Nuova ferrovia transalpina (NFTA). Complemento all'approvazione del progetto preliminare della galleria di base del Monte Ceneri: scelta del sistema di galleria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Neue Eisenbahn-Alpentransversale (NEAT). Ergänzung der Vorprojektgenehmigung für den Ceneri-Basistunnel: Festlegung des Tunnelsystems

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Questo sforzo è stato sostenuto sia dalla Commissione, che ha cercato di procedere, quando ciò si è reso necessario, agli arbitraggi interni indispensabili per permettere l'iscrizione nel suo progetto preliminare di bilancio di aumenti degli stanziamenti, che dall'autorità di bilancio la quale a volte ha anche reputato necessario andare oltre il bilancio preliminare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterstützt wurde diese Anstrengung sowohl von der Kommission, die soweit notwendig die erforderlichen Haushaltsentscheidungen getroffen hat, damit zusätzliche Mittel in ihren Vorentwurf des Haushaltsplans eingesetzt werden konnten, als auch von der Haushaltsbehörde, die es bisweilen sogar für notwendig erachtete, über die Ansätze im Haushaltsvorentwurf hinauszugehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1. In caso di presentazione di un progetto preliminare di bilancio rettificativo al Consiglio, quest'ultimo stabilisce un progetto di bilancio rettificativo conformemente agli articoli 35 e 37.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

(1) Ist dem Rat ein Vorentwurf für einen Berichtigungshaushaltsplan unterbreitet worden, so erstellt er gemäß den Artikeln 35 und 37 den Entwurf eines Berichtigungshaushaltsplans.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-30]

Per le spese della PESC a carico del bilancio generale delle Comunità europee a norma dell'articolo 28 del trattato sull'Unione europea, le istituzioni si adoperano per giungere ogni anno, nell'ambito della procedura di concertazione di cui all'allegato II, parte C, e in base al progetto preliminare di bilancio elaborato dalla Commissione, ad un accordo sull'importo delle spese operative da imputare al bilancio delle Comunità e sulla ripartizione di tale importo tra gli articoli del capitolo PESC del bilancio, come ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Was die GASP-Ausgaben angeht, die gemäß Artikel 28 des Vertrags über die Europäische Union zu Lasten des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften gehen, bemühen sich die Organe, jedes Jahr im Rahmen des in Anhang II Teil C vorgesehenen Konzertierungsverfahrens auf der Grundlage des von der Kommission erstellten Vorentwurfs des Haushaltsplans zu einer Einigung über den Betrag der operativen Ausgaben, der zu Lasten des Haushalts der Gemeinschaften geht, und über die Aufteilung dieses Betrags auf die in Absatz 4 dieser Nummer vorgeschlagenen Artikel des „GASP“-Kapitels des Haushaltsplans zu gelangen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-31]

redige il progetto preliminare di bilancio, il progetto preliminare di relazione annuale e il progetto preliminare di programma di lavoro da presentare al consiglio di amministrazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-19]

er erstellt den vorläufigen Entwurf des Haushaltsplans, den vorläufigen Entwurf des Jahresberichts und den vorläufigen Entwurf des Arbeitsprogramms, die dem Verwaltungsrat vorzulegen sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Quando la Commissione adotta un progetto preliminare di bilancio rettificativo e suppletivo oppure una lettera rettificativa di questo, nella misura in cui tali documenti riguardano gli stanziamenti relativi alle azioni di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettere a) e b), essa utilizza:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

(2) Bei der Annahme eines Vorentwurfs eines Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplans oder eines diesbezüglichen Berichtigungsschreibens legt die Kommission, soweit diese Dokumente die Mittel für die in Artikel 3 Absatz 1 Buchstaben a und b genannten Maßnahmen betreffen, Folgendes zugrunde:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-20]

- visto il progetto preliminare di bilancio suppletivo e rettificativo n. 5 al bilancio del 1999 presentato dalla Commissione il 4 novembre 1999,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

- in Kenntnis des von der Kommission am 4. November 1999 vorgelegten Vorentwurfs des Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplans Nr. 5/1999 zum Haushaltsplan 1999,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-17]

- visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo e suppletivo n. 5/2001 dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2001, presentato dalla Commissione il 30 novembre 2001 (SEC(2001) 1956 ),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

- in Kenntnis des von der Kommission am 30. November 2001 vorgelegten Vorentwurfs des Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplans Nr. 5/2001 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2001 (SEK(2001) 1956 ),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

2. si rallegra per il fatto che attraverso il progetto preliminare di bilancio rettificativo e suppletivo n. 3/2001 la Commissione abbia riveduto le sue previsioni riguardanti le spese amministrative nel campo della ricerca e dello sviluppo tecnologico, fatte nel progetto preliminare di bilancio 2001, il che darà luogo ad un trasferimento di 5,6 milioni di euro dalla spesa amministrativa a quella operativa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

2. begrüßt, dass die Kommission durch den VEBNH Nr. 3/2001 ihre Vorausschätzungen für die FTE-Verwaltungsausgaben im HVE 2001 revidiert hat, was eine Mittelübertragung von 5,6 Mio. Euro von den Verwaltungsausgaben auf die operationellen Ausgaben zur Folge haben wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

– visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo e suppletivo 2/2001 dell'Unione europea per l'esercizio 2001 presentato dalla Commissione il 15 marzo 2001 (SEC(2001) 378),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-09]

– in Kenntnis des von der Kommission am 15. März 2001 vorgelegten Vorentwurfs des Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplans Nr. 2/2001 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2001 (SEK(2001)378),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-09]

- visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo e suppletivo n. 1/2001 adottato dalla Commissione il 31 gennaio 2001 (SEC(2001) 148 ),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

- in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplans Nr. 1/2001 - Einzelplan III - Kommission, der von der Kommission am 31. Januar 2001 angenommen wurde (SEK(2001) 148 ),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-28]

Andere haben gesucht : progetto preliminare di bilancio suppletivo avamprogetto avamprogetto di legge progetto preliminare progetto preliminare di bilancio progetto preliminare di bilancio ce progetto preliminare di legge

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'progetto preliminare di bilancio suppletivo' ->

Date index: 2023-02-19