– (NL) Signor Presidente, onorevoli colleghi, ammetto che sia ancora piuttosto prematuro affermare che un’ondata di democrazia abbia invaso il Medio Oriente. Si pensi, però, anche al successo delle elezioni in Iraq e nei territori palestinesi, alle elezioni amministrative in Arabia Saudita, a quelle presidenziali in Egitto dall’esito meno scontato, per non parlare del governo libanese obbligato a dimettersi su richiesta del popolo.
– (NL) Herr Präsident, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich gebe zu, es ist noch ein wenig verfrüht, davon zu sprechen, dass der Nahe Osten von einer Welle der Demokratie überflutet wird, aber dennoch: erfolgreiche Wahlen im Irak, in den palästinensischen Gebieten, Kommunalwahlen in Saudi-Arabien, nicht in dem Maße abgekartete Präsidentschaftswahlen in Ägypten und als Höhepunkt eine libanesische Regierung, die auf Wunsch der Bevölkerung ihren Hut nehmen muss.