Übersetzung für "pianificazione imperniata sulla produzione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

pianificazione rispettosa dei processi di produzione | pianificazione incentrata sulla produzione | pianificazione imperniata sulla produzione | pianificazione basata sulla produzione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fertigungsgerechte Planung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Incoraggiare l'utilizzo di tecnologie moderne a sostegno degli agricoltori sul campo e garantire maggiore trasparenza del mercato e sicurezza Maggiore attenzione agli sforzi per incoraggiare i giovani a diventare agricoltori, da coordinarsi con le competenze proprie degli Stati membri in settori quali la tassazione fondiaria, la pianificazione e lo sviluppo delle competenze Rispondere alle preoccupazioni dei cittadini in merito alla produzione agricola ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-28]

Die Nutzung moderner Technologien sollte gefördert werden, um die Landwirte vor Ort zu unterstützen und für mehr Markttransparenz und Sicherheit zu sorgen. Junge Menschen sollten verstärkt für den Beruf des Landwirts gewonnen werden, wozu die Mitgliedstaaten ihre Befugnisse in Bereichen wie Grundsteuern, Planung und Qualifizierung nutzen sollten. Den Anliegen der Bürgerinnen und Bürger im Zusammenhang mit nachhaltiger landwirtschaftlicher Erzeugung, einschließlich Gesundheit, Ernährung, Lebensmittelverschwendung und Tierschutz, sollte Rechnung getragen werden. Es sollte ein kohärentes Vorgehen aller Politikbereiche der EU im Einklang mit ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-28]

L’annuncio di oggi si aggiunge ad un pacchetto separato di 500 milioni di EUR che è stato presentato dalla Commissione nel settembre scorso e ad una serie di altre misure, quali l’attivazione di una clausola (articolo 222) che consente accordi volontari tra i produttori di latte sulla pianificazione della produzione del latte, che era stata annunciata nel mese di marzo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-17]

Die heutige Ankündigung erfolgt zusätzlich zu einem eigenen 500 Mio. EUR-Paket, das die Kommission im vergangenen September vorgelegt hat, und zu zahlreichen weiteren Maßnahmen wie der im März bekannt gegebenen Aktivierung einer Klausel (Artikel 222), die freiwillige Vereinbarungen zwischen Milcherzeugern über die Planung der Milcherzeugung ermöglicht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-17]

Conformemente all’eccezione al diritto di accesso del pubblico ai documenti, di cui all’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (2), alcune informazioni contenute nella domanda di deroga non dovrebbero essere accessibili al pubblico nel caso in cui la loro divulgazione pregiudichi la tutela degli interessi commerciali, in particolare le informazioni sulla pianificazione della produzione del richiedente, i costi previsti e gli effetti sulla redditi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

In Einklang mit der in Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission (2) vorgesehenen Ausnahme vom Recht auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten sollten bestimmte Informationen im Ausnahmeantrag nicht veröffentlicht werden, wenn die Offenlegung dieser Informationen, vor allem von Informationen über die Produktplanung des betreffenden Antragstellers, über Kostenschätzungen und über die Auswirkungen auf die Rentabilität des Unternehmens, geschäftliche Interessen be ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

La commissione per le petizioni è stata rappresentata all'udienza del comitato nazionale per la pianificazione durante l'esame del rifiuto del progetto di discarica da parte del gruppo d'azione Nevitt Lusk (petizione 295/2005) a causa del potenziale impatto negativo sulla produzione orticola della regione e della mancanza di considerazione da parte delle autorità irlandesi delle disposizioni contenute nella direttiva quadro sulle acque, data la collocazione del sito sopra una falda acquifera importante ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

Der Ausschuss war bei der Anhörung des Nationalen Planungsamtes vertreten, als der Widerstand der Aktionsgruppe Nevitt Lusk (Petition 295-05) gegen die Mülldeponie wegen der potenziell negativen Auswirkungen auf den Gartenbau in der Region und der Missachtung der Bestimmungen der Wasserrahmenrichtlinie durch die irischen Behörden erörtert wurde, war doch der Standort ein wichtiges Grundwasserleiter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

· l'adozione, in primo luogo, di una direttiva UE sulla produzione di biogas, contenente obiettivi specifici in merito alla percentuale di biogas sulla produzione complessiva di energia rinnovabile, dati statistici, misure per la costruzione e promozione di impianti di biogas basate su una valutazione di impatto nazionale o regionale, azioni di divulgazione e promozione dei risultati ottenuti da precedenti esperienze, una richiesta di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

· Vor allem wird eine EU-Richtlinie über die Erzeugung von Biogas benötigt, in der spezifische Ziele für den Anteil von landwirtschaftlichem Biogas an der Zielvorgabe für die Nutzung erneuerbarer Energien festgelegt werden sowie statistische Elemente, Maßnahmen für den Bau und die Förderung von Biogasanlagen auf der Grundlage nationaler oder regionaler Umweltverträglichkeitsprüfungen, Maßnahmen zur Verbreitung und Nutzung der bei früheren Versuchen erzielten Ergebnisse, die Forderung nach auf nationaler und regionaler Ebene erfolgender Planung der Begrenzung rechtlicher und administrativer Hindernisse sowie Empfehlungen für die Mindesthö ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

si pronuncia, nel rispetto dei sistemi di progettazione nazionali esistenti, a favore di uno stretto coordinamento tra la progettazione (compresa la pianificazione territoriale sostenibile), la fabbricazione e la distribuzione, al fine di promuovere lo sviluppo a basse emissioni di CO2, la produzione sostenibile, l'uso efficiente delle risorse e le energie rinnovabili, creando così posti di lavoro verdi e incoraggiando una crescita sostenibile, attenuando nel contempo gli impatti sull'ambiente e ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

plädiert, unter Wahrung bestehender nationaler Planungssysteme, für eine enge Abstimmung von Planung (darunter auch nachhaltige Raumplanung), Herstellung und Vertrieb in dem Bemühen um die Entwicklung einer CO2-armen Wirtschaft, ein nachhaltiges Produktionsmodell, Ressourceneffizienz und die Förderung erneuerbarer Energieträger, um so „grüne“ Arbeitsplätze zu schaffen und nachhaltiges Wachstum zu fördern und gleichzeitig ökologische und gesundheitliche Auswirkungen gering zu halten;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Questa politica soddisfa le esigenze reali degli Stati membri, i quali desiderano promuovere un’immagine dei loro prodotti agricoli presso i consumatori all’interno della Comunità e nei paesi terzi che sia imperniata soprattutto sulla qualità, sulle caratteristiche nutrizionali, sulla sicurezza dei prodotti alimentari e sui metodi di produzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

Diese Politik entspricht einem realen Bedürfnis der Mitgliedstaaten, das Ansehen ihrer landwirtschaftlichen Erzeugnisse bei den Verbrauchern in der Gemeinschaft wie außerhalb der Gemeinschaft vor allem in Bezug auf Qualität, Nährwert, Lebensmittelsicherheit und Produktionsmethoden zu fördern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

Questa politica completa e potenzia le azioni condotte dagli Stati membri, in particolare per promuovere l’immagine di tali prodotti presso i consumatori all’interno della Comunità e nei paesi terzi, imperniata soprattutto sulla qualità, sulle caratteristiche nutrizionali, sulla sicurezza dei prodotti alimentari e sui metodi di produzione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Eine solche Politik ergänzt und verstärkt auf sinnvolle Weise die Maßnahmen der Mitgliedstaaten, indem sie insbesondere das Ansehen dieser Erzeugnisse bei den Verbrauchern in der Gemeinschaft vor allem in Bezug auf Qualität, Nährwert, Lebensmittelsicherheit und Produktionsmethoden fördert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Questa politica completa e potenzia le azioni condotte dagli Stati membri, in particolare per promuovere l’immagine di tali prodotti presso i consumatori all’interno della Comunità e nei paesi terzi, imperniata soprattutto sulla qualità, sulle caratteristiche nutrizionali, sulla sicurezza dei prodotti alimentari e sui metodi di produzione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-16]

Eine solche Politik ergänzt und verstärkt auf sinnvolle Weise die Maßnahmen der Mitgliedstaaten, indem sie insbesondere das Ansehen dieser Erzeugnisse bei den Verbrauchern in der Gemeinschaft vor allem in Bezug auf Qualität, Nährwert, Lebensmittelsicherheit und Produktionsmethoden fördert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-16]

Inoltre, la strategia della FAO in materia di sicurezza alimentare è fortemente imperniata sulla produzione e non promuove il concetto più ampio di sicurezza alimentare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

Darüber hinaus ist der Ansatz der FAO zur Ernährungssicherheit sehr stark auf die Produktion ausgerichtet und unterstützt das breitere Konzept der Ernährungssicherheit nicht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

Andere haben gesucht : pianificazione basata sulla produzione pianificazione imperniata sulla produzione pianificazione incentrata sulla produzione

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'pianificazione imperniata sulla produzione' ->

Date index: 2022-03-25