"Il Consiglio, preoccupato di assicurare la realizzazione degli obiettivi previsti all'articolo 2, paragrafo 1 della Convenzione Europol, dichiara che, per quanto riguarda la produzione, la vendita e
la distribuzione di materiale pedo-pornografico, l'Europol è autorizzato a raccogliere e analizzare le informazioni ottenute presso le persone
in possesso di tale tipo di materiale, qualora detto materiale fornisca seri indizi dell'esistenza di una rete internazionale, fatta salva la definizione di tali violazioni nella legislazione nazio
...[+++]nale".
"Der Rat, der die Umsetzung der Ziele nach Artikel 2 Absatz 1 des Europol-Übereinkommens sicherstellen möchte, erklärt, daß Europol im Zusammenhang mit der Erzeugung, dem Verkauf und der Verbreitung von kinderpornographischem Material vorbehaltlich der Definition dieser Zuwiderhandlungen in den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften ermächtigt ist, die Informationen zu erfassen und zu analysieren, die über Personen, die im Besitz derartigen Materials sind, erlangt werden, sofern dieses ernstzunehmende Hinweise auf die Existenz eines internationalen Netzes enthält".