La necessità di un servizio pubblico regolamentato (PRS) è stata constatata dopo
aver analizzato le minacce al sistema GALILEO e
individuato le applicazioni infrastrutturali dove l'interruzione del segn
ale nello spazio ad opera di terroristi economici, soggetti insoddisfatti, agenti sovversivi o ostili
può pregiudicare la sicurezza nazionale, il mante ...[+++]nimento dell'ordine, la sicurezza o l'attività economica in una zona geografica significativa.
Der Bedarf, der für den Öffentlichen Regulierten Dienst (PRS) besteht, ergibt sich aus der Analyse möglicher Bedrohungen des GALILEO-Systems und der Identifizierung von Infrastrukturanwendungen, bei denen eine Unterbrechung des Signals im Weltraum durch Wirtschaftsterroristen, unzufriedene oder subversive Personen oder feindliche Agenten zu einer Bedrohung für die nationale Sicherheit, der Durchsetzung der Gesetze der Sicherheit oder der Wirtschaftstätigkeit innerhalb eines signifikanten geographischen Raumes führen könnte.