La Commissione ritiene tuttavia che è ancora prematuro pronunciarsi con cognizione di causa su questa ipotesi, vista l'incertezza che circonda le previsioni di pagamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Angesichts der unsicheren Zahlungsvorausschätzungen hält es die Kommission aber noch für verfrüht, hierzu eine fundierte Stellungnahme abzugeben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

È fondamentale che un rafforzamento del sistema di farmacovigilanza non conduca al rilascio prematuro di autorizzazioni all’immissione in commercio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ein verbessertes Pharmakovigilanz-System darf auf keinen Fall dazu führen, dass Genehmigungen für das Inverkehrbringen vorzeitig erteilt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

D. considerando che un accordo del genere appare prematuro, in primo luogo poiché rischierebbe di aggravare ulteriormente la situazione interna ed esterna di questo grande paese, ed in secondo luogo perché verrebbe visto dalla Russia come un ulteriore affronto fatto nei suoi confronti dall'Unione europea;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

D. in der Erwägung, dass ein solches Abkommen verfrüht wäre, in erster Linie weil es die Gefahr bergen würde, die innen- und außenpolitische Lage dieses großen Landes weiter zu verschlimmern, und weil es zudem von Russland als weiterer Affront der Europäischen Union gegen Russland verstanden würde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E’ prematuro descrivere il contenuto di una nuova risoluzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

Es ist noch zu früh, den Inhalt einer neuen Resolution festzulegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

Fino a che non sarà nota la natura precisa dell’accordo tra i due governi, per la Commissione sarebbe prematuro formulare una proposta sui modi in cui esso potrebbe essere sostenuto dall’Unione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

Solange der genaue Charakter der Vereinbarung zwischen den beiden Regierungen nicht bekannt ist, wäre es für die Kommission verfrüht, einen Vorschlag darüber vorzulegen, auf welche Weise diese durch die Union unterstützt werden könnte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

Può essere utile ricordare, a questo proposito, che, nella seconda relazione sulla coesione, la Commissione ha affermato che era ancora prematuro cominciare a discutere sull'entità di tali risorse per il periodo successivo al 2006.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

In diesem Zusammenhang ist daran zu erinnern, dass die Kommission im Rahmen des Zweiten Kohäsionsberichts darauf aufmerksam gemacht hat, dass es zu früh sei, die Debatte über das Niveau dieser Ressourcen für den Zeitraum nach 2006 zu beginnen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-10]

Per il momento, è ancora prematuro voler azzardare pronostici sulle possibili implicazioni a lungo termine per quanto riguarda le disparità di reddito e di occupazione a livello nazionale e regionale in Europa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

Es wäre verfrüht, Schlüsse über die möglichen Auswirkungen auf die langfristige Entwicklung der nationalen und regionalen Einkommens- und Beschäftigungsunterschiede in Europa ziehen zu wollen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-10]

I programmi di gestione dello sviluppo locale svolgono un ruolo importante nella promozione dell'integrazione sociale nelle aree rurali dell'Irlanda e, nel tentativo di impedire l'abbandono prematuro degli studi, sono state organizzate attività di doposcuola ("homework clubs") per 10 000 giovani.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-20]

Projekte zur Gebietsentwicklung spielen eine bedeutende Rolle bei der Förderung der sozialen Eingliederung in ländlichen Gebieten Irlands. Um einen vorzeitigen Schulabgang zu verhindern, sind für 10 000 junge Menschen "Hausaufgaben-Klubs" gebildet worden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-20]

Può la Commissione segnalare le iniziative che hanno contribuito con successo ad impedire l'abbandono prematuro degli studi nell'UE e altrove? Inoltre, ritiene la Commissione che debba essere sviluppata a livello dell'Unione una politica globale intesa ad aiutare ulteriormente gli Stati membri a mettere a punto programmi innovativi e uno scambio di informazioni sulle migliori pratiche, onde far sì che le cause dell'abbandono prematuro degli studi vengano eliminate?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-07]

Kann die Kommission ihr zur Kenntnis gelangte Initiativen vorstellen, die in der Gemeinschaft und in Drittländern erfolgreich zur Verhinderung eines vorzeitigen Schulabgangs beigetragen haben? Ist die Kommission der Auffassung, daß auf Gemeinschaftsebene eine umfassende Maßnahme erarbeitet werden sollte, um den Mitgliedstaaten weiter zu helfen, innovative Systeme zu entwickeln und Informationen über die besten Praktiken auszutauschen, damit gewährleistet wird, daß ein früher Schulabgang verhindert und die Gründe für diesen überwunden werden?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-07]

Andere haben gesucht : aspetto esteriore del prematuro bambino prematuro extrapiramidale habitus del prematuro parto prematuro prematuro ricorso prematuro

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'prematuro' ->

Date index: 2023-08-02