La prospettiva incipiente – che peraltro il mio gruppo ha pienamente sostenuto – dell’adesione di questi due paesi all’Unione europea rende ancora più urgente e decisivo un vero e proprio cambiamento di rotta nella politica europea in materia economica, monetaria, di bilancio, fiscale e commerciale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

Die jetzt nahe gerückte Aussicht, die meine Fraktion im Übrigen voll und ganz unterstützt, dass diese beiden Länder der Europäischen Union beitreten, macht eine wirkliche Kursänderung der europäischen Wirtschafts-, Währungs-, Haushalts-, Steuer- und Handelspolitik nun umso dringlicher und entscheidender.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-25]

L’Unione europea vuole instaurare un vero partenariato con la Russia, ma a tal fine la Russia deve essere disposta a riconsiderare la sua politica sulla Cecenia e trovare il coraggio di cambiare rotta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

Die Europäische Union sucht eine echte Partnerschaft mit Russland, aber dafür ist es notwendig, dass Russland bereit ist, seine Tschetschenienpolitik zu überdenken, und den Mut findet, eine neue Richtung einzuschlagen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

– (FR) Speriamo che la reazione sbigottita di questo Parlamento alla relazione Breyer non sia solo l’ultimo atto di una campagna dogmatica degli ayatollah dell’antinucleare, ma che conduca a un periodo di riflessione serena che possa annunciare un vero e proprio cambiamento di rotta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

– (FR) Es bleibt zu hoffen, dass der Ruck, den sich dieses Parlament mit dem Bericht Breyer gegeben hat, nicht nur das Ende der dogmatischen Bestrebungen der Antiatom-Ajatollahs bedeutet, sondern auch ein sachliches Nachdenken ermöglicht, das einen wirklichen Kurswechsel einleiten kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Esso colpisce la Galizia, perché è sulla rotta della maggior parte dei traffici, ma si tratta di un vero problema europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

Dieses Unglück trifft Galicien, weil der überwiegende Schiffsverkehr den Seeweg vor der Küste Galiciens passiert, aber es handelt sich eigentlich um ein europäisches Problem.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Se è vero che, al momento, i ministri dell’Agricoltura e la Commissione europea hanno ammesso che in un futuro lontano le cose potranno cambiare, di fatto non hanno ancora invertito completamente rotta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

Bislang haben die Agrarminister und die Europäische Kommission zwar zugegeben, die Dinge könnten sich in ferner Zukunft ändern, aber sie haben das Ruder noch immer nicht völlig herumgeworfen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

Andere haben gesucht : battello durante la rotta battello in navigazione battello in rotta cambiamento di rotta mutamento di rotta rotta balcanica rotta d'entrata o di uscita rotta dei balcani rotta di sicurezza rotta vero valore booleano vero valore logico vero

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'rotta vero' ->

Date index: 2022-03-06