Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "monitorare le prestazioni di sistema " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

analizzare le prestazioni di sistema | monitorare le prestazioni dei sistemi | controllare le prestazioni di sistema | monitorare le prestazioni di sistema

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Systemprotokoll anwenden | Systemprotokollierung durchführen | Systemleistung überwachen | System-Performance überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

monitorare la prestazione di ogni appaltatore | monitorare le prestazioni offerte dagli appaltatori | controllare la performance degli appaltatori | monitorare le prestazioni degli appaltatori

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auftragnehmerleistung überwachen | die Leistung von Vertragspartnern beaufsichtigen | die Leistung von Vertragspartnern überwachen | Leistung der Vertragspartner überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

monitorare le prestazioni dei canali di comunicazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leistungsfähigkeit von Kommunikationswegen überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

capacità di prestazioni del sistema

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Systemleistungsfähigkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decisione n. 1/2011 del Comitato dei trasporti terrestri CE/Svizzera del 10 giugno 2011 concernente la concessione di una riduzione della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni per i veicoli delle classi di emissione EURO II e III dotati di un sistema omologato di riduzione della massa di particolato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Beschluss Nr. 1/2011 des Gemischten Landverkehrsausschusses Gemeinschaft/Schweiz vom 10. Juni 2011 zur Gewährung eines Rabatts auf der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe für Fahrzeuge der Emissionsklassen EURO II und III mit einem geprüften Partikelfilterminderungssystem

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema di remunerazione basata sulle prestazioni [ RBP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

leistungsorientiertes Abgeltungsmodell [ LOA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema di versamento delle prestazioni familiari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

System der Zahlung von Familienbeihilfen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema di valutazione delle prestazioni di analisi alimentari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

FAPAS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Migliorare le prestazioni del sistema di gestione del traffico aereo: un organismo per la valutazione delle prestazioni indipendente controlla e valuta le prestazioni del sistema e propone obiettivi comunitari nell'ambito dei ritardi, della riduzione dei costi e dell'accorciamento delle rotte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Überwachung der Leistung des Flugverkehrsmanagementsystems: Ein unabhängiges Leistungsüberprüfungsgremium überwacht und bewertet die Leistung des Systems und schlägt gemeinschaftsweite Ziele hinsichtlich Verspätungen, Kostenreduzierung und der Verkürzung von Strecken vor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il gruppo è giunto alla conclusione [30] che sussiste un'urgente necessità di migliorare la disponibilità di dati nonché l'ampiezza e la qualità degli indicatori utilizzati per misurare e monitorare le prestazioni realizzate nel campo dell'innovazione, che possono variare dall'innovazione in campo tecnologico a quelle d'altro tipo (ad esempio nel settore pubblico).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Das Panel gelangte zu der Schlussfolgerung[30], dass es unbedingt erforderlich ist, die Datenverfügbarkeit sowie die Deckungsbreite und Qualität von Indikatoren zu messen und die Innovationsleistung – nicht nur im technischen Bereich, sondern auch auf anderen Gebieten – zu überwachen (z. B. Innovation im öffentlichen Sektor).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

monitorare le prestazioni del terzo e la relativa conformità ai criteri stabiliti dal depositario stesso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

die Leistung der Dritten und die Einhaltung der von der Verwahrstelle festgelegten Standards durch solche Dritte überwacht wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-12-16]

Promuovere l'innovazione, monitorare le prestazioni nonché esaminare e discutere le esigenze in materia di risorse umane, comprese la salute e la sicurezza, e le sfide nell'ambito della formazione e della qualificazione nei porti dell'UE: nell'ambito del Settimo programma quadro di ricerca e sviluppo per i trasporti, entro la fine del 2013 la Commissione avvierà due progetti a livello dell'UE che esamineranno tali questioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

Förderung von Innovation, Überwachung der Leistung sowie Prüfung und Erörterung des Personalbedarfs, einschließlich Gesundheitsschutz und Sicherheit sowie der Herausforderungen in Bezug auf Ausbildung und Qualifikationen in EU-Häfen: Im Rahmen des 7. FTE-Rahmenprogramms wird die Kommission vor Ende 2013 zwei EU-weite Vorhaben im Bereich Verkehr zur Prüfung dieser Fragen einleiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Occorre modificare il regolamento (CE) n. 1794/2006 per tenere conto delle conseguenze finanziarie del sistema di prestazioni sul sistema di tariffazione, in particolare per quanto i dispositivi di ripartizione del rischio del costo e del traffico e ai sistemi di incentivazione di cui al regolamento (UE) n. 691/2010 della Commissione, del 29 luglio 2010, che istituisce un sistema di prestazioni per i servizi di navigazione aerea e le funzioni di rete e ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

Es ist notwendig, die Verordnung (EG) Nr. 1794/2006 zu aktualisieren, um die finanziellen Folgen des Leistungssystems in die Gebührenregelung zu übertragen, insbesondere was die in der Verordnung (EU) Nr. 691/2010 der Kommission vom 29. Juli 2010 zur Festlegung eines Leistungssystems für Flugsicherungsdienste und Netzfunktionen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2096/2005 zur Festlegung gemeinsamer Anforderungen bezüglich der Erbringung von Flugsicherungsdiensten beschriebenen Verfahren zur Verkehrsrisiko- und Kostenrisikoteilung und die Anreizregelungen betrifft.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-12-15]

monitorare le prestazioni degli impianti di trattamento e delle acque recipienti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-03-26]

die Arbeit und Leistung von Behandlungsanlagen und aufnehmenden Gewässern überwachen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-03-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-03-26]

Hanno sottolineato che, per conseguire tali obiettivi, urge in particolare migliorare le prestazioni del sistema di gestione del traffico aereo, perfezionare la governance, dispiegare il sistema SESAR, pilastro tecnologico della gestione del traffico aereo europeo, nonché porre in essere un dialogo sociale e una formazione del personale adeguati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sie hoben hervor, dass zum Erreichen dieser Ziele insbesondere dringend die Effizienz des Flugverkehrsmanagements gesteigert und Führung und Aufsicht verbessert werden müssen und die Einführung des SESAR-Programms, der technischen Säule des europäischen Flugverkehrsmanagements, sowie ein angemessener sozialer Dialog und eine geeignete Ausbildung des Personals erforderlich sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione aveva allora giudicato insufficiente l'informazione disponibile alla clientela e le prestazioni del sistema bancario nel campo dei servizi di trasferimento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zum genannten Zeitpunkt war die Kommission zu der Schlußfolgerung gekommen, daß die Informationen, die den Kunden zur Verfügung stehen, und die Leistungsfähigkeit des Bankensystems bei Überweisungsdienstleistungen unzureichend sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Valorizzazione delle risorse turistiche L'obiettivo perseguito è di aumentare le prestazioni del sistema turistico diversificando le motivazioni dei soggiorni e sensibilizzando i turisti all'ambiente della zona nonché favorendo soggiorni nelle regioni meridionali dell'Italia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Erschließung der Ressourcen von touristischem Interesse Dieser Teil des Programms zielt darauf ab, die Leistungen des Fremdenverkehrsgewerbes zu erweitern, d.h. sie auf unterschiedlich motivierte Fremdenverkehrsaufenthalte auszurichten, das Bewußtsein der Touristen für die Umwelt des Gebiets zu wecken und die Aufenthalte in den süditalienischen Regionen zu fördern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il Commissario ha affermato che l'aumento dei costi è dovuto all'invecchiamento della popolazione, allo sviluppo di nuove tecnologie di diagnosi e cura, a nuove malattie e condizioni derivanti dalle trasformazioni dell'ambiente naturale e di lavoro, e soprattutto alle crescenti aspettative della gente in materia di prestazioni del sistema sanitario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Mitglied der Kommission erklärte, daß die Gesundheitskosten aufgrund der Alterung der Bevölkerung, der Entwicklung neuer Technologien für Diagnose und Behandlung, neuer Krankheiten und Bedingungen durch Veränderungen der natürlichen und der Arbeitsumwelt und vor allem wegen der zunehmenden Erwartungen der Bevölkerung hinsichtlich der von den Gesundheitsdiensten zu erbringenden Leistungen steigen würden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : analizzare le prestazioni di sistema capacità di prestazioni del sistema controllare la performance degli appaltatori controllare le prestazioni di sistema monitorare le prestazioni degli appaltatori monitorare le prestazioni dei sistemi monitorare le prestazioni di sistema

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'monitorare le prestazioni di sistema' ->

Date index: 2020-12-10