Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diffusione del PV dei dibattiti
Ordine del giorno
Progetto di ordine del giorno
Progetto di ordine del giorno commentato
Pubblicazione dell'ordine del giorno
Pubblicità dei dibattiti
Punto iscritto nel progetto di ordine del giorno

Übersetzung für "progetto di ordine del giorno " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


progetto di ordine del giorno commentato

Entwurf einer erläuterten Tagesordnung


ordine del giorno [ progetto di ordine del giorno ]

Tagesordnung


punto iscritto nel progetto di ordine del giorno

in den Entwurf der Tagesordnung aufgenommener Punkt


pubblicità dei dibattiti [ diffusione del PV dei dibattiti | pubblicazione dell'ordine del giorno ]

Öffentlichkeit der Sitzungen [ Verbreitung des Sitzungsprotokolls | Veröffentlichung der Tagesordnung ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il progetto di ordine del giorno, l'ordine del giorno definitivo e il processo verbale delle riunioni sono pubblicati sul sito web dell'IMI, nel rispetto della riservatezza.

Der Entwurf der Tagesordnung, die endgültige Tagesordnung sowie die Sitzungsprotokolle werden unbeschadet der Verpflichtungen zur Vertraulichkeit auf der IMI-Website veröffentlicht.


Quando il Parlamento modifica il suo progetto di ordine del giorno definitivo o quando sposta punti all'interno dell'ordine del giorno di una tornata, ne informa immediatamente la Commissione.

Ändert das Parlament den endgültigen Entwurf seiner Tagesordnung oder ändert es die Reihenfolge der Tagesordnungspunkte für eine Tagung ab, so unterrichtet es unverzüglich die Kommission.


Qualora una commissione parlamentare modifichi il suo progetto di ordine del giorno o l'ordine del giorno, ne informa immediatamente la Commissione.

Ändert ein Ausschuss des Parlaments seinen Entwurf der Tagesordnung oder seine Tagesordnung, wird die Kommission hiervon unverzüglich in Kenntnis gesetzt.


2. La Corte, visto il progetto di ordine del giorno e le eventuali richieste di modifica, adotta l’ordine del giorno all’inizio di ogni seduta.

(2) Zu Beginn jeder Sitzung verabschiedet der Hof die Tagesordnung auf der Grundlage des Entwurfs der Tagesordnung und etwaiger Änderungsanträge.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Il presidente invia ai capi delle altre delegazioni la convocazione accompagnata dal progetto di ordine del giorno e dai documenti di seduta almeno 15 giorni lavorativi prima della data fissata per la riunione.

(2) Der Vorsitzende übermittelt den anderen Delegationsleitern spätestens 15 Arbeitstage vor Beginn der Sitzung die Einladung sowie den Entwurf der Tagesordnung und die Sitzungsunterlagen.


– L’ordine del giorno reca la versione definitiva del progetto di ordine del giorno, elaborata dalla Conferenza dei presidenti nella riunione del 19 aprile 2007 ai sensi degli articoli 130 e 131 del Regolamento.

Der endgültige Entwurf der Tagesordnung dieser Tagung, wie er in der Konferenz der Präsidenten in ihrer Sitzung vom Donnerstag, dem 19. April 2007, gemäß Artikel 130 und 131 der Geschäftsordnung festgelegt wurde, ist verteilt worden.


– L’ordine del giorno reca la versione definitiva del progetto di ordine del giorno, elaborata dalla Conferenza dei presidenti, riunita giovedì 15 aprile 2004, ai sensi dell’articolo 110 e 110 bis del Regolamento.

Der Entwurf der Tagesordnung, wie er von der Konferenz der Präsidenten auf ihrer Zusammenkunft am Donnerstag, dem 15. April 2004 gemäß Artikel 110 und 110a der Geschäftsordnung aufgestellt wurde, ist verteilt worden.


– L’ordine del giorno reca la fissazione dell’ordine dei lavori. E’ stata distribuita la versione definitiva del progetto di ordine del giorno, elaborata, ai sensi dell’articolo 110 del Regolamento, dalla Conferenza dei presidenti.

– Nach der Tagesordnung folgt die Prüfung des endgültigen Entwurfs der Tagesordnung, wie er von der Konferenz der Präsidenten gemäß Artikel 110 der Geschäftsordnung aufgestellt wurde.


Quando il Parlamento europeo modifica il suo progetto di ordine del giorno successivamente alla riunione nel corso della quale la Conferenza dei presidenti stabilisce il progetto definitivo di ordine del giorno di una tornata o quando sposta punti all'interno dell'ordine del giorno di una tornata, la Commissione farà quanto in suo potere per garantire la presenza del Commissario responsabile.

Ändert das Europäische Parlament den Entwurf seiner Tagesordnung im Anschluß an die Sitzung, in der die Konferenz der Präsidenten den endgültigen Entwurf der Tagesordnung für eine Tagung festlegt, oder ändert es die Reihenfolge der Tagesordnungspunkte für eine Tagung, wird die Kommission ihr Bestmögliches unternehmen, um die Anwesenheit des zuständigen Mitglieds der Kommission sicherzustellen.


In sede di riunione, sulla base del progetto di ordine del giorno e delle richieste di modifica dello stesso, il Collegio approva l'ordine del giorno.

Das Kollegium wird mit dem Entwurf der Tagesordnung und den Änderungsanträgen befaßt und genehmigt die Tagesordnung in der Sitzung.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'progetto di ordine del giorno' ->

Date index: 2023-11-28
w