L. considerando che l
'attuale sistema di fissazione dei prezzi, basato sulla concessione volontaria da parte delle società di sconti sui medicinali ai paesi in via di sviluppo, non garantisce
l'accessibilità dei farmaci, dal momento che alcuni di essi provenienti da un'unica fonte sono troppo costosi anche se scontati; che in alcuni casi le riduzioni di prezzo non sono possibili perché i fabbricanti non sono registrati o non commercializzano i loro medicinali in determinati paesi, e che talune società non offrono alcuno sconto ai pa
...[+++]esi a reddito medio,
L. in der Erwägung, dass das derzeitige System der Preisfestsetzung, bei dem Unternehmen Entwicklungsländern freiwillige Preisnachlässe auf Arzneimittel gewähren, nicht gewährleistet, dass Arzneimittel erschwinglich sind, wobei einige Originalmedikamente ohne entsprechende Generika auch mit Preisnachlass zu teuer sind, einige Preisnachlässe nicht erhältlich sind, weil die Hersteller ihre Arzneimittel nicht registriert haben oder nicht vermarkten und einige Unternehmen keinerlei Preisnachlässe für Länder mit mittlerem Einkommen gewähren,