Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Periodo trascorso nel Paese

Übersetzung für "periodo trascorso nel paese " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
periodo trascorso nel Paese
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Inlandsaufenthalt
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
disinvestimento globale del paese nel corso del periodo considerato
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
gesamte Desinvestition des Landes im betrachteten Zeitraum
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La fase finale di ingrasso dei bovini adulti da carne può avvenire in stalla, purché il periodo trascorso in stalla non superi un quinto della loro vita e sia comunque limitato ad un periodo massimo di tre mesi.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die Endmast ausgewachsener Rinder für die Fleischerzeugung kann in Stallhaltung erfolgen, sofern der ausschließlich im Stall verbrachte Zeitraum ein Fünftel der Lebensdauer der Tiere und in jedem Fall die Höchstdauer von drei Monaten nicht überschreitet.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
(6)Tenendo conto del periodo trascorso dall’adozione della comunicazione della Commissione relativa all’applicazione della direttiva 2009/52/CE, non si può escludere che nel frattempo la pertinente legislazione sia stata adottata.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
(6) Berücksichtigt man die Zeit, die seit der Annahme der Mitteilung der Kommission betreffend die Anwendung der Richtlinie 2009/52/EG verstrichen ist, so kann nicht ausgeschlossen werden, dass inzwischen einschlägige Rechtsvorschriften erlassen wurden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Tali dati sono resi disponibili al cliente finale via internet o mediante l'interfaccia del contatore per un periodo che include almeno i 24 mesi precedenti o per il periodo trascorso dall'inizio del contratto di fornitura, se inferiore.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
Diese Daten werden dem Endkunden über das Internet oder die Zählerschnittstelle für mindestens die letzten 24 Monate oder für den Zeitraum seit Beginn des Versorgungsvertrags, falls dieser kürzer ist, zugänglich gemacht.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]
In media, la durata del periodo trascorso all' estero per studio è stata di poco più di 6,4 mesi e l'importo medio mensile della borsa è stato di 232 euro (236 nell'anno precedente).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
Im Durchschnitt gingen die Studierenden für etwa 6,4 Monate ins Ausland. Die Höhe des Stipendiums betrug im Mittel 232 EUR (gegenüber 236 EUR im Vorjahr).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-24]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per calcolare l'importo dell'ammenda proposta alla Corte, la Commissione tiene conto della gravità dell'infrazione, del periodo trascorso dalla precedente sentenza della Corte e delle capacità di pagamento dello Stato membro interessato.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-04]
Bei der Berechnung der Strafhöhe im Antrag an den Gerichtshof berücksichtigt die Kommission die Schwere des Verstoßes, die seit dem vorangegangenen Urteil des Gerichtshofs verstrichene Zeit und die Zahlungsfähigkeit des betreffenden Mitgliedstaats.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-05-04]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-05-04]
Per calcolare le ammende, la Commissione tiene conto della gravità dell'infrazione, del periodo trascorso dalla precedente sentenza della Corte di giustizia e della situazione dello Stato membro di cui trattasi.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-19]
Bei der Berechnung der Strafhöhe berücksichtigt die Kommission die Schwere des Verstoßes, die Länge der Zeit, die seit dem vorangegangenen EuGH-Urteil verstrichen ist, und die Situation des betreffenden Mitgliedstaats.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-19]
Rammentando che in tale periodo nel suo paese sono stati spesi circa 20 milioni di EUR per combattere il virus, ha espresso i suoi ringraziementi alle autorità europee per il loro sostegno.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-24]
Er wies darauf hin, dass sein Land in diesem Zeitraum etwa 20 Mio. EUR für die Bekämpfung des Virus ausgegeben habe, und dankte den europäischen Behörden für ihre Unterstützung.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-24]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-24]
il periodo trascorso in un altro paese deve rientrare nell'ambito di un'iniziativa di apprendimento organizzata nel paese di provenienza della persona interessata.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-14]
Der in einem anderen Land verbrachte Zeitraum wird im Rahmen einer Lerninitiative absolviert, die im Herkunftsland des Lernenden angesiedelt ist.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-14]
Un percorso di apprendimento europeo è un periodo trascorso in un altro paese da una persona - di qualsiasi età, livello d'istruzione e situazione professionale - ai fini dell'apprendimento, soggetto alle seguenti condizioni:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-14]
Ein Europäischer Lernabschnitt ist der Zeitraum, den eine Person — unabhängig von Alter, Bildungsniveau und beruflichem Status — in einem anderen Land zu Lernzwecken verbringt und der
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-14]
Il Consiglio invita inoltre la Commissione a definire, per il primo dibattito orientativo di gennaio o febbraio 2001, un quadro di valutazione che illustri, paese per paese, per l'esercizio finanziario trascorso, la situazione degli impegni, dei versamenti e degli importi da liquidare per i principali programmi finanziati dal bilancio comunitario e dal FES.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-08]
Der Rat ersucht außerdem die Kommission, für die erste Orientierungsaussprache im Januar oder Februar 2001 eine Statusbilanz zu erstellen, aus der für die einzelnen Länder für das zurückliegende Haushaltsjahr der Stand der Mittelbindungen, der Auszahlungen und der noch zu verwendenden Beträge für die wichtigsten vom Gemeinschaftshaushalt und vom EEF finanzierten Programme hervorgehen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-08]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-08]


Andere haben gesucht : periodo trascorso nel paese     


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'periodo trascorso nel paese' ->

Date index: 2021-08-05
w