In particolare, vorrei rilevare la completa armonizzazione della politica degli Stati membri in materia di esportazione di armi sul medio periodo, che agevola la diversificazione e la riconversione produttiva delle imprese del settore verso altre attività al fine di prevenire le crisi sociali e la perdita di capacità, nonché la creazione di un’Agenzia europea per il controllo sull’esportazione di armamenti e, punto ancora più importante, la creazione di una tassa sulle esportazioni di armi che verrebbe utilizzata a favore delle vittime dei conflitti armati e della lotta alla povertà.
Ich möchte vor allem auf die mittelfristige vollständige Harmonisierung der Waffenexportpolitik der Mitgliedstaaten und auf die Diversifizierung und Umstellung der Produktion der Waffenhersteller auf andere Erzeugnisse verweisen, um soziale Tragödien und Kompetenzeinbußen zu vermeiden, sowie auf die Errichtung einer Europäischen Agentur für Waffenexportkontrolle und vor allem die Einführung einer Sondersteuer auf den Waffenhandel zugunsten der Opfer bewaffneter Konflikte und der Armutsbekämpfung.
