Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "presidente eletto della commissione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

neoeletto Presidente della Commissione | Presidente eletto della Commissione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

designierter Präsident der Kommission | gewählter Präsident der Kommission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sostituto del presidente o della presidentessa della camera della Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo | sostituta del presidente o della presidentessa della camera della Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Stellvertreter des Kammerpräsidenten oder der Kammerpräsidentin der Schweizerischen Asylrekurskommission | Stellvertreterin des Kammerpräsidenten oder der Kammerpräsidentin der Schweizerischen Asylrekurskommission

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Presidente della Commissione | Presidente della Commissione europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kommissionspräsident | Präsident der Europäischen Kommission | Präsident der Kommission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

presidente del consiglio scolastico di circolo (1) | presidente della commissione scolastica (2) | presidente della delegazione scolastica (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

presidente della camera della Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo | presidentessa della camera della Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kammerpräsident der Schweizerischen Asylrekurskommission | Kammerpräsidentin der Schweizerischen Asylrekurskommission

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dichiarazione congiunta del presidente del Consiglio europeo, del presidente della Commissione europea e del Segretario generale dell'Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico | dichiarazione congiunta UE-NATO

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinsame Erklärung der EU und der NATO | Gemeinsame Erklärung des Präsidenten des Europäischen Rates, des Präsidenten der Europäischen Kommission und des Generalsekretärs der Nordatlantikvertrags-Organisation (NATO)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

presidente della Commissione

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Präsident der EG-Kommission

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Presidente eletto della Commissione europea

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

Gewählter Präsident der Europäischen Kommission

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-21]

Il 15 luglio 2014, l'allora Presidente eletto della Commissione ha presentato al Parlamento europeo gli orientamenti politici per la prossima Commissione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Am 15. Juli 2014 legte der zu diesem Zeitpunkt designierte Präsident der Kommission dem Europäischen Parlament die politischen Leitlinien für die nächste Kommission vor.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Jean-Claude Juncker, Presidente eletto della Commissione europea, ha trasmesso oggi l'elenco dei Commissari designati al presidente del Consiglio Matteo Renzi, che riveste attualmente la carica di Presidente del Consiglio dell'Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-04]

Der gewählte Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker hat heute dem italienischen Premierminister Matteo Renzi als amtierendem Präsidenten des Rats der Europäischen Union die Liste der designierten Kommissionsmitglieder übermittelt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-04]

Il presidente designato della Commissione presenta al Parlamento gli orientamenti politici per il suo mandato per consentire uno scambio di opinioni informato prima del voto elettivo.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

Der designierte Präsident der Kommission wird dem Parlament die politischen Leitlinien seiner Amtszeit präsentieren, so dass vor der Abstimmung ein sachkundiger Meinungsaustausch stattfinden kann.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-03-06]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-03-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

visti gli orientamenti politici esposti e le pertinenti dichiarazioni espresse dal presidente eletto della Commissione il 15 settembre 2009 e il 9 febbraio 2010 e viste le dichiarazioni formulate da ciascuno dei candidati membri della Commissione nel corso delle loro audizioni davanti alle commissioni parlamentari,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

unter Hinweis auf die vom gewählten Präsidenten der Kommission herausgegebenen politischen Leitlinien und die von diesem abgegebenen einschlägigen Erklärungen vom 15. September 2009 und 9. Februar 2010, und unter Hinweis auf die Erklärungen der designierten Kommissionsmitglieder anlässlich ihrer Anhörung vor den Ausschüssen des Parlaments,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-19]

Il Presidente Il Presidente Membro della Commissione [.] [.] [.]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Der Präsident Der Präsident Mitglied der Kommission

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

alla lettera c) la parte di frase «dai trattati che istituiscono le Comunità oppure dal trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee o presso un presidente eletto di una istituzione o di un organo delle Comunità» è sostituita dalla seguente: «dal trattato sull’Unione europea o dal trattato sul funzionamento dell’Unione europea o presso un presidente eletto di una istituzione o di un organo dell’Unione»;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Unter Buchstabe c) werden die Worte „in den Verträgen zur Gründung der Gemeinschaften oder dem Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften vorgesehenes Amt innehat, oder zur Wahrnehmung von Aufgaben bei dem gewählten Präsidenten eines Organs oder einer Einrichtung der Gemeinschaften“ durch die Worte „im Vertrag über die Europäische Union oder im Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union vorgesehenes Amt innehat, oder zur Wahrnehmung von Aufgaben bei dem ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Messaggio di congratulazioni del Presidente Prodi al Presidente eletto della Repubblica federativa del Brasile Lula da Silva

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-27]

Präsident Prodi gratuliert Lula da Silva zur Wahl des Präsidenten von Brasilien

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-27]

L'Unione nutre peraltro la certezza che il Presidente eletto della Colombia, partendo dalla solidità dello Stato di diritto e dal pieno rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, potrà pienamente rispondere alle aspettative di pace e di prosperità di tutto il suo popolo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

Die Europäische Union ist darüber hinaus davon überzeugt, dass der gewählte Präsident Kolumbiens auf der Grundlage der Stärke des Rechtsstaates und der uneingeschränkten Achtung der Menschenrechte und der Grundfreiheiten in vollem Maße den Hoffnungen seines ganzen Volkes auf Frieden und Wohlstand entsprechen kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-28]

Il Consiglio ha adottato di comune accordo con il presidente eletto della prossima Commissione José Manuel Durăo Barroso, e conformemente all'articolo 17, paragrafi 3, 4 e 7 del trattato di Lisbona, l'elenco delle altre personalità che propone di nominare membri della Commissione a partire dal termine dell'attuale mandato della Commissione fino al 31 ottobre 2014 ( 16937/09 ).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Rat hat – im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten der nächsten Kommission José Manuel Durăo Barroso – gemäß Artikel 17 Absätze 3 und 4 sowie Artikel 17 Absatz 7 des Vertrags von Lissabon die Liste der anderen Persönlichkeiten angenommen, die der Rat für den Zeitraum vom Ende der Amtszeit der gegenwärtigen Kommission bis zum 31. Oktober 2014 als Mitglieder der Kommission vorschlägt (Dok. 16937/09 ).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : presidente della commissione presidente della commissione europea presidente eletto della commissione dichiarazione congiunta ue-nato neoeletto presidente della commissione presidente della commissione scolastica presidente della delegazione scolastica

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'presidente eletto della commissione' ->

Date index: 2024-03-27