scegliere il miglior canale di distribuzione | selezionare un canale distribuzione ottimale | scegliere il canale di distribuzione ottimale | selezionare il canale distribuzione ottimale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bestmögliche Vertriebswege auswählen | die besten Vertriebswege suchen | optimale Vertriebskanäle auswählen | optimale Vertriebswege auswählen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

canale marittimo

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Seekanal

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

via d'acqua interna [ canale | canale fluviale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Binnenwasserstraße [ Binnenkanal | Kanal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un canale televisivo che non soddisfa le condizioni di cui alla sezione 5-2, e che ha acquistato un diritto esclusivo di trasmettere un avvenimento elencato nella sezione 5-1, è tenuto a fornire un'offerta scritta per la rivendita del diritto ad un canale televisivo che soddisfa i requisiti di cui alla sezione 5-2 e che chiede il diritto di trasmettere l'evento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Ein Fernsehkanal, der die Voraussetzungen des § 5-2 nicht erfüllt und ein ausschließliches Recht zur Übertragung eines in § 5-1 aufgeführten Ereignisses erworben hat, ist verpflichtet, ein schriftliches Angebot für den Weiterverkauf des Rechts an einen Fernsehkanal vorzulegen, der die Voraussetzungen des § 5-2 erfüllt und das Recht auf Übertragung des Ereignisses beantragt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Un canale televisivo che non soddisfa le condizioni di cui alla sezione 5-2 può unicamente esercitare il suo diritto esclusivo di un evento di cui alla sezione 5-1 se non sono state ricevute almeno dieci mesi prima dell'evento domande presentate ai sensi della lettera a), o se nessun canale televisivo che soddisfa le condizioni di cui alla sezione 5-2 desidera acquisire diritti di diffusione al prezzo di mercato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Ein Fernsehkanal, der die Voraussetzungen des § 5-2 nicht erfüllt, darf sein ausschließliches Recht an einem in § 5-1 aufgeführten Ereignis nur dann ausüben, wenn spätestens zehn Monate vor dem Ereignis kein Antrag nach Buchstabe a eingegangen ist oder kein Fernsehkanal, der die Voraussetzungen des § 5-2 erfüllt, die Übertragungsrechte zum Marktpreis erwerben will.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Nel sistema sono stati inseriti specifici meccanismi di garanzia per prevenire il trattamento illecito di dati nell’ambito di questo canale (cfr. sezione 7).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Um die unrechtmäßige Verarbeitung von über diesen Kanal mitgeteilten Daten zu vermeiden, sind spezifische Sicherheitsmechanismen eingebaut worden (siehe Abschnitt 7).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Kennet and Avon Canal (da Bath a Newbury) || L’intera sezione del canale

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

Kennet and Avon Canal (Bath bis Newbury) || Gesamter Kanalabschnitt

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Grand Union Canal (da Napton Junction a Birmingham e Fazeley) || L’intera sezione del canale

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

Grand Union Canal (von Napton Junction bis Birmingham und Fazeley) || Gesamter Kanalabschnitt

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

Il Regno Unito ha presentato domanda per l’applicazione di una deroga in merito alle specifiche tecniche di interoperabilità (STI) per la sezione 1 del collegamento ferroviario per il tunnel sotto il Canale della Manica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

Das Vereinigte Königreich hat eine Ausnahme von den technischen Spezifikationen für die Interoperabilität (TSI) für den Abschnitt 1 des Ärmelkanaltunnels beantragt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-14]

Domenica 11 ottobre Simone Veil, parlamentare europea e presidente della giuria, ha conferito all'inserto EUROPA del "Sole 24 Ore" (Italia) il premio per la "Migliore prima pagina", THE INDEPENDENT (Regno Unito) è stato premiato per la sezione "Realtà e società europea", L'ECHO (Belgio) ha ricevuto il premio "Economia europea" e al canale SVT 1 (Svezia) (Svezia) è andato il premio "Televisione" per "Metz in the middle of Battle field".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Am Sonntag, den 11. Oktober, verlieh Simone Veil, europäische Abgeordnete und Vorsitzende der Jury, in Sevilla den Preis "Bestes Titelblatt" an EUROPA, Beilage von Il Sole 24 Ore (Italien), den Preis "Europäische Wirklichkeit und Gesellschaft" an THE INDEPENDENT (Vereinigtes Königreich), den Preis "Europäische Wirtschaft" an L'ECHO (Belgien) sowie den Preis "Fernsehen" an SVT 1 (Schweden) für die Sendung "Metz in the middle of Battle field".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'sezione di canale' ->

Date index: 2024-03-22