili materiali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Diese Schwierigkeiten hängen vor allem mit der mangelnden Harmonisierung bestimmter einzelstaatlicher Regelungen zusammen, insbesondere in den Bereichen steuerbare Verbringung, Lohnveredelung, bestimmte Beförderungsleistungen und Arbeiten an beweglichen körperlichen Gegenständen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : madre per conto terzi madre su commissione madre surrogata prestazioni per conto terzi trasportatore commerciale trasportatore per conto terzi trasportatore professionale trasporto in affidamento trasporto per conto terzi trasporto professionale di persone trasporto professionale di viaggiatori

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'madre per conto terzi' ->

Date index: 2023-12-23