Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Calzolaia su misura
Calzolaio su misura
Fabbricante di scarpe su misura
Lucidare gli interventi di odontoiatria conservativa
Mezzo coercitivo
Misura cautelare
Misura coercitiva
Misura coercitiva del diritto degli stranieri
Misura coercitiva nel diritto degli stranieri
Misura coercitiva nel diritto in materia di stranieri
Misura conservativa
Misura di protezione dei minori
Misura di protezione del figlio
Misura di protezione del minore
Misura di protezione dell'infanzia
Misura di rieducazione
Misura educativa
Misura migliorativa
Misura restrittiva dell'UE
Misura terapeutica
Provvedimento a tutela del minore
Provvedimento cautelare
Provvedimento conservativo
Realizzare abiti su misura
Sanzione o misura restrittiva dell'UE

Übersetzung für "misura conservativa " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
misura conservativa | provvedimento cautelare

Erhaltungsmaßnahme | Sicherungsmaßnahme




misura cautelare | misura conservativa | provvedimento cautelare | provvedimento conservativo

Sicherungsmaßnahme


misura coercitiva | mezzo coercitivo | misura coercitiva in materia di diritto degli stranieri | misura coercitiva del diritto degli stranieri | misura coercitiva nel diritto degli stranieri | misura coercitiva nel diritto in materia di stranieri

Zwangsmassnahme | Zwangsmittel | ausländerrechtliche Zwangsmassnahme | Zwangsmassnahme im Ausländerrecht


misura di protezione dei minori | misura di protezione del minore | misura di protezione dell'infanzia | misura di protezione del figlio | provvedimento a tutela del minore

Kindesschutzmassnahme | Kinderschutzmassnahme


misura terapeutica | misura di rieducazione | misura educativa | misura migliorativa

therapeutische Massnahme | bessernde Massnahme


calzolaia su misura | fabbricante di scarpe su misura | calzolaio su misura | calzolaio su misura/calzolaia su misura

Maßschuhmacherin | Maßschuhmacher | Maßschuhmacher/Maßschuhmacherin


lucidare gli interventi di odontoiatria conservativa

Zahnersatz polieren


misura restrittiva dell'UE [ sanzione o misura restrittiva dell'UE ]

restriktive Maßnahme der EU [ Sanktion oder restriktive Maßnahme der EU ]


realizzare abiti su misura

Kleidungsstücke maßschneidern
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Il curatore dell'insolvenza designato da un giudice competente ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, oppure il curatore dell'insolvenza o il debitore, in caso di una procedura connessa a un debitore non spossessato nella medesima competenza giurisdizionale, può esercitare nel territorio di un altro Stato membro tutti i poteri che gli sono attribuiti dalla legge dello Stato di apertura, finché non vi è stata aperta un'altra procedura di insolvenza o non vi è stata adottata alcuna misura conservativa contraria in seguito a una domanda di apertura di una procedura di insolvenza in tale Stato.

1. Der Insolvenzverwalter, der durch ein nach Artikel 3 Absatz 1 zuständiges Gericht bestellt worden ist, oder im Fall eines Schuldners in Eigenverwaltung gemäß dieser Gerichtsbarkeit entweder der Insolvenzverwalter oder der Schuldner, darf im Gebiet eines anderen Mitgliedstaats alle Befugnisse ausüben, die ihm nach dem Recht des Staates der Verfahrenseröffnung zustehen, solange in dem anderen Staat nicht ein weiteres Insolvenzverfahren eröffnet ist oder eine gegenteilige Sicherungsmaßnahme auf einen Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens hin ergriffen worden ist.


L'adozione di questo regolamento, che costituisce una misura conservativa ed è inteso ad assicurare una garanzia giuridica alla flotta comunitaria che pesca l'ippoglosso nero nelle zone in questione, si situa nella linea dell'obiezione decisa dal Consiglio il 28 febbraio 1995 nei confronti della ripartizione del TAC di 27.000 tonnellate fissato dalla NAFO.

Die Verabschiedung dieser Verordnung, die auf Fischbestandserhaltung abzielt und mit der den gemeinschaftlichen Fischereifahrzeugen, die in den betreffenden Bereichen Schwarzen Heilbutt fischen, eine Rechtsgarantie geboten werden soll, steht in engem Zusammenhang mit dem vom Rat am 28. Februar 1995 beschlossenen Einspruch gegen die Aufteilung der von der NAFO festgesetzten zulässigen Gesamtfangmenge (TAC) von 27.000 Tonnen.


La Commissione ha inizialmente presentato tale proposta quale misura conservativa, nel quadro del pacchetto relativo all'igiene e la sicurezza alimentare e allo scopo di vietare il cannibalismo e l'eventuale riciclaggio all'interno della stessa specie.

Die Kommission hatte diesen Vorschlag im Rahmen des Lebensmittelsicherheits- und -hygiene-Pakets im Hinblick auf das Verbot des Kannibalismus bei Tieren und etwaiger Wiederverwendung innerhalb derselben Art ursprünglich als vorbeugende Maßnahme vorgelegt.


La revoca delle autorizzazioni comunitarie deve essere intesa come una misura cautelativa di natura conservativa, che potrà essere riesaminata, alla luce degli studi effettuati e del programma di sorveglianza della resistenza microbica attuato.

Der Widerruf der Zulassung in der Gemeinschaft ist als vorsorgliche Schutzmaßnahme anzusehen, die gegebenenfalls unter Berücksichtigung der bis dahin durchgeführten Untersuchungen und des eingeleiteten Programms zur Überprüfung der Mikrobenresistenzen zu überprüfen ist.


w