
Ausgangssprache	Übersetzung

Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "massa ereditaria " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

massa ereditaria | patrimonio | patrimonio ereditario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nachlass

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

collazione | conferimento di beni alla massa ereditaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zurückerstattung der vom Erblasser zu seinen Lebzeiten erhaltenen Zuwendungen an die Erbschaftsmasse zur Ausgleichung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

asse ereditario | massa ereditaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erbmasse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comunione ereditaria | comunità ereditaria | comunione degli eredi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Erbengemeinschaft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

massa del fallimento | massa dei beni del fallito | massa concorsuale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Konkursmasse | Aktivmasse | Masse

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

movimento di massa | movimento in massa | movimento gravitativo di massa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Massenbewegung | gravitative Massenbewegung | Massenselbstbewegung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

espansore della massa plasmatica | dilatatore della massa di plasma

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Plasmaexpander | Plasmaersatzmittel zur Auffüllung des Blutkreislaufs

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

eredità [ successione ereditaria | successione testamentaria | testamento ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erbschaft [ Testament | Vermächtnis ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

osteoporosi | riduzione della massa ossea che conduce a fratture

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Osteoporose | Verminderung des Knochengewebes

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

corpo luteo | massa gialla nelle ovaie con maturazione di un uovo

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Corpus luteum | Gelbkörper des Eierstocks

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inoltre la legislazione italiana esclude dalla massa ereditaria le obbligazioni e i titoli di Stato italiani, mentre quelli emessi da altri Stati dell'UE o del SEE non possono esserne esclusi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

Zudem werden italienische Bonds und öffentliche Anleihen nach italienischem Recht nicht zur Erbmasse gerechnet, Bonds und öffentliche Anleihen, die von einem anderen EU- oder EWR-Staat ausgegeben wurden, können dagegen nicht ausgenommen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-24]

è possibile aprire le procedure di insolvenza sui beni dei suddetti debitori,sui beni di soggetti privi di personalità giuridica (ad esempio, un gruppo europeo di interesse economico), sulla massa ereditaria e sui beni in comunione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

Insolvenzverfahren können über das Vermögen der oben genannten Schuldner, über das Vermögen von Organisationen ohne Rechtspersönlichkeit (z. B. Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung), über den Nachlass und das Vermögen einer Gütergemeinschaft eröffnet werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

è possibile aprire le procedure di insolvenza sui beni dei suddetti debitori,sui beni di soggetti privi di personalità giuridica (ad esempio, un gruppo europeo di interesse economico), sulla massa ereditaria e sui beni in comunione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

Insolvenzverfahren können über das Vermögen der oben genannten Schuldner, über das Vermögen von Organisationen ohne Rechtspersönlichkeit (z. B. Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung), über den Nachlass und das Vermögen einer Gütergemeinschaft eröffnet werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'massa ereditaria' ->

Date index: 2023-09-12

Powered by Wordscope – nur Qualitätsinhalte!

Jegliche auf dieser Website veröffentlichten Inhalte („Inhalt“) sind urheberrechtlich geschützt und Eigentum der jeweiligen Inhaber. Der „Inhalt“ wird ohne Gewähr und auf eigenes Risiko zur Verfügung gestellt. Wir übernehmen keine Zusicherungen bezüglich der Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität dieser Informationen. Für sämtliche Angelegenheiten, einschließlich etwaiger Streitigkeiten, ist ausschließlich belgisches Recht anwendbar; über Rechtsstreitigkeiten entscheidet ausschließlich das zuständige Gericht in Brüssel.
Mit der Nutzung der Website akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen.

(c) 2021 WORDSCOPE SRL – Alle Rechte vorbehalten

w