Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Impulso alla ricerca
Ministro della politica scientifica
Politica della ricerca
Politica scientifica
Politica tecnologica
Promozione della ricerca

Übersetzung für "ministro della politica scientifica " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Ministro della politica scientifica

Minister der Wissenschaftspolitik


politica della ricerca [ impulso alla ricerca | politica scientifica | politica tecnologica | promozione della ricerca ]

Forschungspolitik [ Förderung der Forschung | Technologiepolitik | Wissenschaftspolitik ]


Ministro della famiglia, Ministro della promozione della condizione femminile, con delega per la politica a fare dei minorati e degli invalidi civili

Familienminister, Minister für Frauenförderung, auch zuständig für die Politik gegenüber Behinderten und Benachteiligten


Ministro dell'università e della ricerca scientifica e tecnologica

Minister für Hochschulen sowie wissenschaftliche und technologische Forschung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In Finlandia, per esempio, il Consiglio per la politica scientifica e tecnologica è responsabile dello sviluppo strategico e del coordinamento della politica scientifica e tecnologica, nonché del sistema nazionale di innovazione nel suo insieme.

In Finnland gibt es z. B. den Rat für Wissenschafts- und Technologiepolitik (Science and Technology Policy Council), der für die strategische Entwicklung und Koordinierung der Wissenschafts- und Technologiepolitik sowie des nationalen Innovationssystems als Ganzes zuständig ist.


Gli Stati membri e la Comunità la attueranno congiuntamente, tenendo conto degli obiettivi della politica scientifica e tecnologica e della politica esterna dell'Unione.

Die Mitgliedstaaten der Gemeinschaft werden diese Politik gemeinsam unter Berücksichtigung der Ziele der Politik im Wissenschafts- und Technologiebereich und der Außenpolitik der Union verwirklichen.


In quest'ottica il regolamento definisce un quadro comunitario razionale e coerente per la raccolta, la gestione e l'utilizzo di questi dati, che sono responsabilità degli Stati membri, e per la consulenza scientifica ai fini della politica comune della pesca.

Vor diesem Hintergrund enthält diese Verordnung eine zweckmäßige und kohärente Rahmenregelung für die Erhebung, Verwaltung und Nutzung dieser Daten, für die die Mitgliedstaaten zuständig sind.


Servirsi della politica spaziale per contribuire efficacemente agli attuali sforzi volti ad aumentare la scelta di una formazione tecnica e scientifica da parte dei giovani (un elemento della strategia sullo Spazio europeo della ricerca).

Nutzung der Raumfahrtpolitik, um die gegenwärtigen Anstrengungen für eine verstärkte Ausbildung im wissenschaftlich-technischen Bereich (als Teil der Strategie zur Schaffung eines europäischen Forschungsraums) wirksam zu unterstützen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dal 1987 al 2008, ho ricoperto l’incarico di ministro della politica sociale (1987-1992), ministro per lo Sviluppo sociale e gli affari interni (1992-1996), ministro dell'Istruzione e della cultura (1998-2003), e ministro dell’Istruzione e dell’occupazione (2003-2008).

Von 1987 bis 2008 war ich Minister für Sozialpolitik (1987-1992), Minister für soziale Entwicklung und Inneres (1992-1996), Minister für Bildung und Kultur (1998-2003) und Minister für Bildung und Beschäftigung (2003-2008).


In qualità di ministro della Politica sociale, tra i miei compiti vi sono stati l’apertura di un ospedale geriatrico specializzato, la riqualificazione del centro oncologico di Malta, l’avvio dei lavori di costruzione di un nuovo ospedale generale (oggi Mater Dei Hospital), la riforma dell’assistenza ai malati di mente nonché delle strutture e dei servizi di psichiatria, il miglioramento della rete familiare e comunitaria di servizi sociali e sanitari.

Als Minister für Sozialpolitik gehörten zu meinen Hauptaufgaben die Einrichtung einer Geriatrie-Fachklinik, die Modernisierung des maltesischen Onkologiezentrums, der Baubeginn für ein neues allgemeines Krankenhaus (heute: Mater-Dei-Krankenhaus), die Reform der Betreuung psychisch Kranker und der psychiatrischen Einrichtungen und Leistungen sowie die Modernisierung des Netzes familienbezogener und von den Kommunen erbrachter Gesundheits- und Sozialleistungen.


– (EN) Considerando l’obiettivo della presidenza francese di istituire un governo dello Spazio europeo della ricerca (SER) entro il 2009, potrebbe la Commissione illustrare le misure che intende intraprendere, di concerto con gli Stati membri e con il Parlamento, per mettere a punto dei metodi di valutazione della politica scientifica e offrire così indicazioni fondate per la politica in materia di scienza, ricerca e sviluppo nell’ ...[+++]

– Könnte die Kommission angesichts des Ziels der französischen Präsidentschaft, bis Ende 2009 einen Gestaltungsprozess für den Europäischen Forschungsraum (EFR) aufzubauen, darlegen, welche Maßnahmen sie in Zusammenarbeit mit Mitgliedstaaten und Parlament durchführen will, um Bewertungsmethoden für die Wissenschaftspolitik auf den Weg zu bringen, mit denen tatsachengestützte politische Optionen für Wissenschaft, Forschung und Entwicklung in der EU gewährleistet werden sollen?


Anche i metodi di valutazione della politica scientifica rientrano nella discussione su cui ci stiamo concentrando- A mio parere, la questione dovrà senz’altro essere affrontata, ma non posso aggiungere altro.

Was die Methoden der Wissenschaftspolitik angeht, so sind diese Gegenstand der Diskussion, auf die wir uns konzentrieren.


insufficiente partecipazione della collettività al dibattito sulle priorità e gli orientamenti della politica scientifica.

Die Öffentlichkeit ist nur ungenügend an der Debatte über die Prioritäten und die Ausrichtung der Wissenschaftspolitik beteiligt.


Non ha senso che questi finanziamenti, contrariamente ad altri come quelli della politica scientifica, non siano di dominio pubblico, e che l'identità delle imprese e l'importo del finanziamento concesso a titolo del bilancio comunitario siano tenuti nascosti ai cittadini europei.

Es macht keinen Sinn, dass diese Finanzierungen im Gegensatz zu anderen, wie die Finanzierungen im wissenschaftlichen Bereich, nicht öffentlich gemacht werden und dass den europäischen Bürgern die Identität der Unternehmen und der Betrag, mit dem sie aus dem Gemeinschaftshaushalt unterstützt werden, vorenthalten wird.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'ministro della politica scientifica' ->

Date index: 2023-05-29
w