Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apprendista
Giornalista praticante
Praticante
Praticante conserviera
Praticante conserviere
Praticante di birreria
Praticante tessitore
Praticante tessitrice

Übersetzung für "praticante " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
praticante conserviere | praticante conserviera

Konservenpraktiker | Konservenpraktikerin


praticante tessitore | praticante tessitrice

Webereipraktiker | Webereipraktikerin


praticante di birreria | praticante di birreria

Brauereipraktiker | Brauereipraktikerin




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Precedentemente paracadutista praticante – oggi spettatrice, opera, letteratura e giardinaggio.

Persönliche Interessen: ehemals aktive Fallschirmspringerin (mittlerweile lediglich Zuschauerin), Oper, Literatur und Gartenarbeit.


Ho potuto acquisire la prima esperienza professionale nel settore dei bilanci quale praticante legale (Rechtsreferendar) nel quadro del servizio di preparazione giuridico, dove mi occupavo, fra l'altro, di problematiche finanziarie e di bilancio nell'amministrazione pubblica di un comune.

Erste Berufserfahrung im Bereich Staatshaushalt konnte ich als Rechtsreferendar im Rahmen des juristischen Vorbereitungsdienstes sammeln, wo ich unter anderem in der öffentlichen Verwaltung einer Gemeinde mit Haushalts- und Finanzfragen befasst war.


La partecipazione dei giovani, specialmente alle attività sportive di base, in qualità di praticante, di promotore o di organizzatore, sviluppa essenziali capacità e competenze personali.

Die Beteiligung junger Menschen insbesondere am Breitensport — ob als Teilnehmer, Helfer oder Organisatoren — fördert persönliche Schlüsselfähigkeiten und -kompetenzen.


9. Dal 1° febbraio 2000 è iscritto come praticante presso l'Ordine degli avvocati slovacco.

9. Seit 1. Februar 2000 Mitglied der slowakischen Anwaltskammer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
nato nel 1946; dottore in giurisprudenza, specializzazione in diritto amministrativo (ULB, 1970); diplomato all'IEP di Parigi (Ecofin, 1972); praticante avvocato; consigliere giuridico della Banque de Paris et des Pays-Bas (1972-1973); addetto, quindi segretario di legazione al Ministero degli affari esteri (1973-1976); presidente dei gruppi di lavoro del Consiglio dei ministri (1976); primo segretario di ambasciata, rappresentante permanente aggiunto presso l'OCSE (Parigi, 1976-1979); capo di gabinetto del Vicepresidente del governo (1979-1980); presidente della Cooperazione politica europea (1980); consigliere, quindi capo di ...[+++]

Geboren 1946; Doktor der Rechte, Licence spéciale im Verwaltungsrecht (ULB, 1970); Abschluss am IEP, Paris (Ecofin, 1972); Rechtsanwaltsanwärter; Rechtsberater der Banque de Paris et des Pays-Bas (1972-1973); Attaché, dann Legationssekretär beim Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten (1973-1976); Arbeitsgruppenvorsitzender beim Ministerrat (1976); Erster Botschaftssekretär, stellvertretender Ständiger Vertreter bei der OECD (Paris, 1976-1979); Kabinettschef beim Vizepräsidenten der Regierung (1979-1980); Präsident der Europäischen Politischen Zusammenarbeit (1980); Berater, dann stellvertretender Kabinettschef des Präsident ...[+++]


Ve lo dico con ferma convinzione, in qualità di avvocato praticante che dispone di prove concrete di quanto sta accadendo.

Ich sage dies aus tiefster Überzeugung als praktizierender Anwalt, dem eindeutige Beweise dafür vorliegen.


Come avvocato praticante, posso dire senza alcuna esitazione che questo avrebbe un fortissimo impatto sull’indipendenza dei professionisti legali, e costituirebbe una violazione del codice di riservatezza che rappresenta uno dei principi fondamentali di queste professioni.

Als praktizierender Anwalt kann ich ohne Zögern feststellen, dass dies erhebliche Auswirkungen auf die Unabhängigkeit der Rechtsberufe haben und die Schweigepflicht verletzen würde, die einen Grundpfeiler für diese Berufe darstellt.


La Corte precisa innanzi tutto che né la direttiva 98/5, relativa all'esercizio permanente della professione di avvocato, né la direttiva 89/48, relativa al riconoscimento dei diplomi d'istruzione superiore che sanzionano formazioni professionali di una durata minima di 3 anni per professioni regolamentate si applicano alla situazione della sig.ra Morgenbesser, in quanto la prima riguarda solo gli avvocati completamente qualificati e l'attività di praticante (o praticante-patrocinante) essendo limitata nel tempo e costituendo la parte pratica della formazione necessaria per l'accesso alla professione di avvocato non può essere qualificat ...[+++]

Der Gerichtshof weist zunächst darauf hin, dass weder die Richtlinie 98/5 über die ständige Ausübung des Rechtsanwaltsberufs noch die Richtlinie 89/48 über die Anerkennung der Hochschuldiplome, die eine mindestens dreijährige Ausbildung für reglementierte Berufe abschließen, auf die Situation von Frau Morgenbesser Anwendung findet, da die erstgenannte Richtlinie nur die voll qualifizierten Rechtsanwälte betrifft und die Tätigkeit eines "praticante" die zeitlich begrenzt ist und den praktischen Teil der für die Zulassung zum Beruf des Rechtsanwalts erforderlichen Ausbildung darstellt nicht als reglementierter Beruf im Sinne der Richtlinie ...[+++]


Spetta quindi all'autorità italiana verificare se, e in quale misura, le conoscenze attestate dal diploma, le qualifiche o l'esperienza professionale ottenute in un altro Stato membro, unitamente all'esperienza ottenuta in Italia possano soddisfare anche parzialmente le condizioni richieste per accedere all'attività di praticante.

Die italienische Behörde hat daher zu prüfen, ob und inwieweit die durch das Diplom bescheinigten Kenntnisse und die in einem anderen Mitgliedstaat erworbenen Fähigkeiten oder gewonnene Berufserfahrung zusammen mit der in Italien gewonnenen Erfahrung die für die Aufnahme der Tätigkeit eines "praticante" erforderlichen Voraussetzungen und sei es auch teilweise erfüllen können.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'praticante' ->

Date index: 2021-10-17
w