Übersetzung für "mutuo ipotecario " (Italienisch → Deutsch) :

Ciò garantisce che i soggetti eroganti e gli intermediari del credito (ad esempio persone o aziende che forniscono informazioni e assistenza ai consumatori alla ricerca di un mutuo ipotecario) agiscano con onestà e trasparenza nell’interesse dei consumatori.

La banca ceca Hypoteční banka, e il sig. Lindner, cittadino tedesco, hanno concluso un contratto di mutuo ipotecario per il finanziamento dell’acquisto di un bene immobile.

Il tipo di credito è chiaramente indicato (per esempio credito ipotecario, mutuo per la casa d’abitazione, carta di credito garantita ecc.).

La Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid (Caja de Madrid), un istituto spagnolo di credito, ha stipulato con i propri clienti contratti di mutuo ipotecario che prevedevano un tasso di interesse nominale variabile da rivedere periodicamente a seconda del tasso di riferimento pattuito.

garanzie richieste a norma di legge utilizzate allorché un mutuo ipotecario finanziato mediante l’emissione di obbligazioni ipotecarie è pagato al debitore ipotecario prima della registrazione definitiva del mutuo nel registro fondiario, purché la garanzia non sia utilizzata per ridurre il rischio in sede di calcolo delle attività ponderate per il rischio».

Si tratta dei problemi seguenti: * rifiuto da parte dei prestatori di servizi finanziari di offrire servizi finanziari ai non residenti; * limiti imposti dagli Stati membri ospitanti alla gamma dei servizi che possono essere offerti (ad esempio, uno Stato membro proibisce che i conti correnti fruttino interessi); * qualità di servizio mediocre; * mancanza di informazioni e di consulenza professionale (particolarmente per quanto riguarda il settore bancario); * attività fraudolente da parte di intermediari non regolamentati (che prelevano spesso commissioni eccessive e offrono scarse informazioni sui prodotti che propongono); * difficoltà di esecuzione dei contratti (sia nazionali che transfrontalieri) e d'interpretazione dei contratti ...[+++]stessi; * mancanza di armonizzazione tributaria (può essere difficile dedurre dal reddito imponibile premi e pagamenti relativi a contratti di assicurazione sulla vita e di mutuo ipotecario conclusi in un altro Stato membro); * indennizzo delle vittime di un incidente stradale verificatosi tra un veicolo di uno Stato membro e un veicolo "in visita" di un altro Stato membro (tale situazione non rientra nel sistema attuale della carta verde, e le vittime possono incontrare difficoltà ad ottenere un congruo risarcimento).