15. si compiace dell'inserimento della ricerca sull'HIV/AIDS nel settimo programma quadro di attività comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione e sollecita attività di ricerca sui vacci
ni e i microbicidi, sugli strumenti diagnostici e di monitoraggio adatti alle esigenze dei paesi in via
di sviluppo, nonché studi sui modelli di trasmissione epidemica e sulle tendenze sociali e comportamentali; sottolinea che è necessario coinvolgere le donne in tutti gli opportuni progetti di ricerca clinica, inclusa la sperimentaz
...[+++]ione di vaccini;
15. begrüßt die Einbeziehung der HIV/Aids-Forschung in das 7. Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration und fordert, dass die Erforschung von Impfstoffen und Mikrobiziden, Diagnosemethoden und Überwachungsinstrumenten, die auf die Bedürfnisse der Entwicklungsländer zugeschnitten sind, und der Muster für die Übertragung der Epidemie sowie der Entwicklungen in der Gesellschaft und im Verhalten unterstützt wird; unterstreicht, dass Frauen in alle zweckdienlichen Vorhaben im Bereich der klinischen Forschung – einschließlich Testimpfungen – einbezogen werden müssen;
