Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Regista cinematografica
Regista cinematografico
Regista di film
Regista di film
Regista di film-documentari

Übersetzung für "regista di film-documentari " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
regista di film-documentari

Dokumentarfilmregisseur | Dokumentarfilmregisseurin


regista di film | regista di film

Filmregisseur | Filmregisseurin


regista di film (1) | regista cinematografico (2) | regista cinematografica (3)

Filmregisseur | Filmregisseurin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I generi più popolari comprendono film, eventi sportivi, programmi per bambini, programmi musicali e di svago anche se un numero sempre crescente di canali è rivolto a "mercati di nicchia" (quali formazione ed istruzione, serie televisive, disegni animati, documentari, storia, viaggi, videogiochi, servizi finanziari, televendite, religione, programmi erotici e pornografici).

Am beliebtesten sind Spielfilme, Sportsendungen, Kinderprogramme, Musik- und Unterhaltungsprogramme; aber immer mehr Kanäle spezialisieren sich auf ,Marktnischen" (z. B. Bildungsprogramme, Fernsehserien, Zeichentrickfilme, Dokumentarfilme, Geschichte, Reisen, Videospiele, Finanzdienstleistungen, Homeshopping, Sendungen mit religiösem Inhalt, Erotik- und Pornofilme).


Il regista bosniaco Danis Tanović ha conseguito il successo mondiale nel 2001 con il suo primo film No Man's Land, che si è aggiudicato oltre 40 premi internazionali, compreso l’Oscar per il miglior film in lingua straniera.

Der bosnische Regisseur Danis Tanović feierte 2001 mit seinem ersten Spielfilm No Man's Land weltweit Erfolge und gewann mehr als 40 internationale Preise, darunter den Oscar für den besten fremdsprachigen Film.


Oltre ad essersi aggiudicato quattro premi agli European Film Awards lo scorso dicembre a Berlino (miglior film, miglior regista, miglior attore, miglior montaggio), il film ha vinto anche nella categoria del miglior film straniero ai Golden Globes e ai British Academy Film Awards (BAFTA).

Neben vier Preisen beim Europäischen Filmpreis in Berlin im vergangenen Dezember (bester Film, Regisseur, Schauspieler, Schnitt) hat er bei den Golden Globes und den British Academy Film Awards (BAFTA) in der Kategorie bester fremdsprachiger Film gewonnen.


lo sviluppo di opere audiovisive europee, in particolare film e opere televisive quali fiction, documentari, film per bambini e di animazione, nonché opere interattive tra cui videogiochi e contenuti multimediali, caratterizzate da maggiori potenzialità di circolazione transfrontaliera.

Entwicklung europäischer audiovisueller Werke, insbesondere Film- und Fernsehproduktionen wie Spielfilme, Dokumentarfilme, Kinder- und Trickfilme, sowie interaktiver Werke wie Videospiele und Multimedia mit starkem Potenzial für die grenzüberschreitende Verbreitung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La presente direttiva si dovrebbe applicare ai canali esclusivamente dedicati alla televendita o all’autopromozione, che non comprendono programmi tradizionali quali notiziari, trasmissioni sportive, film, documentari, opere teatrali, unicamente ai fini della presente direttiva e non pregiudica l’inclusione di tali canali nell’ambito di applicazione di altri strumenti dell’Unione.

Diese Richtlinie sollte für Sender, die ohne herkömmliche Programmelemente wie Nachrichten, Sportsendungen, Spielfilme, Dokumentarfilme und Bühnenwerke ausschließlich für Teleshopping und Eigenwerbung bestimmt sind, allein für die Zwecke dieser Richtlinie und unbeschadet der Einbeziehung solcher Sender in den Geltungsbereich anderer Rechtsakte der Union, gelten.


La presente direttiva si dovrebbe applicare ai canali esclusivamente dedicati alla televendita o all’autopromozione, che non comprendono programmi tradizionali quali notiziari, trasmissioni sportive, film, documentari, opere teatrali, unicamente ai fini della presente direttiva e non pregiudica l’inclusione di tali canali nell’ambito di applicazione di altri strumenti dell’Unione.

Diese Richtlinie sollte für Sender, die ohne herkömmliche Programmelemente wie Nachrichten, Sportsendungen, Spielfilme, Dokumentarfilme und Bühnenwerke ausschließlich für Teleshopping und Eigenwerbung bestimmt sind, allein für die Zwecke dieser Richtlinie und unbeschadet der Einbeziehung solcher Sender in den Geltungsbereich anderer Rechtsakte der Union, gelten.


Inoltre, la Commissione e i Ministri della cultura hanno reso omaggio al regista portoghese Manoel de Oliveira, l'ultimo regista di film muti ancora vivente, che, quest'anno, festeggia il suo centesimo compleanno e continua a girare film.

Von der Kommission und den Ministern besonders geehrt wurde der portugiesische Filmemacher Manoel de Oliveira, der letzte noch lebende Stummfilmregisseur, der in diesem Jahr seinen 100. Geburtstag feiert und immer noch Filme macht.


Due altri film patrocinati dall'UE hanno ricevuto anch'essi una nomination per gli Oscar – "Dogtooth" (Yorgos Lanthimos, Grecia, nella categoria del miglior film straniero) aveva ricevuto un sostegno pari a 21 000 euro, e "The Illusionist" (regista: Sylvain Chomet, Regno Unito/Francia, nella categoria del miglior film d'animazione) aveva ricevuto un sostegno di 126 000 euro.

Nominiert waren außerdem noch zwei weitere EU-geförderte Filme: „Kynodontas“ (Giorgos Lanthimos, Griechenland, in der Kategorie „bester nicht englischsprachiger Film“), der 21 000 EUR an Fördergeldern erhalten hatte, sowie „L’Illusionniste“ (Regisseur: Sylvain Chomet, Vereinigtes Königreich/Frankreich, in der Kategorie „bester Animationsfilm“), der mit 126 000 EUR gefördert worden war.


2. La trasmissione di film prodotti per la televisione (ad esclusione delle serie, dei seriali e dei documentari), opere cinematografiche e notiziari può essere interrotta da pubblicità televisiva e/o televendite soltanto una volta per ogni periodo programmato di almeno trenta minuti.

(2) Die Übertragung von Fernsehfilmen (mit Ausnahme von Serien, Reihen und Dokumentarfilmen), Kinospielfilmen und Nachrichtensendungen darf für jeden programmierten Zeitraum von mindestens 30 Minuten einmal für Fernsehwerbung und/oder Teleshopping unterbrochen werden.


Tra I film ricompensati nel corso della cerimonia di premiazione di ieri sera quattro sono film finanziati dal programma comunitario Media. Il film "Entre Les Murs", del regista Laurent Cantet (Francia), ha ottenuto la Palma d'oro, mentre "Gomorra" di Matteo Garrone (Italia), si è aggiudicato il Gran premio del festival".

Bei vier der gestern Abend auf der Preisverleihungszeremonie ausgezeichneten Filme handelt es sich um Produktionen, die im Rahmen des EU-Programms MEDIA gefördert wurden: „Entre les Murs“ von Regisseur Laurent Cantet (Frankreich) wurde mit der Goldenen Palme geehrt und der Große Preis der Jury ging an „Gomorra“ von Regisseur Matteo Garrone (Italien).




Andere haben gesucht : regista cinematografica     regista cinematografico     regista di film     regista di film-documentari     


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'regista di film-documentari' ->

Date index: 2023-09-23
w