Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analizzare il mercato della formazione
Formazione della spuma
Funzionaria addetta alla politica della concorrenza
Funzionario addetto alla politica della concorrenza
Impulso alla ricerca
Insegnare nell'ambito della formazione complementare
Offerente della formazione professionale
Operatore della formazione professionale
Politica della formazione
Politica della ricerca
Politica in materia di formazione
Politica nel campo della formazione professionale
Politica scientifica
Politica tecnologica
Programma LEONARDO DA VINCI
Promotore della formazione professionale
Promozione della ricerca
Provocazione della formazione della spuma

Übersetzung für "politica della formazione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
politica nel campo della formazione professionale (1) | politica in materia di formazione (2) | politica della formazione (3)

Berufsbildungspolitik (1) | Bildungspolitik (2)


partecipazione della Confederazione alle spese per la formazione professionale (1) | partecipazione della Confederazione al finanziamento della formazione professionale (2) | partecipazione da parte della Confederazione ai costi della formazione professionale (3)

Beteiligung des Bundes an den Kosten der Berufsbildung (1) | Beteiligung des Bundes an der Finanzierung der Berufsbildung (2) | Kostenbeteiligung des Bundes an den Berufsbildungsausgaben (3)


operatore della formazione professionale (1) | offerente della formazione professionale (2) | promotore della formazione professionale (3)

Anbieter der Berufsbildung (1) | Anbieter von Berufsbildung (2) | Anbieter beruflicher Bildung (3)


Divisione politica della sanità,ricerca e formazione

Abteilung Gesundheitspolitik,Forschung und Bildung


programma d'azione per l'attuazione di una politica di formazione professionale della Comunità europea | programma LEONARDO DA VINCI

Aktionsprogramm zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik der Europäischen Gemeinschaft | Programm Leonardo Da Vinci


formazione della spuma | provocazione della formazione della spuma

Einleitung der Schaumbildung | Kohlensäureentwicklung


funzionario addetto alla politica della concorrenza | funzionaria addetta alla politica della concorrenza | funzionario addetto alla politica della concorrenza/funzionaria addetta alla politica della concorrenza

Referentin für Wettbewerbspolitik | Sachbearbeiter/in für Wettbewerbsfragen | Referent für Wettbewerbspolitik | Referent für Wettbewerbspolitik/Referentin für Wettbewerbspolitik


politica della ricerca [ impulso alla ricerca | politica scientifica | politica tecnologica | promozione della ricerca ]

Forschungspolitik [ Förderung der Forschung | Technologiepolitik | Wissenschaftspolitik ]


analizzare il mercato della formazione

Schulungsmarkt analysieren


insegnare nell'ambito della formazione complementare

in der Erwachsenenbildung tätig sein
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
il Comitato consultivo per la formazione professionale costituito per assistere la Commissione nell’attuazione della politica della formazione (2004).

der Beratende Ausschuss für die Berufsausbildung, der eingerichtet wurde, um die Kommission bei der Durchführung ihrer Politik zu unterstützen (2004).


* Le politiche sociali e dell'occupazione, inclusa la politica della formazione professionale, hanno un ruolo fondamentale nel garantire che la promozione della competitività si inserisca in un'attuazione equilibrata della strategia di Lisbona.

- Die Politikfelder Soziales und Beschäftigung, wozu auch die Berufsbildungspolitik gehört, spielen eine Schlüsselrolle, wenn sichergestellt werden soll, dass die Förderung der Wettbewerbsfähigkeit in die ausgewogene Umsetzung der Strategie von Lissabon einbezogen wird.


Leonardo da Vinci è il programma d'azione comunitaria per la realizzazione di una politica della formazione professionale in Europa.

Bei Leonardo da Vinci handelt es sich um das gemeinschaftliche Aktionsprogramm zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik in Europa.


A seguito dell'adozione di Leonardo da Vinci II nell'aprile 1999 sono state varate varie iniziative politiche che incidono notevolmente sulla politica di formazione professionale e di conseguenza su Leonardo da Vinci II: la strategia di Lisbona del marzo 2000, che per raggiungere i propri obiettivi [4] si affida all'istruzione e alla formazione per raggiungere i propri obiettivi; la comunicazione della Commissione "Realizzare uno ...[+++]

Im Anschluss an die Annahme von Leonardo da Vinci II im April 1999 kam es zu einer Reihe politischer Initiativen mit weit reichenden Auswirkungen auf die Berufsbildungspolitik und daher auch auf Leonardo da Vinci II; die sind die Lissabonner Strategie vom März 2000, die der allgemeinen und beruflichen Bildung eine wichtige Rolle beim Erreichen ihrer Ziele beimisst [4]; die Mitteilung der Kommission ,Einen Europäischen Raum des lebenslangen Lernens schaffen" [5], die einen Paradigmenwechsel in der allgemeinen und beruflichen Bildung vollzogen hat; der Bericht des Rats ,Bildung" und der Europäischen Kommission über die gemeinsamen Ziele ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Particolare attenzione merita la politica della formazione e del lavoro.

Besonderes Augenmerk gilt dem Politikfeld Bildung und Arbeit.


Nonostante la speciale attenzione dedicata dalla politica all'istruzione e alla formazione professionale, le sfide sono ancora impegnative: aumentare la capacità di attrazione e la rilevanza sul mercato del lavoro dell'istruzione e della formazione professionale, inserire maggiormente in esse l'apprendimento basato sul lavoro, sviluppare migliori orientamenti sull'istruzione e sulle opportunità di carriera, promuovere lo sviluppo professionale di inseg ...[+++]

Zwar gilt der Berufsbildung schon länger das besondere Augenmerk der Politik, die Herausforderungen sind jedoch noch immer beträchtlich: Steigerung der Attraktivität beruflicher Bildung, umfassendere Einbindung des Lernens am Arbeitsplatz, bessere Anpassung an den Arbeitsmarkt, Entwicklung verbesserter Bildungs- und Berufsberatungsangebote, Bereitstellung von Angeboten zur beruflichen Weiterbildung von Lehrkräften und Ausbildern sowie Verbesserung der Anerkennung und der Transparenz von Lernergebnissen der beruflichen Bildung zwischen verschiedenen Ländern ebenso wie zwischen den unterschiedlichen Bildungswegen.


– (EL) La politica della formazione (non apprendimento) lungo tutto l’arco della vita è volta a rimpiazzare l’istruzione sistematica e l’apprendimento fondamentale in un trasferimento superficiale, condizionato da forze di mercato, di una serie di competenze e prassi che hanno validità limitata. Lo scopo principale consiste nel soddisfare le richieste delle grandi società che vogliono lavoratori flessibili e docili, intendono ristrutturare le relazioni con i lavoratori e promuovere l’“occupabilità”.

(EL) Die Politik der lebenslangen Qualifizierung (und nicht des lebenslangen Lernens) ist darauf ausgerichtet, eine systematische und substanzielle Bildung und Ausbildung durch die oberflächliche und begrenzte Vermittlung von marktorientierten Qualifikationen und Verhaltensweisen zu ersetzen. Dabei besteht das Kernziel darin, der Forderung des Kapitals nach flexibilisierter Arbeit nachzukommen, die Arbeitsbeziehungen zu reformieren und die so genannte „Einsatzfähigkeit“ zu fördern.


15. Determinati gruppi di utenti, quali le biblioteche, le scuole e gli studenti, contribuiscono particolarmente alla diffusione della cultura del libro oppure, per motivi concernenti la politica della formazione, devono poter beneficiare in modo particolare di sconti sull'acquisto di libri.

15. Bestimmte Benutzergruppen wie Bibliotheken, Büchereien, Schulen und Studenten tragen in besonderer Weise zur Verbreitung der Buchkultur bei oder sind aus bildungspolitischen Gründen besonders auf Rabatte beim Bucheinkauf angewiesen.


Tuttavia, l’importanza dell’istruzione e della formazione su tutto l’arco della vita attiva non può essere circoscritta unicamente agli ambiti dell’istruzione e della politica della formazione.

Die Bedeutung von lebenslangem Lernen kann aber nicht beschränkt werden auf die Bereiche Bildung und Ausbildungspolitik allein.


Hanno priorità la rivalutazione della formazione professionale, l'applicazione della nostra politica di formazione lungo l’intero arco della vita, migliori condizioni generali per le attività a livello transfrontaliero, la promozione della mobilità mediante una politica favorevole alla formazione collettiva delle nuove generazioni e il riconoscimento su scala europea delle qualifiche professionali conseguite.

Vorrang haben die Aufwertung der beruflichen Bildung, Umsetzung unseres life learning-Konzepts, bessere Rahmenbedingungen für grenzüberschreitende Tätigkeiten, Mobilitätsförderung durch gemeinsame Ausbildung des Nachwuchses und europaweite Anerkennung von erworbenen Qualifikationen.


w