«L'art. 13, A, n. 1, lett. l), della sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri re
lative alle imposte sulla cifra d'affari · Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme, va inteso nel senso che un organismo che ha le caratteris
tiche elencate nell'ordinanza di rinvio non può essere considerato come un organismo che "si prefigge obiettivi di natura sindacale" e, di conseguenza, i servizi che esso presta ai suoi membri non sono eso
...[+++]nerati dall'IVA».„Artikel 13 Teil A Absatz 1 Buchstabe l der Sechsten Richtlinie des Rates vom 17. Mai 1977 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern - Gemeinsames Mehrwertsteuersystem: einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage (77/388/EWG) bedeutet, daß Einrichtungen mit den im Vorlagebeschluß aufgeführten Merkmalen nicht als solche, .welche .gewerkschaftliche .Ziele verfolgen', angesehen werden können und daher die von ihnen gegenüber ihren Mitgliedern erbrachten Dienstleistungen nicht mehrwertsteuerbefreit sind".
