Übersetzung für "politica europea di vicinato " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

politica europea di vicinato [ ENP | PEP | PEV | politica europea di prossimità ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische Nachbarschaftspolitik [ ENP ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

commissario per la politica europea di vicinato e i negoziati di allargamento | commissario responsabile per la politica europea di vicinato e i negoziati di allargamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommissar für die Europäische Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen | Kommissarin für die Europäische Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politica di vicinato | politica europea di vicinato | PEV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische Nachbarschaftspolitik | ENP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

piano d'azione della PEV | piano d'azione della politica europea di vicinato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aktionsplan im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik | ENP-Aktionsplan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politica europea di sicurezza e di difesa [ PESD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik [ ESVP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

politica di sicurezza e di difesa comune [ difesa comune | PESD | politica di difesa comune | politica europea di sicurezza e di difesa | PSDC ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik [ ESVP | Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik | gemeinsame Verteidigung | GSVP ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica comune dei trasporti [ politica dei trasporti dell'UE | politica dei trasporti dell'Unione europea | politica dell'UE in materia di trasporti | politica europea dei trasporti | politica UE dei trasporti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinsame Transportpolitik [ CTP | europäische Verkehrspolitik | EU-Verkehrspolitik | Verkehrspolitik der EU | Verkehrspolitik der Europäischen Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Rapporto del Consiglio federale del 15 giugno 2007 concernente le ripercussioni di diversi strumenti della politica europea sul federalismo svizzero (in risposta al postulato Pfisterer [01.3160] Rapporto sul federalismo. Opzioni in materia di politica europea )

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bericht des Bundesrates vom 15. Juni 2007 zu den Auswirkungen verschiedener europapolitischer Instrumente auf den Föderalismus in der Schweiz (in Erfüllung des Postulates Pfisterer (01.3160] Föderalismusbericht. Erhaltung des Föderalismus bei den verschiedenen europapolitischen Optionen )

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

politica europea di sicurezza alimentare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

europäische Politik für die Lebensmittelsicherheit | europäische Politik der Lebensmittelsicherheit | europäische Politik im Bereich der Lebensmittelsicherheit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il commissario UE per la Politica europea di vicinato e i negoziati di allargamento, Johannes Hahn, ha aggiunto: "Prima di procedere all'aggiornamento della politica di vicinato abbiamo avviato ampie consultazioni e la relazione di oggi dimostra quanto l'Unione stia mettendo realmente in pratica i risultati che ne sono scaturiti: una maggior attenzione agli interessi reciproci, una più ampia differenziazione che rispecchia la diversità dei nostri partner, un senso più profondo di titolarità condivisa di questa politica e una maggior flessibilità nella sua attuazione".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-17]

„Vor der Aktualisierung der Europäischen Nachbarschaftspolitik haben wir umfassende Konsultationen abgehalten – und dieser Bericht zeigt, wie wir vorgehen, um die Ergebnisse dieser Konsultationen in die Praxis umsetzen: stärkere Orientierung auf die gemeinsamen Interessen, stärkere Differenzierung, um den Unterschieden zwischen unseren Partnern besser Rechnung zu tragen, stärkere Betonung der gemeinsamen Verantwortung für diese Politik und mehr Flexibilität bei der Umsetzung “, erklärte Johannes Hahn, EU-Kommissar für Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-17]

Comunicato stampa: Riesame della politica europea di vicinato (PEV): un partenariato più forte per un vicinato più forte

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-17]

Pressemitteilung: Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik (ENP): stärkere Partnerschaften für eine stärkere Nachbarschaft

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-17]

– viste le sue precedenti risoluzioni sulla politica europea di vicinato ossia quelle del 20 novembre 2003 sulle relazioni con i nostri vicini orientali e meridionali , del 20 aprile 2004 sulle relazioni con i paesi vicini nel quadro dell'Europa ampliata , del 19 gennaio 2006 sulla politica europea di prossimità , del 15 novembre 2007 sullo sviluppo della politica europea di vicinato , del 7 aprile 2011 sulla revisione della politica europea di vicinato – dimensione orientale , del 7 aprile 2011 sulla revisione della politica europea di vicinato – dimensione meridionale , del 14 dicembre 2011 sulla revisione della politica europea di vic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

– unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zur Europäischen Nachbarschaftspolitik, insbesondere die vom 20. November 2003 zu den Beziehungen der EU zu ihren östlichen und südlichen Nachbarn , vom 20. April 2004 zur neuen Nachbarschaftspolitik der EU angesichts eines größeren Europa , vom 19. Januar 2006 zur Europäischen Nachbarschaftspolitik , vom 15. November 2007 zur Stärkung der Europäischen Nachbarschaftspolitik , vom 7. April 2011 zur Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik – östliche Dimension , vom 7. April 2011 zur Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik – südliche Dimension , vom 14. Dezember ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

– viste le sue precedenti risoluzioni sulla politica europea di vicinato ossia quelle del 20 novembre 2003 sulle relazioni con i nostri vicini orientali e meridionali, del 20 aprile 2004 sulle relazioni con i paesi vicini nel quadro dell'Europa ampliata, del 19 gennaio 2006 sulla politica europea di prossimità, del 15 novembre 2007 sullo sviluppo della politica europea di vicinato, del 7 aprile 2011 sulla revisione della politica europea di vicinato – dimensione orientale, del 7 aprile 2011 sulla revisione della politica europea di vicinato – dimensione meridionale, del 14 dicembre 2011 sulla revisione della politica europea di vicinato, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

– unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zur Europäischen Nachbarschaftspolitik, insbesondere die vom 20. November 2003 zu den Beziehungen der EU zu ihren östlichen und südlichen Nachbarn, vom 20. April 2004 zur neuen Nachbarschaftspolitik der EU angesichts eines größeren Europa, vom 19. Januar 2006 zur Europäischen Nachbarschaftspolitik, vom 15. November 2007 zur Stärkung der Europäischen Nachbarschaftspolitik, vom 7. April 2011 zur Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik – östliche Dimension, vom 7. April 2011 zur Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik – südliche Dimension, vom 14. Dezember 2011 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– viste le sue precedenti risoluzioni sulla politica europea di vicinato ossia quelle del 20 novembre 2003 sulle relazioni con i nostri vicini orientali e meridionali , del 20 aprile 2004 sulle relazioni con i paesi vicini nel quadro dell'Europa ampliata , del 19 gennaio 2006 sulla politica europea di prossimità , del 15 novembre 2007 sullo sviluppo della politica europea di vicinato , del 7 aprile 2011 sulla revisione della politica europea di vicinato – dimensione orientale , del 7 aprile 2011 sulla revisione della politica europea di vicinato – dimensione meridionale , del 14 dicembre 2011 sulla revisione della politica europea di vic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

– unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zur Europäischen Nachbarschaftspolitik, insbesondere die vom 20. November 2003 zu den Beziehungen der EU zu ihren östlichen und südlichen Nachbarn , vom 20. April 2004 zur neuen Nachbarschaftspolitik der EU angesichts eines größeren Europa , vom 19. Januar 2006 zur Europäischen Nachbarschaftspolitik , vom 15. November 2007 zur Stärkung der Europäischen Nachbarschaftspolitik , vom 7. April 2011 zur Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik – östliche Dimension , vom 7. April 2011 zur Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik – südliche Dimension , vom 14. Dezember ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

5. sottolinea che se la politica dell'Unione in materia di cooperazione allo sviluppo si iscrive nel quadro dei principi e degli obiettivi dell'azione esterna dell'Unione e, dunque, nel caso di specie, della politica europea di vicinato, l'Unione ha pur sempre l'obbligo costituzionale, sancito dall'articolo 208, paragrafo 1, secondo comma, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, di tener conto degli obiettivi della cooperazione allo sviluppo nell'attuazione delle politiche suscettibili di interessare i paesi in via di sviluppo; invita pertanto la Commissione e il SEAE a non perdere mai di vista questi obiettivi che sono la r ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

5. weist mit Nachdruck darauf hin, dass die Politik der Union auf dem Gebiet der Entwicklungszusammenarbeit zwar im Rahmen der Grundsätze und Ziele des auswärtigen Handelns der Union und somit in diesem Fall auch im Rahmen der europäischen Nachbarschaftspolitik erfolgt, die Union jedoch gemäß Artikel 208 Absatz 1 Unterabsatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ihrer vertraglichen Verpflichtung nachkommen muss, bei der Durchführung politischer Maßnahmen, die sich auf die Entwicklungsländer auswirken können, den Zielen der Entwicklungszusammenarbeit Rechnung zu tragen; fordert die Kommission und den EAD daher auf, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

– viste le sue precedenti risoluzioni del 19 gennaio 2006 sulla politica europea di prossimità , del 15 novembre 2007 sullo sviluppo della politica europea di vicinato , del 6 luglio 2006 su uno strumento europeo di vicinato e partenariato , del 5 giugno 2008 sulla relazione annuale del Consiglio al Parlamento europeo sugli aspetti principali e le scelte di base della PESC , del 19 febbraio 2009 sulla revisione dello strumento della politica europea di vicinato e partenariato , del 17 gennaio 2008 sull'approccio in materia di politica regionale per il Mar Nero e del 20 gennaio 2011 su una strategia dell'Unione europea per il Mar Nero ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

– unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen vom 19. Januar 2006 zur Europäischen Nachbarschaftspolitik (ENP) , vom 15. November 2007 zur Stärkung der ENP , vom 6. Juli 2006, zum Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument (ENPI) , vom 5. Juni 2008 zu dem Jahresbericht des Rates an das Europäische Parlament zu den wichtigsten Aspekten und den grundlegenden Weichenstellungen der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) , vom 19. Februar 2009 zur Überprüfung des Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstruments , vom 17. Januar 2008 zu einem neuen Ansatz in der Politik für die Schwarzmeerregion un ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

Codice sintesi: Relazioni esterne / Europa orientale e asia centrale / Quadro generale / Politica europea di prossimità (PEV) Relazioni esterne / Paesi partner del bacino mediterraneo / Quadro generale / Politica europea di vicinato (PEV)

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

Code Zusammenfassung: Aussenbeziehungen / Osteuropa und Mittelasien / Allgemeiner Rahmen / Europäische Nachbarschaftspolitik (ENP) Aussenbeziehungen / Mittelmeer-Partnerländer / Allgemeiner Rahmen / Europäische Nachbarschaftspolitik

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2010-10-27]

La partecipazione dei paesi partner della politica europea di vicinato alle Agenzie e ai programmi dell’Unione europea (UE) consente di rafforzare la cooperazione tra l’UE e i suoi partner.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

Die Beteiligung der in die Europäische Nachbarschaftspolitik (ENP) eingebundenen Partnerländer an den Agenturen und Programmen der Europäischen Union (EU) ermöglicht eine engere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und ihren Partnern.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2010-10-27]

Dopo diciotto mesi di attuazione, la politica europea di vicinato (PEV) ha dimostrato di poter offrire solide basi per il consolidamento delle relazioni tra l'Unione europea (UE) e i paesi vicini.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

Nach achtzehn Monaten praktischer Umsetzung hat sich die Europäische Nachbarschaftspolitik (ENP) als solide Basis für intensivere Beziehungen zwischen der Europäischen Union und ihren Nachbarn erwiesen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-03]

Andere haben gesucht : difesa comune piano d'azione della pev politica ue dei trasporti politica comune dei trasporti politica dei trasporti dell'ue politica dei trasporti dell'unione europea politica di difesa comune politica di vicinato politica europea dei trasporti politica europea di prossimità politica europea di sicurezza alimentare politica europea di vicinato

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'politica europea di vicinato' ->

Date index: 2024-04-28