Tale accordo politico si riferisce alle seguenti proposte della Commissione: - modifica dell'OCM "carni bovine" (regolamento n. 805/68); - modifica del regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (regolamento n. 1765/92); - modifica del regime di aiuto al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (regolamento n. 2328/91).
Diese politische Einigung betrifft folgende Kommissionsvorschläge: - Änderung der GMO für Rindfleisch (Verordnung Nr. 805/68); - Änderung der Regelung zur Stützung der Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen (Verordnung Nr. 1765/92); - Änderung der Beihilferegelung für die Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur (Verordnung Nr. 2328/91).