Übersetzung für "politica familiare " (Italienisch → Deutsch) :

2. ricorda che le misure relative alla possibilità di conciliare la vita professionale, familiare e privata si indirizzano sempre alle donne (come ad esempio per quanto concerne il congedo parentale e l'assegno educativo); chiede pertanto che anche i padri siano considerati destinatari della politica familiare;

– vista la sua risoluzione del 9 giugno 1983 sulla politica familiare della Comunità,

Nella medesima occasione è stata rilevata inoltre la necessità di rinnovare gli impegni e il partenariato tra governi, parti sociali, soggetti privati e partiti politici, di rafforzare le politiche intese a conciliare vita professionale e familiare, di attuare una politica attiva di integrazione di genere a tutti i livelli, di utilizzare indicatori e obiettivi circoscritti nel tempo per valutare i progressi in vista del decimo anniversario della piattaforma d'azione Pechino nel 2005.

IVMISURE COMUNITARIE DI INCENTIVAZIONE NEL SETTORE DELL'OCCUPAZIONE PAGEREF _Toc501445151 \h VAGENDA PER LA POLITICA SOCIALE PAGEREF _Toc501445152 \h VCOINVOLGIMENTO DEI LAVORATORI NELLA SOCIETÀ EUROPEA PAGEREF _Toc501445153 \h VIINFORMAZIONE E CONSULTAZIONE DEI LAVORATORI PAGEREF _Toc501445154 \h VIIRIFORMA DEL COORDINAMENTO DEI SISTEMI DI SICUREZZA SOCIALE PAGEREF _Toc501445155 \h VIIIMODIFICHE VARIE DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 1408/71 RELATIVO ALLAPPLICAZIONE DEI REGIMI DI SICUREZZA SOCIALE PAGEREF _Toc501445156 \h IXRELAZIONE INTERINALE SUL FUTURO DELLA PROTEZIONE SOCIALE PAGEREF _Toc501445157 \h IXPROGRAMMA COMUNITARIO IN MATERIA DI PARITÀ TRA UOMINI E DONNE (2001-2005) PAGEREF _Toc501445158 \h XFOLLOW-UP DELLA PIATTAFORMA D'AZIONE DI PEC ...[+++]HINO : ARTICOLAZIONE TRA LA VITA PROFESSIONALE E LA VITA FAMILIARE PAGEREF _Toc501445159 \h XIPROGRAMMA DI AZIONE COMUNITARIA INTESO A COMBATTERE L'EMARGINAZIONE SOCIALE PAGEREF _Toc501445160 \h XIVPRESCRIZIONI MINIME DI SICUREZZA E DI SALUTE : ESPOSIZIONE DEI LAVORATORI AI RISCHI DERIVANTI DALLE VIBRAZIONI MECCANICHE PAGEREF _Toc501445161 \h XIVPUNTI APPROVATI SENZA DISCUSSIONEOCCUPAZIONE E POLITICA SOCIALE PAGEREF _Toc501445162 \h XV--Direttiva parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro PAGEREF _Toc501445163 \h XV--Programma d'azione comunitario per combattere le discriminazioni * PAGEREF _Toc501445164 \h XV--Orario di lavoro del personale di volo nell'aviazione civile * PAGEREF _Toc501445165 \h XVI

CONCILIAZIONE FRA VITA FAMILIARE E PROFESSIONALE - ONERE DELLA PROVA - LAVORO A TEMPO PARZIALE, LAVORO A DURATA DETERMINATA, LAVORO TEMPORANEO Il Commissario FLYNN ha spiegato al Consiglio a che punto si trova l'applicazione dell'accordo sulla politica sociale per quanto concerne le proposte di direttive relative: - alla conciliazione fra vita familiare e professionale, - all'onere della prova, - al lavoro a tempo parziale, al lavoro a durata determinata e al lavoro temporaneo.

Dobbiamo invece tentare di tenere conto di un'ampia gamma di fattori interattivi - quali l'impatto della tecnologia, il passaggio dalla fabbricazione ai servizi e l'interrelazione di schemi di lavoro e organizzazione familiare - essenziali per comprendere come si sviluppa in Europa la politica sociale", ha dichiarato il Commissario.