Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "paese ricco " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

paese industrializzato [ paese ad economia avanzata | paese ricco | paese sviluppato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Industrieland [ entwickeltes Land | Industrienation | Industriestaat | reiches Land ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

paese relativamente ricco

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wohlhabende Länder

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

latte in polvere ricco di materia grassa | polvere di latte ricco di materia grassa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Milchpulver mit hohem Fettgehalt | Rahmpulver | Sahnepulver

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

latte concentrato non zuccherato ricco di materia grassa | latte concentrato ricco di materia grassa | panna da caffè

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kondensierte Kaffeesahne | Kondensmilch mit hohem Fettgehalt | ungezuckerte Kondensmilch mit hohem Fettgehalt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schwellenland [ aufstrebende Volkswirtschaft | neue Industrieländer | neuer Industriestaat ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Stato membro UE [ paese CE | paese dell'Unione europea | paese della Comunità europea | paese UE | Stato membro dell'UE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nachbarstaat | Nachbarland | benachbarter Staat | benachbartes Land

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale dell'8 ottobre 1982 sull'approvvigionamento economico del Paese | Legge sull'approvvigionamento del Paese [ LAP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 8. Oktober 1982 über die wirtschaftliche Landesversorgung | Landesversorgungsgesetz [ LVG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

approvvigionamento economico del paese (1) | approvvigionamento economico del Paese (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wirtschaftliche Landesversorgung [ WL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sostenere i migranti nell'integrazione nel paese di accoglienza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Migranten bei der Integration in die Aufnahmegesellschaft helfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sebbene il tasso di crescita brasiliano non sia paragonabile a quello di Cina e India[5], il paese è ricco di risorse naturali e vanta un'eccellenza scientifica e accademica di fama internazionale, una grande diversità industriale e un vasto mercato interno.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Wachstumsraten Brasiliens lassen sich zwar mit denen Chinas und Indiens nicht vergleichen[5], doch das Land verfügt über gewaltige natürliche Ressourcen, einen exzellenten Ruf im Bereich Wissenschaft und Forschung, große Vielfalt im industriellen Bereich und einen riesigen Binnenmarkt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In Libano i rifugiati costituiscono il 25% della popolazione - e parliamo di un paese cinque volte meno ricco dell'Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

Zum Vergleich: Im Libanon machen Flüchtlinge 25 % der Gesamtbevölkerung aus – und das in einem Land, dessen Einwohner nur ein Fünftel des Wohlstands der Menschen der Europäischen Union genießen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

Possiamo ovviamente deplorare il fatto che questo paese ricco – il primo paese esportatore di petrolio del continente africano – non riesce a investire questa ricchezza nella lotta alla povertà.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

Wir können natürlich auch die Tatsache verurteilen, dass dieses reiche Land, das führende ölexportierende Land Afrikas, nicht in der Lage ist, dieses Vermögen in den Kampf gegen die Armut zu investieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

Il primo ministro ha poi evidenziato come la Turchia sia un paese ricco di opportunità, costruito sulla democrazia e sulla laicità: "La Turchia deve essere uno Stato sociale governato dal diritto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

Erdoğan hob hervor, die Türkei sei ein Land der Möglichkeiten, das auf Demokratie und weltanschaulicher Neutralität gegründet sei". Die Türkei muss ein sozialer Rechtsstaat sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il fatto che un paese ricco scarichi i propri rifiuti ambientali pericolosi in un paese meno ricco dovrebbe essere contrario alle convenzioni internazionali in materia di esportazione di rifiuti pericolosi (ad esempio la Convenzione di Basilea e quella di Rotterdam).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

Dass ein reiches Land umweltgefährdenden Abfall in einem weniger reichen Land entsorgt, müsste als Verstoß gegen internationale Übereinkommen über die Ausfuhr gefährlicher Abfälle (z. B. das Basler Übereinkommen und das Rotterdamer Übereinkommen) gelten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

Oggi, la metà di tutte le donne che arriva nel nostro paese, la Grecia – che non è un paese ricco –, dai paesi dell’ex blocco orientale, è estradata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

Heute wird die Hälfte aller Frauen, die aus den ehemaligen Ostblockländern in unser Land, nach Griechenland, kommen – das kein reiches Land ist –, ausgeliefert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

Vorrei ricordare ai deputati belgi che il loro paese è un beneficiario netto, benché sia un paese ricco, e continuerà ad esserlo a prescindere dalle diverse esemplificazioni del bilancio tra il 2006, 2007 e il 2013.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

Ich möchte die belgischen Kolleginnen und Kollegen daran erinnern, dass ihr Land trotz seines Wohlstands bisher zu den Nettoempfängern gezählt hat, was laut allen Haushaltsvorschlägen für den Zeitraum 2006 bis 2013 auch künftig so sein wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Un paese ricco come il Kuwait non può essere considerato un paese in via di sviluppo e non dove quindi beneficiare di deroghe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

Ein reiches Land wie Kuwait kann nicht als Entwicklungsland eingestuft werden und sollte daher nicht in den Genuss einer Ausnahmeregelung kommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-24]

L'economia, penalizzata da questo clima di insicurezza, non è stata in grado di realizzare tutte le potenzialità di un paese ricco di risorse naturali ed umane.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-08]

Die Wirtschaft, die unter diesem Klima der Unsicherheit zu leiden hat, konnte nicht alle Möglichkeiten dieses reichen Landes, das über eine große Vielfalt natürlicher und menschlicher Ressourcen verfügt, ausschöpfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-08]

Andere haben gesucht : eagles paese confinante paese limitrofo paese vicino stato confinante stato limitrofo stato membro ue stato membro dell'ue stato vicino approvvigionamento economico del paese economia di nuova industrializzazione economia emergente economie eagle nuovi paesi industrializzati nuovo paese industrializzato paese ce paese ue paese a nuova industrializzazione paese ad economia avanzata paese dell'unione europea paese della comunità europea paese di recente industrializzazione paese industrializzato paese neoindustrializzato paese relativamente ricco paese ricco paese sviluppato paesi di nuova industrializzazione panna da caffè

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'paese ricco' ->

Date index: 2024-04-21