Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorità di controllo
Autorità di controllo della protezione dei dati
Autorità incaricata della protezione dei dati
CVT
ETCS
European Train Control System
Piano di controllo della pesatura
Piano per il controllo e l'eradicazione della BSE
SCMT
Seguire il piano aeroportuale di controllo della neve
Sistema di controllo della marcia del treno
Sistema di protezione della marcia del treno

Übersetzung für "piano di controllo della pesatura " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
piano di controllo della pesatura

Wägungsdurchführungsplan


autorità incaricata della protezione dei dati | autorità di controllo della protezione dei dati | autorità di controllo

Datenschutzbehörde | Datenschutzaufsichtsbehörde | Aufsichtsbehörde


dispositivo di controllo della velocità media su tratti stradali | sistema di controllo della velocità media su tratti stradali [ CVT ]

Abschnittsgeschwindigkeitskontrollanlage [ AGK ]


European Train Control System | sistema di controllo della marcia del treno | sistema di protezione della marcia del treno [ ETCS | SCMT ]

European Train Control System [ ETCS ]


seguire il piano aeroportuale di controllo della neve

Winterdienstplan für den Flughafen befolgen


piano per il controllo e l'eradicazione della BSE

Plan zur Bekämpfung und Tilgung von BSE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le autorità di controllo ritengono che l'attuale quadro di riferimento per il controllo della pesatura e del trasporto dia adito a dichiarazioni errate, mentre le disposizioni in materia di pesatura tendono a trasferire il controllo dallo Stato di bandiera allo Stato costiero.

Nach Ansicht der Kontrollbehörden bietet der derzeitige Rahmen für die Kontrolle des Wiegens und der Beförderung Spielraum für Falschmeldungen, während durch die Wiegevorschriften die Kontrolle tendenziell vom Flaggenstaat auf den Küstenstaat verlagert wird.


Sebbene dall'analisi dell'attuazione quinquennale siano emersi molti elementi positivi, si sono anche riscontrate lacune a livello di attuazione e disposizioni incomplete, in particolare per quanto riguarda le sanzioni e il sistema di punti, il seguito dato alle infrazioni, lo scambio e la condivisione dei dati tra Stati membri, la tracciabilità, le pratiche di controllo della pesatura, gli ...[+++]

Während im überprüften Fünfjahreszeitraum viele positive Elemente zu vermerken sind, hat die Analyse auch Mängel sowohl bei der Umsetzung als auch in Bezug auf einige Vorschriften der Kontrollverordnung ergeben, hauptsächlich in Bezug auf Sanktionen und das Punktesystem, die Weiterverfolgung von Verstößen, den Austausch und die gemeinsame Nutzung von Daten durch die Mitgliedstaaten, die Rückverfolgbarkeit, die Kontrolle der Wiegepraxis sowie die Instrumente zur Überwachung und Meldung der Fänge von Schiffen mit einer Länge von weniger als 12 Metern.


Oggi la Commissione europea ha ribadito il proprio impegno a migliorare il controllo nel settore della pesca in Europa, adottando un piano d'azione concordato con la Francia per adeguare il sistema francese di controllo della pesca alle norme europee.

Die Europäische Kommission hat heute ihr Engagement für eine Verbesserung der Fischereikontrolle in Europa weiter bekräftigt und einen mit Frankreich vereinbarten Aktionsplan zur Anpassung der französischen Fischereikontrollregelung an europäische Standards verabschiedet.


Il piano d'azione è stato elaborato a seguito di un audit della Commissione europea che ha esaminato la conformità del sistema francese di controllo della pesca al regolamento europeo.

Der Aktionsplan wurde aufgestellt, nachdem die Europäische Kommission die Übereinstimmung der französischen Fischereikontrollregelung mit der EU-Verordnung überprüft hatte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il piano d'azione in questione rappresenta l'ultima tappa di un approccio strutturato della Commissione nel far fronte alle carenze riscontrate in materia di controllo della pesca.

Dieser Aktionsplan ist der letzte Schritt einer strukturierten Strategie der Kommission zur Behebung von Mängeln bei der Fischereikontrolle.


Il piano definisce una serie di misure volte a migliorare tale sistema, al fine di garantirne la conformità alle disposizioni del regolamento dell'UE sul regime di controllo della pesca , entrato in vigore nel 2010.

Der Plan enthält eine Reihe von Maßnahmen zur Verbesserung der französischen Fischereikontrolle, mit denen sichergestellt werden soll, dass die Anforderungen der EU-Fischereikontrollverordnung , die 2010 in Kraft getreten ist, eingehalten werden.


1. In deroga all’articolo 60, paragrafo 2, gli Stati membri possono autorizzare la pesatura dei prodotti della pesca dopo il trasporto dal luogo di sbarco, a condizione che siano destinati a una località situata sul territorio dello Stato membro interessato e tale Stato membro abbia adottato un piano di controllo approvato dalla Commissione e basato sulla metodologia fondata sul rischio adottata dalla Commissione secondo la procedura di cui all’articolo 119.

(1) Abweichend von Artikel 60 Absatz 2 können die Mitgliedstaaten gestatten, dass Fischereierzeugnisse nach der Beförderung vom Anlandeplatz gewogen werden, wenn diese an einen Ort im Hoheitsgebiet des betreffenden Mitgliedstaats befördert werden und dieser Mitgliedstaat einen Kontrollplan angenommen hat, der auf der von der Kommission nach dem Verfahren gemäß Artikel 119 angenommenen risikobezogenen Methodik beruht und von der Kommission gebilligt wurde.


Con l'avvio del piano di intervento congiunto (Joint Deployment Plan - JDP), che sarà coordinato dall'Agenzia comunitaria di controllo della pesca (ACCP), l'UE dimostra di essere determinata a garantire il pieno rispetto del piano quindicennale di ricostituzione concordato nel novembre 2006 nell'ambito della Commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico (ICCAT) (IP/06/1632).

Der Start des gemeinsamen Einsatzplans, der von der Europäischen Fischereiaufsichtsagentur koordiniert wird, unterstreicht die Entschlossenheit der EU, für die Einhaltung des in der Internationalen Kommission für die Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik (ICCAT) im November 2006 beschlossenen Fünfzehnjahresplans zur Wiederauffüllung der Bestände (vgl. IP/06/1632) zu sorgen.


a) il controllo e il monitoraggio dell’attuazione del presente piano d'azione, della sua conformità e coerenza con le politiche della Commissione (RS, istruzione e formazione, occupazione, politiche imprenditoriali, sanità e protezione dei consumatori), con altre iniziative nell’Unione e altre attività collegate (ad esempio, il comitato direttivo della Commissione sulle biotecnologie) al fine di garantire la massima efficacia.

a) über die Durchführung dieses Aktionsplans, seine Vereinbarkeit und seinen Zusammenhang mit der Gemeinschaftspolitik (z. B. auf den Gebieten FuE, allgemeine und berufliche Bildung, Beschäftigung, Unternehmenspolitik, Gesundheits- und Verbraucherschutz) zu wachen, wie auch über verwandte Initiativen in der Union und andere relevante Tätigkeiten (z. B. den Lenkungsausschuss Biotechnologie der Kommission), um eine maximale Wirksamkeit sicherzustellen.


a) un programma di valutazione della qualità e controllo della qualità, compresa la definizione di obiettivi qualitativi e di un piano di valutazione della qualità e di controllo della qualità dell'inventario.

a) ein Programm zur Qualitätssicherung/Qualitätskontrolle einschließlich der Festsetzung von Qualitätszielen und eines Inventarqualitätssicherungs- und Qualitätskontrollplans.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'piano di controllo della pesatura' ->

Date index: 2024-04-06
w