Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Braccio preventivo del patto di stabilità e crescita
Controllare la stabilità dei materiali
Convenzione tra azionisti
Parte preventiva del patto di stabilità e crescita
Patto di bilancio
Patto di sindacato
Patto di stabilità
Patto di stabilità e crescita
Patto di stabilità in Europa
Patto di stabilità per l'Europa sud-orientale
Patto di stabilità per l'Europa sudorientale
Patto tra azionisti
Programma di stabilità
Programma di stabilità o di convergenza
Tavolo regionale del Patto di stabilità
Tavolo regionale dell'Europa sudorientale

Übersetzung für "patto di stabilità " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
patto di stabilità in Europa

Stabilitätspakt in Europa | Pakt für Stabilität in Europa | Stabilitätspakt


Patto di stabilità per l'Europa sud-orientale

Stabilitätspakt für Südosteuropa


patto di stabilità [ patto di stabilità e crescita ]

Stabilitätspakt [ Stabilität- und Wachstumspakt ]


patto di stabilità | patto di stabilità per l'Europa sudorientale

Stabilitätspakt für Südosteuropa


tavolo regionale del Patto di stabilità | tavolo regionale del Patto di stabilità per l'Europa sudorientale | tavolo regionale dell'Europa sudorientale

regionale Gesprächsrunde des Stabilitätspakts für den westlichen Balkan | Regionaltisch Südosteuropa


braccio preventivo del patto di stabilità e crescita | parte preventiva del patto di stabilità e crescita

präventive Komponente | präventive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts


patto di sindacato (1) | convenzione tra azionisti (2) | patto tra azionisti (3)

Aktionärsbindungsvertrag | Aktionärenbindungsvertrag


trattato sulla stabilità, sul coordinamento e sulla governance nell'Unione economica e monetaria [ patto di bilancio (UE) ]

SKS-Vertrag [ fiskalpolitischer Pakt (EU) | SKSV | Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion ]


programma di stabilità [ programma di stabilità o di convergenza ]

Stabilitätsprogramm [ Stabilitäts- oder Konvergenzprogramm ]


controllare la stabilità dei materiali

Materialstabilität prüfen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Codice sintesi: Affari economici e monetari / Patto di stabilita' e coordinamento delle politiche economiche / Patto di stabilità e crescita / Base del patto

Code Zusammenfassung: Wirtschaft und Währung / Stabilitätspakt und Koordinierung der Wirtschaftspolitik / Stabilitäts- und Wachstumspakt / Grundzüge des Pakts


La comunicazione segue l’impegno assunto dagli orientamenti politici del presidente Juncker e dalle conclusioni del 26 e 27 giugno 2014 del Consiglio europeo, in cui è stata riaffermata la necessità di rispettare il patto di stabilità e crescita aumentando al tempo stesso la flessibilità introdotta nelle norme vigenti del patto e riformate nel 2005 e nel 2011.

Die Mitteilung kommt einer Zusage aus den Politischen Leitlinien von Kommissionspräsident Juncker sowie den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 26. und 27. Juni 2014 nach, in denen nochmals bekräftigt wird, dass der SWP eingehalten werden muss, während die Flexibilität, vorgesehen in den bestehenden Vorschriften des SWP, die in den Jahren 2005 und 2011 reformiert wurden, optimal zu nutzen ist.


Codice sintesi: Affari economici e monetari / Patto di stabilita' e coordinamento delle politiche economiche / Patto di stabilità e crescita / Realizzazione del patto

Code Zusammenfassung: Wirtschaft und Währung / Stabilitätspakt und Koordinierung der Wirtschaftspolitik / Stabilitäts- und Wachstumspakt / Die Umsetzung des Pakts


Codice sintesi: Affari economici e monetari / Patto di stabilita' e coordinamento delle politiche economiche / Patto di stabilità e crescita / Base del patto

Code Zusammenfassung: Wirtschaft und Währung / Stabilitätspakt und Koordinierung der Wirtschaftspolitik / Stabilitäts- und Wachstumspakt / Grundzüge des Pakts


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
72. propone di istituire un patto di stabilità UE per il Caucaso meridionale - che preveda anche una dimensione parlamentare e il coinvolgimento della società civile, secondo il modello del patto di stabilità per l'Europa sudorientale - tra l'Unione europea (inclusa la Turchia in qualità di Stato candidato all'adesione), la Russia, gli Stati Uniti e le Nazioni Unite (il "quartetto"); ritiene che un patto di stabilità con queste caratteristiche possa contribuire alla soluzione dei conflitti regionali attraverso il dialogo tra tutte le parti interessate e, se del caso, il coinvolgimento di paesi che non sono vicini diretti dell'Unione eur ...[+++]

72. schlägt einen EU-Stabilitätspakt für den Südkaukasus vor - einschließlich einer parlamentarischen und zivilgesellschaftlichen Dimension nach dem Modell des EU-Stabilitätspaktes für Südosteuropa - unter Einbeziehung der Europäischen Union (mit der Beteiligung der Türkei als Beitrittskandidaten), Russlands, der USA und der Vereinten Nationen (Quartett); ist der Auffassung, dass ein solcher Stabilitätspakt zur Beilegung der regionalen Konflikte durch einen Dialog zwischen allen betroffenen Parteien und, wenn dies hilfreich erscheint, auch mit den Ländern, die nicht direkte Nachbarn der Europäischen Union sind, beitragen kann;


60. propone di istituire un patto europeo di stabilità per il Caucaso meridionale - che preveda anche una dimensione parlamentare e il coinvolgimento della società civile, secondo il modello del patto di stabilità per l'Europa sudorientale - tra l'Unione europea (inclusa la Turchia in qualità di Stato candidato all'adesione), la Russia, gli Stati Uniti e le Nazioni Unite (il "quartetto"); ritiene che un patto di stabilità con queste caratteristiche possa contribuire alla soluzione dei conflitti regionali attraverso il dialogo tra tutte le parti interessate e, se del caso, il coinvolgimento di paesi che non sono vicini diretti dell'Union ...[+++]

60. schlägt einen Europäischen Stabilitätspakt für den Südkaukasus vor - einschließlich einer parlamentarischen und zivilgesellschaftlichen Dimension nach dem Modell des EU-Stabilitätspaktes für Südosteuropa - unter Einbeziehung der Europäischen Union (mit der Beteiligung der Türkei als Beitrittskandidaten), Russlands, der USA und der Vereinten Nationen (Quartett); ist der Auffassung, dass ein solcher Stabilitätspakt zur Beilegung der regionalen Konflikte durch einen Dialog zwischen allen betroffenen Parteien und, wo dies hilfreich erscheint, auch mit den Ländern, die nicht direkte Nachbarn der EU sind, beitragen kann;


2. evidenzia che il mancato conseguimento da parte di vari Stati membri degli obblighi del Patto di stabilità e crescita ha portato alla sua modifica; esprime dubbi sul modo in cui si sta modificando il Patto di stabilità e crescita, in quanto il ruolo della Commissione, che si è rivelato troppo debole in passato, non è stato rafforzato; si compiace degli sforzi per migliorare il lato preventivo del Patto e della maggiore attenzione riservata al livello del debito globale; è preoccupato per la mancanza di chiarezza delle nuove norme del lato coercitivo del Patto che manca della trasparenza delle norme precedenti; auspica che gli Stat ...[+++]

2. weist darauf hin, dass die mangelnden Erfolge mehrerer Mitgliedstaaten bei der Erfüllung der Verpflichtungen des Stabilitäts- und Wachstumspakts zu dessen Änderung geführt haben; bringt Zweifel an der Art und Weise zum Ausdruck, in der der Stabilitäts- und Wachstumspakt verändert wurde, da die Kommission, die sich in der Vergangenheit bereits als zu schwach erwiesen hat, dabei nicht gestärkt wurde; begrüßt die Bestrebung, den präventiven Teil des Pakts zu verbessern, sowie die verstärkte Beobachtung der gesamten Schuldenlast; ist besorgt über die mangelnde Klarheit der neuen Bestimmungen des verbindlichen Teils des Pakts, denen die ...[+++]


23. sottolinea i vantaggi del rafforzamento dell'attuale coordinamento tra le varie iniziative intraprese mediante la cooperazione parlamentare (ad esempio tra Consiglio d'Europa, Parlamento europeo e OSCE; le reti create con il sostegno dei parlamenti nazionali e le iniziative di cooperazione promosse da ONG o da fondazioni nell'ambito del Patto di stabilità per l'Europa sudorientale), nonché i vantaggi del rafforzamento delle iniziative regionali esistenti quali l'SEECP, la CSI e l'Assemblea parlamentare per la cooperazione economica del Mar Nero (PABSEC); riconosce il ruolo di facilitatori che le missioni OSCE e del Patto di stabili ...[+++]

23. betont die Vorteile einer Stärkung der bestehenden Koordination zwischen den verschiedenen Initiativen, die im Rahmen der parlamentarischen Zusammenarbeit unternommen werden (z.B. parlamentarische Zusammenarbeit Europarat, Europäisches Parlament und OSZE, die mit Unterstützung nationaler Parlamente entwickelten Netze und die Initiativen für Zusammenarbeit, die von NRO oder Stiftungen im Rahmen des Stabilitätspakts für Südosteuropa betrieben werden); betont ferner den Vorteil der Stärkung bestehender regionaler Initiativen wie des SEECP, der CEI und der PABSEC; erkennt die Rolle als Vermittler an, die die OSZE-Missionen und der Stab ...[+++]


– le raccomandazioni adottate nella IV Conferenza parlamentare dei paesi del Patto di stabilità sul "rinnovamento del Processo di stabilizzazione e associazione (SAP) per l'Europa sudorientale e le prospettive per l'adesione", organizzata dal Parlamento europeo a Bruxelles nell'ambito della presidenza della Troika sulla cooperazione parlamentare nel quadro del Patto di stabilità per l'Europa sudorientale,

– unter Hinweis auf die Empfehlungen zur "Erneuerung des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses für Südosteuropa und zu den Perspektiven für einen Beitritt", die von der 4. Parlamentarischen Konferenz der Stabilitätspaktländer angenommen wurden, die vom Europäischen Parlament in Brüssel im Rahmen des Vorsitzes der Troika über parlamentarische Zusammenarbeit im Rahmen des Stabilitätspakts für Südosteuropa veranstaltetet wurde,


A seguito di queste constatazioni e in considerazione del dibattito sul patto di stabilità e di crescita, nel settembre 2004 la Commissione ha adottato una comunicazione sul rafforzamento della governance economica e sul chiarimento dell'attuazione del patto di stabilità e di crescita.

In Anbetracht dieser Feststellungen und aufgrund der Debatte über den Stabilitäts- und Wachstumspakt hat die Kommission im September 2004 eine Mitteilung zur Stärkung der Economic Governance und Klärung der Umsetzung des Stabilitäts- und Wachstumspakts angenommen.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'patto di stabilità' ->

Date index: 2023-12-17
w