4. insiste sulla necessità che tutte le proposte della Commissione siano accompagnate da una "Lista di verifica per una migliore regolamentazione" che riassuma le fasi attraverso le quali la proposta dovrebbe procedere, e che tale lista di verifica venga aggiornata al completamento di ogni fase, con riferimenti incrociati ad eventuali studi o valutazioni di impatto;
4. besteht darauf, dass allen Vorschlägen der Kommission eine "Checkliste zur besseren Rechtsetzung" beigegeben wird, in der die Schritte zusammengefasst sind, die der Vorschlag durchlaufen sollte, und dass diese Checkliste nach Abschluss jeder Stufe aktualisiert wird, wobei Querverweise auf einschlägige Studien und Folgenabschätzungen zu liefern sind;