In situazioni eccezionali, quando le caratteristiche di progettazione del veicolo non sono compatibili con l'applicazione dei metodi di controllo di cui al presente allegato, il controllo viene effettuato conformemente ai metodi di controllo alternativi specifici raccomandati dalle autorità competenti degli Stati membri.
In Ausnahmesituationen, in denen die jeweilige Fahrzeugkonstruktion nicht mit der Anwendung der Prüfmethoden nach diesem Anhang kompatibel ist, wird die Prüfung in Übereinstimmung mit den alternativen Prüfmethoden durchgeführt, die von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden empfohlen werden.
