La petizione riguarda la mancanza di un risarcimento adeguato, da parte del governo irlandese, per le difficoltà causate dall’improvvisa deregolamentazione del settore dei taxi, che ha generato un crollo del valore delle licenze (da 105.000 a 5.000 sterline irlandesi), lasciando molte famiglie irlandesi con un rapporto capitale/indebitamento estremamente negativo.
Diese Petition betrifft die Tatsache, dass es die irische Regierung verabsäumt hat, in angemessener Weise die Härtefälle zu lindern, die sich aus der über Nacht durchgeführten Deregulierung des Taxigewerbes ergaben: Der Wert der Taxilizenzen sank infolgedessen dramatisch ab (von 105.000 auf 5.000 Irische Pfund), was vielen Familien eine erdrückende Schulden- bzw. Kapitallast eingetragen hat.
