Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Responsabile di negozio di telefonia
Responsabile di negozio di telefonia e accessori
Responsabile di negozio di telefonia mobile

Übersetzung für "responsabile di negozio di telefonia mobile " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
responsabile di negozio di telefonia mobile | responsabile di negozio di telefonia | responsabile di negozio di telefonia e accessori

Leiter eines Telefongeschäftes | Leiterin eines Telefonladens | Leiter eines Geschäftes für Telekommunikationsausrüstung/Leiterin eines Geschäftes für Telekommunikationsausrüstung | Leiter eines Telefonladens
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Margrethe Vestager, Commissaria responsabile per la Concorrenza, ha dichiarato: “I servizi di telefonia mobile sono diventati una necessità quotidiana.

Die für Wettbewerbspolitik zuständige EU-Kommissarin Margrethe Vestager erklärte dazu: „Mobilfunkdienste sind ein fester Bestandteil unseres täglichen Lebens.


Neelie Kroes, la commissaria responsabile dell'agenda digitale, ha dichiarato: "Uno degli impegni fondamentali dell'agenda digitale per l'Europa è garantire la sicurezza dei giovani online. Per questo motivo sono lieta che la relazione pubblicata oggi dimostri che gli operatori della telefonia mobile stanno assumendo seriamente le loro responsabilità.

Die für die Digitale Agenda zuständige EU-Kommissarin Neelie Kroes erklärte zu diesem Thema: „Der Schutz junger Menschen im Internet ist ein zentrales Anliegen der Digitalen Agenda für Europa, deshalb begrüße ich den heutigen Bericht, der zeigt, dass die Mobilfunkunternehmen ihre Verantwortung ernst nehmen.


Neelie Kroes, vicepresidente della Commissione europea responsabile dell'agenda digitale, ha accolto con favore i progressi compiuti dagli operatori della telefonia mobile per garantire la sicurezza dei bambini quando utilizzano i telefoni cellulari, ma allo stesso tempo li ha invitati a sensibilizzare i genitori a proposito dei nuovi rischi che i bambini possono correre quando usano gli smart phone (per esempio, la facilità di accesso a contenuti per adulti su internet).

Die für die Digitale Agenda zuständige Vizepräsidentin der Europäischen Kommission Neelie Kroes hat die Fortschritte der Mobilfunkbetreiber in ihren Bemühungen um die Sicherheit von Kindern bei der Nutzung von Mobiltelefonen begrüßt, gleichzeitig jedoch dazu aufgerufen, die Eltern für neue potentielle Risiken zu sensibilisieren, denen Kinder bei der Nutzung von Smart Phones ausgesetzt sind (wie etwa der leichtere Zugang zu für Erwachsene bestimmten Inhalten im Internet).


Viviane Reding, Commissario europeo responsabile per i mezzi di comunicazione, ha commentato: "La relazione dell'associazione di settore della telefonia mobile, presentata di recente, evidenzia che gli operatori hanno cominciato a prendere seriamente la responsabilità di garantire la sicurezza dei bambini quando usano i telefoni cellulari.

„Der neue Bericht des Branchenverbands der Mobiltelefonanbieter verdeutlicht, dass die Mobilfunkbetreiber nun begonnen haben, sich ihrer Verantwortung zu stellen, nämlich Kinder bei der Handynutzung zu schützen,“ sagte die für die Telekommunikation zuständige EU-Kommissarin Viviane Reding.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
"Raccomando caldamente alla Bundesnetzagentur di notificare alla Commissione le tariffe di terminazione degli operatori tedeschi di telefonia mobile senza ulteriore indugio", ha dichiarato Viviane Reding, commissaria UE responsabile per le telecomunicazioni".

„Ich rate der Bundesnetzagentur dringend, der Kommission unverzüglich die Zustellungsentgelte der deutschen Mobilfunkbetreiber mitzuteilen“, erklärte Viviane Reding, die für Telekommunikationsfragen zuständige EU-Kommissarin.


A seguito dell’intervento regolatore della Commissione volto a disciplinare le tariffe relative ai costi delle chiamate di roaming, il commissario responsabile della Società dell’Informazione ha preannunciato la limitazione delle tariffe del roaming dei dati relativo ai servizi di telefonia mobile a partire dall’estate 2009 allo scopo principale di ridurre i divari esistenti nel settore dei servizi dei messaggi di testo (SMS).

Im Anschluss an den ordnungspolitischen Eingriff der Kommission mit dem Ziel, die Tarife im Bereich des Roaming zu korrigieren, hat das für die Informationsgesellschaft zuständige Mitglied der Kommission Pläne zur Senkung der Roaming-Tarife für Dienste der Mobiltelefonie ab Sommer 2009 angekündigt, wobei das Ziel vor allem darin besteht, die im Bereich der SMS-Dienste bestehenden Unterschiede zu verringern.


A seguito dell'intervento regolatore della Commissione volto a disciplinare le tariffe relative ai costi delle chiamate di roaming, il Commissario responsabile della Società dell'Informazione ha preannunciato la limitazione delle tariffe del roaming dei dati relativo ai servizi di telefonia mobile a partire dall'estate 2009 allo scopo principale di ridurre i divari esistenti nel settore dei servizi dei messaggi di testo (SMS).

Im Anschluss an den ordnungspolitischen Eingriff der Kommission mit dem Ziel, die Tarife im Bereich des Roaming zu korrigieren, hat das für die Informationsgesellschaft zuständige Mitglied der Kommission Pläne zur Senkung der Roaming-Tarife für Dienste der Mobiltelefonie ab Sommer 2009 angekündigt, wobei das Ziel vor allem darin besteht, die im Bereich der SMS-Dienste bestehenden Unterschiede zu verringern.


"Sono certa che quest'estate i cittadini europei in vacanza avranno un motivo in più per rallegrarsi grazie al nuovo regolamento dell'UE sul roaming", ha affermato Viviane Reding, commissaria UE responsabile per le telecomunicazioni". Invito ora tutti gli operatori della telefonia mobile a scendere in campo per proporre pacchetti di roaming quanto più possibile convenienti e addirittura a primeggiare nell'offerta nell'Unione europea.

"Ich bin zuversichtlich, dass die europäischen Bürger dank der neuen Roaming-Verordnung der EU diesen Sommer im Urlaub noch einen weiteren Grund zur Freude haben werden," meint EU Telekom-Kommissarin Viviane Reding.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'responsabile di negozio di telefonia mobile' ->

Date index: 2024-02-18
w