Tradurre "norme antifumo" in tedesco :

TERMINOLOGIE
tabagismo | campagna contro il fumo | legislazione sul tabagismo | lotta antifumo | lotta contro il tabacco | lotta contro il tabagismo | norme antifumo | applicare le norme sul consumo di alcolici | far rispettare le varie norme sul consumo di alcolici | far rispettare le norme sul consumo di alcolici | imporre le norme sul consumo di alcolici | dispositivo aggiuntivo antifumo | additivo antifumo | campagna antifumo | assicurare la conformità della manutenzione | norme per l'edilizia | densità dei fabbricati | legge sull'edilizia | legislazione in materia edile | norme per l'edilizia residenziale | regolamentazione in materia edile | norme giuridiche sulla concorrenza | norme sulla concorrenza | procedura in materia di concorrenza | regolamentazione della concorrenza | regole di concorrenza | concorso improprio | concorso apparente di norme | conflitto apparente di norme | concorso fittizio di norme | conformità dello scrutinio alle norme | scrutinio conforme alle norme | violazione grave delle norme di circolazione | norme del terminal aeroportuale -*- Nikotinsucht | Kampf gegen das Rauchen | Kampf gegen den Nikotinmissbrauch | Alkoholgesetze befolgen | Alkoholgesetze verwirklichen | Alkoholgesetze durchsetzen | Alkoholgesetze einhalten | zusaetzliche rauchverhindernde Einrichtung | rauchverhindernder Zusatzstoff | Antiraucherkampagnen | Bauordnung | Bauverordnung | Bauvorschrift | Wohnungsbau-Gesetzgebung | Wettbewerbsrecht | Wettbewerbsgesetzgebung | Wettbewerbsordnung | Wettbewerbsrecht der Gemeinschaft | Wettbewerbsregel | Wettbewerbsvorschrift | unechte Konkurrenz | unechte Gesetzeskonkurrenz | Gesetzeskonkurrenz | Regelkonformität des Urnengangs | schwer wiegende Verletzung von Luftverkehrsregeln | schwerwiegende Verletzung von Luftverkehrsregeln | Normen für Abfertigungsgebäude an Flughäfen

tabagismo [ campagna contro il fumo | legislazione sul tabagismo | lotta antifumo | lotta contro il tabacco | lotta contro il tabagismo | norme antifumo ]

Nikotinsucht [ Kampf gegen das Rauchen | Kampf gegen den Nikotinmissbrauch ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2826 vita sociale | BT1 problema sociale | RT tabacco [6006]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 soziales Problem | RT Tabak [6006]


applicare le norme sul consumo di alcolici | far rispettare le varie norme sul consumo di alcolici | far rispettare le norme sul consumo di alcolici | imporre le norme sul consumo di alcolici

Alkoholgesetze befolgen | Alkoholgesetze verwirklichen | Alkoholgesetze durchsetzen | Alkoholgesetze einhalten
Abilità
Fähigkeit


dispositivo aggiuntivo antifumo

zusaetzliche rauchverhindernde Einrichtung
IATE - Land transport
IATE - Land transport


additivo antifumo

rauchverhindernder Zusatzstoff
IATE - Land transport
IATE - Land transport


campagna antifumo

Antiraucherkampagnen
IATE - Health
IATE - Health


garantire la conformità con i regolamenti e le normative di manutenzione | garantire la conformità con i regolamenti e le normative legati alla manutenzione | assicurare la conformità della manutenzione | garantire la conformità con regolamenti e normative di manutenzione

Einhaltung von Instandhaltungs- und Rechtsvorschriften gewährleisten | Sicherstellen dass Wartungs- und Rechtsvorschriften eingehalten werden | Einhaltung von Wartungsvorschriften und Rechtsvorschriften sicherstellen | Erfüllung von Wartungs- und Rechtsvorschriften gewährleisten
Abilità
Fähigkeit


norme per l'edilizia [ densità dei fabbricati | legge sull'edilizia | legislazione in materia edile | norme per l'edilizia residenziale | regolamentazione in materia edile ]

Bauordnung [ Bauverordnung | Bauvorschrift | Wohnungsbau-Gesetzgebung ]
28 QUESTIONI SOCIALI | MT 2846 urbanistica e edilizia | BT1 politica edilizia | RT disciplina urbanistica [2846] | regolamentazione tecnica [6411]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2846 Stadtplanung und Städtebau | BT1 Baupolitik | RT städtebauliche Vorschrift [2846] | technische Regelungen [6411]


norme giuridiche sulla concorrenza [ norme sulla concorrenza | procedura in materia di concorrenza | regolamentazione della concorrenza | regole di concorrenza ]

Wettbewerbsrecht [ Wettbewerbsgesetzgebung | Wettbewerbsordnung | Wettbewerbsrecht der Gemeinschaft | Wettbewerbsregel | Wettbewerbsvorschrift ]
40 IMPRESA E CONCORRENZA | MT 4031 concorrenza | NT1 controllo degli aiuti di Stato | NT1 controllo delle concentrazioni | NT1 legislazione antidumping | NT2 dazio antidumping | NT2 misura antidumping | NT1 legislazione antitrust | NT1 procediment
40 UNTERNEHMEN UND WETTBEWERB | MT 4031 Wettbewerb | NT1 Antidumpinggesetzgebung | NT2 Antidumpingmaßnahme | NT2 Antidumpingzoll | NT1 Antisubventionsverfahren | NT1 Antitrustgesetzgebung | NT1 Fusionskontrolle | NT1 Kartellgesetzgebung | NT2 Bef


concorso improprio | concorso apparente di norme | conflitto apparente di norme | concorso fittizio di norme

unechte Konkurrenz | unechte Gesetzeskonkurrenz | Gesetzeskonkurrenz
Diritto penale e diritto penitenziario (Diritto)
Strafrecht - strafvollzug (Recht)


conformità dello scrutinio alle norme | scrutinio conforme alle norme

Regelkonformität des Urnengangs
Diritto pubblico (Diritto) | Politica interna (Politica)
öffentliches recht - staatsrecht (Recht) | Innenpolitik (Politik)


violazione grave delle norme sulla navigazione aerea (1) | violazione grave delle norme di circolazione (2)

schwer wiegende Verletzung von Luftverkehrsregeln (1) | schwerwiegende Verletzung von Luftverkehrsregeln (2)
Trasporti aerei (Trasporti) | Politica delle comunicazioni (Trasporti)
Luftverkehr (Verkehrswesen) | Verkehrspolitik (Verkehrswesen)


norme del terminal aeroportuale

Normen für Abfertigungsgebäude an Flughäfen
Conoscenza
Kenntnisse
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'Italia, Malta, la Svezia, la Lettonia, la Finlandia, la Slovenia, la Francia e i Paesi Bassi hanno introdotto normative antifumo che autorizzano il fumo soltanto in appositi spazi circoscritti.

Italien, Malta, Schweden, Lettland, Finnland, Slowenien, Frankreich und die Niederlande haben Rechtsvorschriften zur Schaffung rauchfreier Zonen eingeführt, wobei abgetrennte Raucherräume zugelassen sind.


(9) La società civile ha un ruolo importante nel creare consenso a favore delle norme antifumo e nell'assicurarne il rispetto.

(9) Die Zivilgesellschaft spielt eine wichtige Rolle bei der Unterstützung gesetzlicher Rauchverbote und deren Einhaltung.


In molti paesi le ispezioni per il rispetto delle norme antifumo possono essere integrate nelle ispezioni per la concessione delle licenze commerciali, nelle ispezioni di igiene e sanità, nelle ispezioni per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro, nelle ispezioni antincendio o in programmi analoghi.

In vielen Ländern kann die Kontrolle der Einhaltung der Rechtsvorschriften verbunden werden mit Kontrollen vor der Erteilung einer Gewerbeerlaubnis, Gesundheitskontrollen und Untersuchungen der Betriebshygiene, Kontrollen des Gesundheitsschutzes und der Sicherheit am Arbeitsplatz, Kontrollen des Brandschutzes oder ähnlichen Programmen.


Il programma di applicazione delle norme antifumo dovrebbe comprendere un numero di telefono gratuito per le denunce o altro sistema analogo che incoraggi la segnalazione delle violazioni da parte del pubblico.

Im Durchsetzungsprogramm sollte eine kostenlose Telefonhotline für Beschwerden oder ein ähnliches System vorgesehen werden, um die Öffentlichkeit zur Meldung von Verstößen zu ermutigen.


Il primo è quello di coadiuvare le parti nell'adempimento delle obbligazioni derivanti dall'articolo 8 della convezione quadro dell'OMS in forme coerenti con i dati scientifici sull'esposizione al fumo di seconda mano e con le migliori pratiche mondiali relative all'attuazione di misure antifumo, così da stabilire un elevato grado di responsabilità per il rispetto delle norme della convenzione e aiutare le parti nella promozione del conseguimento dei più elevati livelli di salute possibili.

Zum einen sollen die Vertragsparteien bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen nach Artikel 8 des WHO-Rahmenübereinkommens in Übereinstimmung mit den wissenschaftlichen Erkenntnissen zur Belastung durch Tabakrauch in der Umgebungsluft und mit den weltweit bewährten Verfahren für die Umsetzung von Maßnahmen für eine rauchfreie Umwelt unterstützt werden, um ein hohes Maß an Verantwortung für die Einhaltung des Rahmenübereinkommens zu schaffen und die Vertragsparteien bei der Förderung des optimalen Gesundheitsstandards zu unterstützen.




Andere haben gesucht : tradurre "additivo antifumo" in tedesco     tradurre "apparente di norme" in tedesco     tradurre "applicare le norme" in tedesco     tradurre "applicazione delle norme" in tedesco     tradurre "applicazione delle norme antifumo" in tedesco     tradurre "campagna antifumo" in tedesco     tradurre "delle norme antifumo" in tedesco     tradurre "dispositivo aggiuntivo antifumo" in tedesco     tradurre "favore delle norme" in tedesco     tradurre "favore delle norme antifumo" in tedesco     tradurre "grave delle norme" in tedesco     tradurre "hanno introdotto normative" in tedesco     tradurre "introdotto normative antifumo" in tedesco     tradurre "lotta antifumo" in tedesco     tradurre "misure antifumo" in tedesco     tradurre "normative" in tedesco     tradurre "norme" in tedesco     tradurre "rispetto delle norme" in tedesco     tradurre "rispetto delle norme antifumo" in tedesco     tradurre "scrutinio alle norme" in tedesco     tradurre "assicurare la conformità della manutenzione" in tedesco     tradurre "campagna contro il fumo" in tedesco     tradurre "concorso apparente di norme" in tedesco     tradurre "concorso fittizio di norme" in tedesco     tradurre "concorso improprio" in tedesco     tradurre "conflitto apparente di norme" in tedesco     tradurre "conformità dello scrutinio alle norme" in tedesco     tradurre "densità dei fabbricati" in tedesco     tradurre "legge sull'edilizia" in tedesco     tradurre "legislazione in materia edile" in tedesco     tradurre "legislazione sul tabagismo" in tedesco     tradurre "lotta contro il tabacco" in tedesco     tradurre "lotta contro il tabagismo" in tedesco     tradurre "norme antifumo" in tedesco     tradurre "norme del terminal aeroportuale" in tedesco     tradurre "norme giuridiche sulla concorrenza" in tedesco     tradurre "norme per l'edilizia" in tedesco     tradurre "norme per l'edilizia residenziale" in tedesco     tradurre "norme sulla concorrenza" in tedesco     tradurre "procedura in materia di concorrenza" in tedesco     tradurre "regolamentazione della concorrenza" in tedesco     tradurre "regolamentazione in materia edile" in tedesco     tradurre "regole di concorrenza" in tedesco     tradurre "scrutinio conforme alle norme" in tedesco     tradurre "tabagismo" in tedesco     --norme antifumo (italian-english)    


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'norme antifumo' -> tabagismo [ campagna contro il fumo | legislazione sul tabagismo | lotta antifumo | lotta contro il tabacco | lotta contro il tabagismo | norme antifumo ] | applicare le norme sul consumo di alcolici | far rispettare le varie norme sul consumo di alcolici | far rispettare le norme sul consumo di alcolici | imporre le norme sul consumo di alcolici

Date index: 2021-03-10
w